翻譯和注釋
譯文
煙雨朦朧,詩(shī)人卷起窗簾抬頭向外眺望,雨水打濕草木,那蓊蓊郁郁的草看上去柔軟、薄弱像絲綿一樣,很是茂盛的樣子。
那邊的一個(gè)神秘的石洞上浮著稀疏的白霧,庭院上面到處充滿了支離破碎的細(xì)煙。
雨點(diǎn)輕打江水,一波波水紋向四周散去,猶如憂愁四散,其實(shí)他并無(wú)法真正的憂愁。吹拂的風(fēng)像千斤重,難以連成一片,斷斷續(xù)續(xù)。
終日忙碌的老農(nóng)忙于耕種,在這樣陰沉潮濕的天氣也不休息一刻,趁著煙雨天耕種江邊上肥沃的田地,江邊上一片繁忙。
注釋
①綿芊:指草木像絲綿那樣柔軟、薄弱、纖細(xì)的樣子很茂盛。
②古岫(xiù):本意為巖穴,表示古老神秘的石洞。云毳(cuì):本意指毛發(fā),表示云朵清淡、稀薄、朦朧的樣子。
③空庭:幽寂的庭院。
④水紋:水的波紋。
⑤叟(sǒu):指年老的男人。老叟,即老年人。
對(duì)雨問(wèn)答
問(wèn):《對(duì)雨》的作者是誰(shuí)?
答:對(duì)雨的作者是李白
問(wèn):對(duì)雨是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:對(duì)雨是唐代的作品
問(wèn):對(duì)雨是什么體裁?
答:五律
問(wèn):卷簾聊舉目,露濕草綿芊 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:卷簾聊舉目,露濕草綿芊 出自 唐代李白的《對(duì)雨》
問(wèn):卷簾聊舉目,露濕草綿芊 的下一句是什么?
答:卷簾聊舉目,露濕草綿芊 的下一句是 古岫藏云毳,空庭織碎煙。
問(wèn):出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 瀑布廬山正南面,瀑布古來(lái)聞。萬(wàn)里朝滄海,千尋出白云。寒聲終自遠(yuǎn),靈派孰為分。除卻天臺(tái)后,平流莫可群。
- 頌古三十一首一人牙如劍樹(shù),一人口似血盆。一拳還一踢,一踢報(bào)一拳。亞豎摩醯頂門眼,不妨親蹭上頭關(guān)。
- 送程秀才下第歸蜀鶯遷與鶂退,十載泣岐分。蜀道重來(lái)老,巴猿此去聞。曉程侵嶺雪,遠(yuǎn)棧入谿云。莫滯趨庭戀,榮親只待君。
- 雨不已空階日夜梅霖滴,滴碎人心未肯休。山郡城沉遙可駭,水鄉(xiāng)田沒(méi)更勝憂。民饑盜起關(guān)時(shí)事,米盡薪殫滯客樓。燕玉誰(shuí)家政微醉,倚欄撩鬢插紅榴。
- 晚春感事少年騎馬入咸陽(yáng),鶻似身輕蝶似狂;蹴鞠場(chǎng)邊萬(wàn)人看,秋千旗下一春忙。風(fēng)光流轉(zhuǎn)渾如昨,志氣低摧只自傷。日永東齋淡無(wú)事,閉門掃地獨(dú)焚香。
- 攤破浣溪沙·手卷真珠手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。風(fēng)里落花誰(shuí)是主,思悠悠。青鳥(niǎo)不傳云外信,丁香空結(jié)雨中愁?;厥拙G波三楚暮,接天流。
- 寧海接待煙波盡處良田闊,岐路窮時(shí)活計(jì)新。南北憧憧故多士,不知誰(shuí)是飽參人。
- 長(zhǎng)年(一作感懷)長(zhǎng)年方悟少年非,人道新詩(shī)勝舊詩(shī)。十畝野塘留客釣,一軒春雨對(duì)僧棋。花間醉任黃鶯語(yǔ),亭上吟從白鷺窺。大盜不將爐冶去,有心重筑太平基。
- 題傅侍郎寒碧十五韻橘浦橋素藥到眼明,濃香滿懷入。不忍度方橋,斜陽(yáng)更凝立。千里洞庭秋,一杯還可挹。
- 紹興祀太社太稷十七首赫赫媼神,稼檣是司。方是藉斂,報(bào)本攸宜。嘉壇建祀,玉帛陳香。明靈昭格,以介蕃釐。
- 當(dāng)陽(yáng)一句子,平地步青云——— 釋德光答御制頌
- 夢(mèng)魂舞蝶隨春草,時(shí)節(jié)賓鴻點(diǎn)暮汀——— 范成大次韻答吳江周縣尉飲垂虹見(jiàn)寄
- 病乘籃輿出,老著茜衫行。——— 白居易城東閑行因題尉遲司業(yè)水閣
- 火輪欲飛動(dòng),滟滟紫霄東——— 鄧南秀鈐岡早行
- 蔡女昔造胡笳聲,一彈一十有八拍。——— 李頎聽(tīng)董大彈胡笳兼寄語(yǔ)弄房給事
- 命嗟清世蹇,春覺(jué)閏冬暄——— 李頻冬夜酬范秘書(一作九衢春日酬范秘書)
- 暮色催人別,秋風(fēng)待雨寒——— 李嘉祐送裴五歸京口
- 棄置勿重陳,委化何所營(yíng)——— 王績(jī)階前石竹
- 脫身五十年,世人識(shí)公誰(shuí)但驚山澤間,有此熊豹姿——— 陸游姚將軍靖康初以戰(zhàn)敗亡命建炎中下詔求之不可
- 上馬行數(shù)里,逢花傾一杯——— 白居易訪皇甫七