翻譯和注釋
譯文
晚妝梳罷,又手執(zhí)畫筆。鏡中,你的纖纖柳眉,是否正如窗外的一彎新月?;厥滋爝叄瑹熡暾鼥V,讓人看不分明的,是藏在煙雨后的一彎新月。
這樣的夜空,不需要有星星,和我一起守著永恒誓言的。是你,是在星海飄搖的一彎新月。寂靜的夜,寂寞的小樓。茫茫人間,你我同樣的哀愁。想必也如天邊的那彎新月。
注釋
晚妝:女子梳理晚妝。
纖眉:纖細的柳眉。
準待:準備等待。
分明:清楚。
不勝:不甚分明。
守取團圓:本指等到月圓時,這里雙關(guān),另一層意思是與意中人團圓。
減字木蘭花 新月問答
問:《減字木蘭花 新月》的作者是誰?
答:減字木蘭花 新月的作者是納蘭性德
問:減字木蘭花 新月是哪個朝代的詩文?
答:減字木蘭花 新月是清代的作品
問:減字木蘭花 新月是什么體裁?
答:詞
問:晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫 出自哪首詩文,作者是誰?
答:晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫 出自 清代納蘭性德的《減字木蘭花 新月》
問:晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫 的下一句是什么?
答:晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫 的下一句是 準待分明,和雨和煙兩不勝。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
減字木蘭花 新月賞析
這首詞是納蘭為亡妻盧氏所作。詞中“莫教星替”之語出自李商隱的《李夫人》,李商隱借吟詠他人之事,抒發(fā)自己的忠貞志意?!霸聸]”是指他的妻子王氏已死,而自己不愿以星代月,無心續(xù)弦。納蘭引出此語,同是表達妻子已死,自己心中的愛情也隨之離開。雖然天人永訣,仍然寄希望于和妻子片刻的團圓。
- 三舍人題名於后省皆賦詩因寄呈劉貢父西垣寂寞今已久,三賢文章鳳池手。朝來不復(fù)巒山中,后至儻誰居客右。華堂刻石映今古,秀句連章動星斗。鸰原棣萼俱相望,龍吟虎嘯生輝光。就中貢父我故鄉(xiāng),況有小阮爭翱翔,翩翩亦試中書堂。
- 楊柳枝詞一陣楊花一陣愁,綠陰陰處暫停舟。莫嫌不折長條贈,有個黃鶯在上頭。
- 寧宗郊前朝獻景靈宮二十四首[姑洗為羽]虹旌蜺旄,鶯旗羽蓋。星樞扶輪,月御葉術(shù)。靈至陰陰,靈般裔裔。來格來鄉(xiāng),福流萬世。
- 又寒拾贊淡墨磨虛空,禿筆蘸滄海。點污天臺山,是他這一對。
- 寄雪竇千峰琬西堂千丈崖根芋火香,天上日輪正卓午。東土西乾無祖師,白頭老僧七十五。
- 次韻陳春卿眇云軒油然膚寸起巖巒,縈抱山腰玉帶寬。會作旱天三日雨,莫將空濶等閒看。
- 增字漁家傲百蝶仙裙風易裊。藕覆低垂,淺露驚鴻爪。元夕初過寒尚峭。呼別棹,雪花點點輕帆杪。別院羊燈收未了。高揭珠簾,特地留人照。眾里偏他回避早。猜不到,羅幃昨夜曾雙笑。
- 又獻劉濟草綠古燕州,鶯聲引獨游。雁歸天北畔,春盡海西頭。向日花偏落,馳年水自流。感恩知有地,不上望京樓。
- 內(nèi)人吹笛詞天室年來教春坊,紫云制曲吹寧王。美人何處竊九漏,耳譜亦解傳伊涼。鹍弦轉(zhuǎn)斷黃金軸,獨據(jù)胡床弄橫玉。冶情忽逐野鶯飛,十指紅蠶迷起伏。御溝水暖浴鵁鶄,天地久無征戰(zhàn)聲。芙蓉楊柳自搖落,豈識黃云邊塞情。西樓今夜月色千,內(nèi)人思仙望河鼓。白日蕭條鳳不來,井梧風動神烏語。
- 汪夫人筵上口號今朝王母晏西池,蔥蒨祥煙靄繡帷。坐摘蟠桃華壽席,行看丹桂發(fā)孫枝。魚軒錦轂花千疊,鸞誥金鈴絡(luò)四垂。好是殷勤千歲祝,老萊先酌后門楣。