翻譯和注釋
譯文
黃金的花蕊開綻在紅色如玉的花房,恰好放在美人的柔細(xì)的手里。朦朧的月亮月光淡淡,時不時吹起微風(fēng)來卷起美人的衣袖。
柔和清淡的風(fēng)中,美女似有醉意般酣然入睡,很熟很香,悄悄的,高聳的發(fā)髻垂到兩只耳朵下了。謝謝春姑娘的巧奪天工,不像是花般的紅艷,更像是美人肌膚透出的紅。
注釋
減字木蘭花:詞牌名,唐教坊曲,又名減蘭、木蘭香、天下樂令、玉樓春、偷聲木蘭花、木蘭花慢。該詞牌為雙調(diào),上下闋各四句,共四十四字。
玉房:花的子房的美稱。
金蕊:金色的蕊。白居易《牡丹芳》 詩:黃金蕊綻紅玉房。
玉人:容貌美麗的少婦?!对娊?jīng)》:有女如玉。
纖手:女子柔細(xì)的手。
微微弄袖風(fēng):輕輕地拂袖的風(fēng)。
溫香熟美:在柔和清淡的香風(fēng)中,睡得很熟很美。
醉慢:醉后松弛。
云鬟(huán):形容婦女高聳的環(huán)形發(fā)髻。
春工:春季造化萬物之工。
玉紅:形容美女白里透紅的膚色。
減字木蘭花·花問答
問:《減字木蘭花·花》的作者是誰?
答:減字木蘭花·花的作者是蘇軾
問:減字木蘭花·花是哪個朝代的詩文?
答:減字木蘭花·花是宋代的作品
問:玉房金蕊,宜在玉人纖手里 出自哪首詩文,作者是誰?
答:玉房金蕊,宜在玉人纖手里 出自 宋代蘇軾的《減字木蘭花·花》
問:玉房金蕊,宜在玉人纖手里 的下一句是什么?
答:玉房金蕊,宜在玉人纖手里 的下一句是 淡月朦朧,更有微微弄袖風(fēng)。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
減字木蘭花·花賞析
- 遣興七首舞空三尺雪,笑指玉如泥。早日羞屠狗,窮途悔射鼷。掛心無妄念,省分有幽棲。舌在何須問,端憂愧老妻。
- 曲江細(xì)草岸西東,酒旗搖水風(fēng)。樓臺在煙杪,鷗鷺下沙中。翠幄晴相接,芳洲夜暫空。何人賞秋景,興與此時同。
- 春江炎涼昏曉苦推遷,不覺忠州已二年。閉閣只聽朝暮鼓,上樓空望往來船。鶯聲誘引來花下,草色勾留坐水邊。唯有春江看未厭,縈砂繞石淥潺湲。
- 病起十首架帙縱橫硯有埃,先生久不至山齋。散花魔已降摩詰,裹飯人誰訪子來。又與杜康絕交矣,并疏毛穎少恩哉。幾時真得金篦力,書債重償酒禁開。
- 醉落魄(趙監(jiān)惠酒五斗以應(yīng)重九之節(jié),至晚小飲,賦之)重陽時節(jié)。可憐又是天涯客。扁舟小泊花溪側(cè)。細(xì)雨斜風(fēng),不見秦樓月。白衣望斷無消息。舉觴一笑真難得。歸兮學(xué)取陶彭澤。采菊東籬,悠然見山色。
- 食鱠生長江湖中,厭食水中珍。從得脫死來,頗見級味親。每食無不飽,敢歡蔬茹貧。老妻生過計,為我鱠鮮鱗。飣餖盤箸間,玉縷鋪繽紛。不知驚憂后,腸胃久不伸。瘧馀病尚在,欲飫嫌膻腥,所以縱對此,凜如見嚴(yán)賓。由知飲啄緣,豐儉各有因。所饗茍無分,對面難沾唇??蓺g賦分薄,一炙亦艱辛。在近猶參商,其大應(yīng)吳秦。歲事已轉(zhuǎn)轂,園葵行獻(xiàn)新。勿擬春蔬薄,春蔬久向人。
- 次韻林芳叔夜雨立春二首今春第一雨,颯颯打窗紗。莫怪妨鐙節(jié),惟憂釀雪花。報晴俄喜鵲,吠早底嫌蛙。不自知年耄,隨人樂歲華。
- 中秋無月二絕同韻何處人登庾亮樓,癡云特地妒中秋。試憑弦管吹將散,江靜天空月滿鉤。
- 和丁少詹韻明月隋珠忽墮前,坐令衰颯意飄然。無端太史頭搶地,安得揚雄賦上天。前輩門墻余幾在,他時竹帛竟誰傳。落花流水君愁不,南渡于今六十年。
- 登玲瓏山何年僵立兩蒼龍,瘦脊盤盤尚倚空。翠浪舞翻紅罷亞,白云穿破碧玲瓏。三休亭上工延月,九折巖前巧貯風(fēng)。腳力盡時山更好,莫將有限趁無窮。