翻譯和注釋
譯文
將軍剽悍勇猛立奇功,橫掃千軍,滌蕩萬(wàn)里,威名遠(yuǎn)揚(yáng)。
如今邊地,馬群自由放牧于曾經(jīng)的戰(zhàn)場(chǎng)之上;大雕悠閑自在,盤(pán)旋于戰(zhàn)后平靜的云海。
月光悄然灑落,孤壘沐浴在明凈澄澈的清輝之中;戰(zhàn)爭(zhēng)的野火早已將雜草燒盡,極眼望去,遠(yuǎn)處的平蕪也歷歷分明。
只是我這出家之人,不習(xí)慣邊塞生活,夜晚笳聲凄切,不忍多聽(tīng)。
注釋
塞上:邊界之上,指軍事要地。
王太尉:名不詳。太尉:宋三公之一,為武臣階官之首。亦可泛指武將,用作尊稱。
嫖(piáo)姚:輕捷強(qiáng)健的樣子。
大勛:偉大的功勞。
妖氛:本意為妖氣,詩(shī)中指外敵入侵所制造出來(lái)的戰(zhàn)爭(zhēng)氣氛。
降來(lái)地:因敵國(guó)投降而收復(fù)回來(lái)的國(guó)土。
雕:猛禽名,似鷹而大,黑褐色。
戰(zhàn)后云:戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后和平而晴朗的天空。
壘(lěi):戰(zhàn)壘,指軍營(yíng)墻壁或防守工事。
燒:野火。
蕪:亂草。
邊客:指北方邊遠(yuǎn)之地的旅客。
宵笳(ji?。阂归g吹笳。笳:古管樂(lè)器名。漢時(shí)流行于西域一帶少數(shù)民族間,初卷蘆葉吹之,與樂(lè)器相和,后以竹為之。魏晉以后,以笳笛為慶典或儀仗之樂(lè)。
塞上贈(zèng)王太尉問(wèn)答
問(wèn):《塞上贈(zèng)王太尉》的作者是誰(shuí)?
答:塞上贈(zèng)王太尉的作者是釋宇昭
問(wèn):塞上贈(zèng)王太尉是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:塞上贈(zèng)王太尉是宋代的作品
問(wèn):塞上贈(zèng)王太尉是什么體裁?
答:五律
問(wèn):嫖姚立大勛,萬(wàn)里絕妖氛 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:嫖姚立大勛,萬(wàn)里絕妖氛 出自 宋代釋宇昭的《塞上贈(zèng)王太尉》
問(wèn):嫖姚立大勛,萬(wàn)里絕妖氛 的下一句是什么?
答:嫖姚立大勛,萬(wàn)里絕妖氛 的下一句是 馬放降來(lái)地,雕閑戰(zhàn)后云。
問(wèn):出自釋宇昭的名句有哪些?
答:釋宇昭名句大全
塞上贈(zèng)王太尉賞析
從這首詩(shī)末句“邊客”二字可知,詩(shī)人曾云游到北部邊塞在王太尉軍巾做客,恰逢王太尉打了勝仗,于是寫(xiě)下這首詩(shī)贊揚(yáng)王太尉的軍功。
- 又和中令園陪承相游,百分勸酒不須愁。春風(fēng)陌上醒歸去,只恐更為桃李羞。
- 沁園春太一先天,昊境虛皇,無(wú)上至尊。鎮(zhèn)玉霄宮殿,群仙聚會(huì),香云羅列,光射殷紅。玉獸金麟,白鶴引駕,寶蓋瓊花散滿空。仙娥奏,放真妃窈窕,歌舞儀容。仙音妙唱無(wú)窮。盡朝現(xiàn)三清御座中。聽(tīng)洞虛靈寶,升玄至道,開(kāi)明三要,顯現(xiàn)靈能。倦坐披章,回鸞駕鳳,五老扶真入絳宮。群仙退,向蓬萊閬苑。合抱純風(fēng)。
- 送羅著作兩浙按獄(著作嘗宰蘇州吳縣)使印星車(chē)適舊游,陶潛今日在瀛洲??茥l盡曉三千罪,囹圄應(yīng)空十二州。舊綬有香籠驛馬,皇華無(wú)暇狎沙鷗。歸來(lái)重過(guò)姑蘇郡,莫忘題名在虎丘。
- 李化文書(shū)堂世路嵚崎兩鬢絲,山中留客且伸眉。竹林勝踐雖相似,猶恨前賢所欠詩(shī)。
- 清明律歷調(diào)元?dú)?,氛埃廓景風(fēng)。清時(shí)歸在宥,憔悴得沖融。日御元來(lái)正,王春自昔同。野人看氣象,暫覺(jué)百憂空。
- 偈頌一百一十七首人從雪峰來(lái),接得乳峰信。郎忙攔摟精神,念一道離怖畏真言,南無(wú)三滿多,沒(méi)馱喃,唵部齡,唵齒齡。吽吽,急急如律令。三世諸佛立地聽(tīng),梵語(yǔ)華言難改正。
- 賣(mài)花聲(春雨)濕逗晚香殘。春淺春寒,灑窗填戶著幽蘭。慘慘凄凄仍滴滴,做出多般。和霰撒珠盤(pán)。枕上更闌。芭蕉怨曲帶愁彈。綠遍階前苔一片,曉起誰(shuí)看。
- 寒食寒食江都郡,青旗賣(mài)楚醪。樓臺(tái)藏綠柳,籬落露紅桃。妓女穿輕屐,笙歌泛小舠。史君慵不出,愁坐讀離騷。
- 縣齋十詠波紋石何必觀春渚,他山質(zhì)自奇。危層分蕩漾,峭碧認(rèn)逶迤。禁陛宜相接,星機(jī)好共支。高空如有闕,一補(bǔ)未為遲。
- 湖上聞鵑涌金門(mén)外買(mǎi)湖船,綠樹(shù)陰陰叫杜鵑。恰莫叫從城里去,有誰(shuí)人肯辦歸田。
- 估人耕貨不耕田,也合供輸餉萬(wàn)屯——— 楊萬(wàn)里送幼輿子之官澧浦慈利監(jiān)稅二首
- 融融液液,共看桃結(jié)佳實(shí)——— 佚名壺中天/念奴嬌
- 東山別後,高唐夢(mèng)短,猶喜相逢。——— 張先雙燕兒
- 披圖見(jiàn)八陣,合散更主客——— 蘇軾岐亭五首
- 拾青辜?jí)阎?,垂白念慈親——— 祖無(wú)擇張?zhí)泼裣碌跂|歸
- 自有嬋娟侍賓榻,不須迢遞望刀頭——— 梅堯臣和永叔中秋夜會(huì)不見(jiàn)月酬王舍人
- 一條水引閑花出,萬(wàn)城云隨獨(dú)鶴歸——— 釋延壽山居詩(shī)
- 現(xiàn)成個(gè),見(jiàn)得到,行得到,說(shuō)得到——— 釋紹曇偈頌一百零二首
- 壯志貧難折,吟肩病越高——— 胡仲弓山中歸呈友人
- 阿姊含羞對(duì)阿妹,大嫂揮淚看小姑——— 潘文虎為被虜婦作