翻譯和注釋
譯文
東家壁墻才涂好,西舍廳堂又新蓋上瓦,南鄰屋宇又重新修造。擺弄泥漿直到老,數(shù)十年辛苦勤勞不間斷。豪門世族的宅第中麇鹿游蕩,高門望族的豪宅長(zhǎng)滿野蒿,都不如泥瓦匠的勞動(dòng)永恒。
注釋
雙調(diào):宮調(diào)名。元曲常用宮調(diào)之一。
水仙子:曲牌名。入“雙調(diào)”,亦入“中呂宮”“南呂宮”。正體四十二字(除襯字外),八句七韻,句式為:七、七、七、五、六、三、三、四。
恰涂交:才涂好。
瓦(wà):(原字上有穴字頭)用瓦蓋屋。
金張第:代指豪門世族之家。金張,漢宣帝時(shí)金日磾和張安世。這兩家在漢朝世代顯貴。第,第宅。
王謝宅:代指高門望族。王謝,東晉時(shí)期的大士族王導(dǎo)和謝安。后世以之為高門世族的代稱。
手鏝(màn):泥瓦匠涂泥的工具,俗稱“抹子”。
水仙子·瓦匠問答
問:《水仙子·瓦匠》的作者是誰(shuí)?
答:水仙子·瓦匠的作者是陳鐸
問:水仙子·瓦匠是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:水仙子·瓦匠是明代的作品
問:水仙子·瓦匠是什么體裁?
答:詞
問:東家壁土恰涂交,西舍廳堂初瓦了,南鄰屋宇重修造 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:東家壁土恰涂交,西舍廳堂初瓦了,南鄰屋宇重修造 出自 明代陳鐸的《水仙子·瓦匠》
問:東家壁土恰涂交,西舍廳堂初瓦了,南鄰屋宇重修造 的下一句是什么?
答:東家壁土恰涂交,西舍廳堂初瓦了,南鄰屋宇重修造 的下一句是 弄泥漿直到老,數(shù)十年用盡勤勞。
問:出自陳鐸的名句有哪些?
答:陳鐸名句大全
水仙子·瓦匠賞析
陳鐸以散曲聞名,所著散曲集《滑稽余韻》共集有一百三十六首散曲,全用方言俚語(yǔ)寫成,有寫各種匠人(如《瓦匠》《銀匠》《篾匠》《鏇匠》《木匠》《機(jī)匠》《鐵匠》《氈匠》等)的,有寫商販攤鋪的,有寫媒婆、巫婆的,有寫?yīng)z吏、地痞的,從各行各業(yè)的中下層勞動(dòng)人民到統(tǒng)治階級(jí)的爪牙,充分表現(xiàn)了明弘治正德年間的社會(huì)狀況和商業(yè)、手工業(yè)興旺發(fā)達(dá)的景象?!端勺印ね呓场芳礊槠渲兄?。
- 踏莎行(中呂宮)衾鳳猶溫,籠鸚尚睡。宿妝稀淡眉成字。映花避月上行廊,珠裙摺摺輕垂地。翠幕成波,新荷貼水。紛紛煙柳低還起。重墻繞院更重門,春風(fēng)無(wú)路通深意。
- 早春殘雪霽日雕瓊彩,幽庭減夜寒。梅飄馀片積,日墮晚光殘。零落偏依桂,霏微不掩蘭。陰林披霧縠,小沼破冰盤。曲檻霜凝砌,疏篁玉碎竿。已聞三徑好,猶可訪袁安。
- 次韻和衢州席刑部早秋朱火熒熒向夕流,林間一葉忽驚秋。風(fēng)來(lái)野渡聞漁笛,霧歛晴天見蜃樓。艷愛芙蓉開幕府,香憐杜若老汀洲。使君鬢畔多玄發(fā),臨水登山不用愁。
- 戊子避亂舟中寄弟野樹鳴蟬咽未休,蓼花萍葉晚來(lái)秋。干戈滿眼驚殘夢(mèng),風(fēng)雨傷心逐去舟。喪亂相依吾弟在,艱危無(wú)奈老親憂。更憐宿草青青冢,寒食新煙望里愁。
- 念奴嬌東君試手,向南枝著意,爭(zhēng)先時(shí)節(jié)??v有丹青誰(shuí)便忍,輕點(diǎn)肌膚冰雪。色借瓊瑰,香分蘭麝,元自標(biāo)孤潔。沖寒獨(dú)秀,誤他多少蜂蝶??c練不染緇塵,算來(lái)□合是,廣寒宮闕。未問陽(yáng)和先占取,前村一溪風(fēng)月。留取清芬,主張真態(tài),驛使休輕折。梢頭青子,異時(shí)風(fēng)味甚別。
- 蝶戀花(詠枕兒)寶琢珊瑚山樣瘦。緩髻輕攏,一朵云生袖。昨夜佳人初命偶。論情旋旋移相就。幾疊鴛衾紅浪皺。暗覺金釵,磔磔聲相扣。一自楚臺(tái)人夢(mèng)后。凄涼暮雨沾裀繡。
- 送姚侍御出使江東帝憂河朔郡,南發(fā)海陵倉(cāng)。坐嘆青春別,逶迤碧水長(zhǎng)。飲冰朝受命,衣錦晝還鄉(xiāng)。為問東山桂,無(wú)人何自芳。
- 琴調(diào)相思引·送范殿監(jiān)終日懷歸翻送客,春風(fēng)祖席南城陌。便莫惜離觴頻卷白。動(dòng)管色,催行色;動(dòng)管色,催行色。何處投鞍風(fēng)雨夕?臨水驛,空山驛;臨水驛,空山驛??v明月相思千里隔。夢(mèng)咫尺,勤書尺;夢(mèng)咫尺,勤書尺。
- 送友人西上祖席歌云散,春風(fēng)助馬飛。到京三月盡,為客幾時(shí)歸。雨驛梨花瘦,煙村荻筍肥。倚門有慈母,莫負(fù)老萊衣。
- 卜算子干祿已無(wú)心,唯應(yīng)三清舉。鐘呂天差作試官,取舍非詩(shī)賦??夹?shí)修持,功行三千數(shù)。相應(yīng)希夷得自然,名錄神仙簿。