翻譯和注釋
譯文
石門長老身世如夢,當年栽種的檀香已經(jīng)成林。
靜坐念禪今非昔比,蓮華經(jīng)念了萬遍有誰傾聽?
如今年過七十早已忘卻往日的追求,筋力衰減再不會壯志凌云。
不要向東邊窗外春天的原野張望,晴空下百花盛開野鳥卻已飛盡。
注釋
身如夢:指人生往事如夢。
旃檀(zhāntán沾談):梵文“旃檀那”的省稱,即檀香。手所種:指旃檀的幼樹是石門長老親手栽種。
坐來念念非昔人:其意是說,石門長老長年坐壇念經(jīng),年歲漸老,今非昔比。
萬遍:形容反復(fù)念誦。蓮花:指《妙法蓮華經(jīng)》,這里泛指一切佛經(jīng)。為誰用:意為沒有人愿意聽他念誦佛經(jīng)。
忘機:指忘卻計較或沒有巧詐之心。這里指自甘恬淡與世無爭。
貪愛:指石門長老年青時的理想與追求。筋力微:形容身心老邁,壯志消沉。
雉(zhì志):即野雞。雉皆飛:比喻詩人親友多喪、孤苦伶仃的意思。典出樂府琴曲《雉朝飛》。
戲題石門長老東軒問答
問:《戲題石門長老東軒》的作者是誰?
答:戲題石門長老東軒的作者是柳宗元
問:戲題石門長老東軒是哪個朝代的詩文?
答:戲題石門長老東軒是唐代的作品
問:戲題石門長老東軒是什么體裁?
答:七古
問:石門長老身如夢,旃檀成林手所種 出自哪首詩文,作者是誰?
答:石門長老身如夢,旃檀成林手所種 出自 唐代柳宗元的《戲題石門長老東軒》
問:石門長老身如夢,旃檀成林手所種 的下一句是什么?
答:石門長老身如夢,旃檀成林手所種 的下一句是 坐來念念非昔人,萬遍蓮花為誰用。
問:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
- 依韻和行之都官芭蕉詩看取有心常不展,亦知隨分坼佳葩。無端大葉映蓮幕,卻笑菖蒲罕見花。
- 失調(diào)名怨春紅艷冷。
- 看花回愛日。報疏梅動意,春前呼得。畫棟曉開壽城。度百和溫馨,霜華無力。斑衣翠袖,人面年年照酒色。環(huán)四座、璧月瓊枝,恍然江縣擬鄉(xiāng)國。聞道撫、東巖舊跡。又殊勝、謝家清逸。知與桃花笑了,定何似青鳥,層城消息。他年妙高峰上,優(yōu)曇會堪折。擁輕軒、未妨游戲,看取朱輪十。
- 酬李郎中夜登蘇州城樓見寄辛勤萬里道,蕭索九秋殘。日照閩中夜,天凝海上寒??统虩o地遠,主意在人安。遙寄登樓作,空知行路難。
- 樛枝檜檜今老矣何兢兢,樛枝下屈如不勝。左松右柏非爾朋,繁霜茂雪徒驕矜。鞠躬不敢騫其肱,午陰凄凄綠鬅鬙。六月爽氣飛秋冰,縈紆茂密羅附藤。猿猱臂絕愁難升,老龍銜雨將飛騰,矯首欲舉逄饑鵬。
- 與望之至八功德水念方與子違,戃怳夜不眠。起視明星高,整駕出東阡。聊為山水游,以寫我心悁。知子不餔糟,相與酌云泉。
- 次韻子封承之游桃花塢二首閭門行樂送詔華,閑訪城陰野老家。黃蝶得晴飛菜葉,翠禽隔浦啄桃花。衡門倒屐臨官路,古渡橫舟閣淺沙。亦有詩人時一到,醉吟行盡夕陽斜。
- 秣陵懷古野花黃葉舊吳宮,六代豪華燭散風,龍虎勢衰佳氣歇,鳳凰名在故臺空。市朝遷變秋蕪綠,墳冢高低落照紅。霸業(yè)鼎圖人去盡,獨來惆悵水云中。
- 漢宮曲水色簾前流玉霜,趙家飛燕侍昭陽。掌中舞罷簫聲絕,三十六宮秋夜長。
- 法曲獻仙音油幕收塵,素紈招月,一枕蘋香微度。枕玉牙床,浣冰金斛,薰風夜涼窗戶。漸睡醒、明河暗,芭蕉幾聲雨。對誰語。念徽容已成憔悴,心期誤。歸計欲成又阻。寂寞燕樓空,想弓彎、眉黛慵嫵。淚墨愁箋,縱回文、難寫情素。便山遙水邈,幾度夢魂飛去。