翻譯和注釋
譯文
像須賈這樣的小人尚且有贈送綈袍的舉動,可見范雎的世寒是多么惹人同情。
現(xiàn)在的人不了解像范雎這樣的天下治世賢才,只把他當(dāng)成凡夫俗子看待。
注釋
尚有:尚且還有。綈 (tì)袍:用粗絲綢做成的長袍。
憐:同情。范叔:范雎,字叔。戰(zhàn)國杰期的范雎。由于須賈告狀,他被毒打得幾乎死去,后來逃到秦國當(dāng)了宰相。須賈來秦,他特意以世窮的面貌去相見,須賈送綈袍給他御寒,他感到須賈還有故人之情,就寬恕須賈。出自《史記·范睢蔡澤列傳》。
天下士:天下豪杰之士。
猶作:還當(dāng)作。布衣:指普通老百姓。
詠史問答
問:《詠史》的作者是誰?
答:詠史的作者是高適
問:詠史是哪個朝代的詩文?
答:詠史是唐代的作品
問:詠史是什么體裁?
答:五排
問:尚有綈袍贈,應(yīng)憐范叔寒 出自哪首詩文,作者是誰?
答:尚有綈袍贈,應(yīng)憐范叔寒 出自 唐代高適的《詠史》
問:尚有綈袍贈,應(yīng)憐范叔寒 的下一句是什么?
答:尚有綈袍贈,應(yīng)憐范叔寒 的下一句是 不知天下士,猶作布衣看。
問:出自高適的名句有哪些?
答:高適名句大全
詠史賞析
《詠史》是詩人高適創(chuàng)作于盛唐。這首詩是寫于未入仕途之時,具體創(chuàng)作時間不詳。因他自以為是“天下士”,卻只得到個“封丘尉”,于是通過寫古人贈綈袍的故事來比喻現(xiàn)在,表達(dá)了對有才華的貧寒人士得不到同情、重視的悲憤情緒。此篇雖題為“詠史”,實則是詩人借詠史來發(fā)泄自己的憤懣。
- 獨坐吟天意自分明,人多不肯行。鶯花春乍暖,風(fēng)月雨初晴。靜坐澄思慮,閑吟樂性情。誰能事閑氣,浪與世人爭。
- 送梁士衡歸余杭一水分他縣,音書近可傳。飄零俱北客。憔悴各中年。破屋春風(fēng)里,扁舟夜雪前。故人逢短簿,為話意茫然。
- 觀濤木落霜飛天地清,空江百里見潮生。鮮飆出海魚龍氣,晴雪噴山雷鼓聲。云日半陰川漸滿,客帆皆過浪難平。高樓曉望無窮意,丹葉黃花繞郡城。
- 蜻蜓浦夜泊風(fēng)雨忽如秋已深,短篷今夜系楓林。溪翁那問市朝事,蔬食不生杯炙心。橫截?zé)煵w健鶻,遠(yuǎn)投沙渚落羈禽。斯游誰道傷幽獨,猶有殘鐘伴苦吟。
- 僑居二首公宇靜寥寥,居然俗意銷。屐閒誰記齒,帶適自忘腰。畝首秋殘獲,城西日暮樵。比來行樂熟,隨意度溪橋。
- 瀟湘神望湖天。望湖天。綠楊深處鼓鼘鼘。好是年年三二月,湖邊日日看劃船。
- 間居書事輕風(fēng)拂拂撼取檉,庭戶蕭然一室清。隔葉蟬鳴微欲斷,又聞余韻結(jié)殘聲。
- 代北風(fēng)涼行北風(fēng)涼。雨雪雱。京洛女兒多嚴(yán)妝。遙艷帷中自悲傷。沉吟不語若有忘。問君何行何當(dāng)歸。苦使妾坐自傷悲。盧年至。慮顏衰。情易復(fù)。恨難追。
- 歲暮感懷征塵十載暗戎衣,虛負(fù)名山采藥期。少日覆氈曾草檄,即今橫槊尚能詩?;杌铓馇锏请],颯颯飛霜夜出師。曾有英豪能共此,鏡中未用嘆吾衰。
- 錢方言巖仲之泰尉尤溪二首莫作尋常一尉看,斯人能大所居官。才高不數(shù)麒麟楦,氣盛曾排虎豹關(guān)。初筮事人須以直,有心及特莫辭難。此行有一為君賀,刺史賢如元次山。