鵲橋仙·繡衾初展
人間歲歲似今宵,便勝卻、貂蟬無數(shù)。
霎時(shí)送遠(yuǎn),經(jīng)年怨別,鏡里朱顏難駐。
封侯覓得也尋常,何況是、封侯無據(jù)。
翻譯和注釋
譯文
鋪展開繡花的錦被,剔亮燈燭,我們?cè)跓粝聲硵⒅阅c。如果年年的日子都像今晚,那就算勝卻了人間一切的恩愛了。
轉(zhuǎn)眼間就要離開,此后便是長(zhǎng)年的相思怨恨,我的容顏也很難一直美麗下去啊。就算你在外邊被封了侯,那也不是什么重要的事,更何況,封侯是多么遙遠(yuǎn)的事啊。
注釋
鵲橋仙:詞牌名,又名“鵲橋仙令”“金風(fēng)玉露相逢曲”等。雙調(diào)五十六字,上下片各兩仄韻,一韻到底。上下片首兩句要求對(duì)仗。
繡衾(qīn):繡花的被。前蜀韋莊《天仙子》詞:“繡衾香冷懶重熏。”
旋剔:新剔。旋,新,時(shí)間副詞。剔,指挑起燈芯剔除余燼,使燈更亮。
歡語(yǔ):愉快的交談。
勝卻:勝過。
貂蟬:古代王公顯宦冠上之飾物。此處泛指高官厚祿。
霎時(shí):片刻。
經(jīng)年:一年或整年。
朱顏:紅潤(rùn)美好的容顏,指青春年少。
難駐:難以留住。
尋常:平常,普通。
無據(jù):沒有依據(jù)。意謂不可能。
鵲橋仙·繡衾初展問答
問:《鵲橋仙·繡衾初展》的作者是誰(shuí)?
答:鵲橋仙·繡衾初展的作者是王國(guó)維
問:鵲橋仙·繡衾初展是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:鵲橋仙·繡衾初展是近現(xiàn)代的作品
問:鵲橋仙·繡衾初展是什么體裁?
答:詞
問:繡衾初展,銀紅旋剔,不盡燈前歡語(yǔ) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:繡衾初展,銀紅旋剔,不盡燈前歡語(yǔ) 出自 近現(xiàn)代王國(guó)維的《鵲橋仙·繡衾初展》
問:繡衾初展,銀紅旋剔,不盡燈前歡語(yǔ) 的下一句是什么?
答:繡衾初展,銀紅旋剔,不盡燈前歡語(yǔ) 的下一句是 人間歲歲似今宵,便勝卻、貂蟬無數(shù)。
問:出自王國(guó)維的名句有哪些?
答:王國(guó)維名句大全
- 和彥時(shí)兄韻立馬山前問酒家,山峰森列兩溪斜。扶疏新竹聽流水,夭喬古松看霽霞。遠(yuǎn)目自能供覓句,枯腸終不奈搜茶。一杯湯餅工窗晚,危坐清吟對(duì)月華。
- 聞角嘆晚角吟,聲正悲。嗟爾行道遲遲兮中心有違,女心憂傷之人未歸。臨岐滿掬淚,輕埃變污泥,壯夫安爾為。日月掛兩臆,厲聲長(zhǎng)嗟姿。噫吁嘻!季世無良臣,御戎無上策。輔桀盜貨財(cái),稽功數(shù)俘馘。安知閟國(guó)步,且要高官職。勇如漢將軍,詭道作無益。角本胡地樂,相聞地遼邈。漢家豈無大呂與黃鐘,豈無鼙鼓與鉦鐲。且欲震軍聲,安用胡地角。胡不嚴(yán),秋關(guān)弓。莫使胡人來,莫使琵琶之聲過河朔。
- 林間書意三三兩兩市船回,水際柴門尚未開。垂綠筍梢風(fēng)正惡,弄黃梅子雨初來。紅螺杯小傾花露,紫玉池深貯麝煤。領(lǐng)取林間閑富貴,向來誤計(jì)伴鄒枚。
- 飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十七淮南夏早收,晚秧亦含風(fēng)。連艫似雍絳,千斛輸吳中。使君飲酒樂,歲美關(guān)梁通。安得天下人,俱忘楚人弓。
- 黃山聽琴歲晏抱琴入室處,榾柮燒殘聽風(fēng)雨。有客五弦彈太古,掃空恩怨不兒女。污樽抔飲擊土鼓,如與羲軒相對(duì)語(yǔ)。又如重華坐舜皋,萬物長(zhǎng)養(yǎng)不苦窳。聞君澹然太古音,感君悠悠太古心。古心古音誰(shuí)能識(shí),應(yīng)向松濤處處尋。
- 陽(yáng)羅磯石壯山獰不可干,傾江波浪作驚湍。殘霞一抹吳天晚,正苦扁舟不上灘。
- 永貞行君不見太皇諒陰未出令,小人乘時(shí)偷國(guó)柄。北軍百萬虎與貔,天子自將非他師。一朝奪印付私黨,懔懔朝士何能為。狐鳴梟噪爭(zhēng)署置,睗睒跳踉相嫵媚。夜作詔書朝拜官,超資越序曾無難。公然白日受賄賂,火齊磊落堆金盤。元臣故老不敢語(yǔ),晝臥涕泣何汍瀾。董賢三公誰(shuí)復(fù)惜,侯景九錫行可嘆。國(guó)家功高德且厚,天位未許庸夫干。嗣皇卓犖信英主,文如太宗武高祖。膺圖受禪登明堂,共流幽州鯀死羽。四門肅穆賢俊登,數(shù)君匪親豈其朋。郎官清要為世稱,荒郡迫野嗟可矜。湖波連天日相騰,蠻俗生梗瘴癘烝。江氛嶺祲昏若凝,一蛇兩頭見未曾。怪鳥鳴喚令人憎,蠱蟲群飛夜撲燈。雄虺毒螫墮股肱,食中置藥肝心崩。左右使令詐難憑,慎勿浪信常兢兢。吾嘗同僚情可勝,具書目見非妄征,嗟爾既往宜為懲。
- 次韻林子長(zhǎng)一首使華不袖生春手,絳老泥途亦使年。病后隱淪甘甫里,向來魂夢(mèng)頗祁連。受廛已傍鄉(xiāng)三老,對(duì)客還矜我二天。處士一星君漫記,會(huì)揚(yáng)光彩映臺(tái)躔。
- 仙谷遇毛女意知是秦宮人溪口水石淺,泠泠明藥叢。入溪雙峰峻,松栝疏幽風(fēng)。垂嶺枝(竹)裊裊,翳泉花蒙蒙。夤緣齋人目,路盡心彌通。盤石橫陽(yáng)崖,前流(臨)殊未窮?;靥肚逶朴?,彌漫長(zhǎng)天空。水邊一神女,千歲為玉童。羽毛經(jīng)漢代,殊翠逃秦宮。目覿神已寓,鶴飛言未終。祈君青云秘,愿謁黃仙翁。嘗以耕玉田,龍鳴西頂中。金梯與天接,幾日來相逢。
- 酹江月 上元夜觀月上元佳節(jié),正一輪西步,天渠飛躍。素魄當(dāng)空澄湛湛,獨(dú)現(xiàn)寒光無著。皓彩乾坤,無私遍照,萬古無瑕膜。渾如寶鑒,瑩然懸向寥廓。姑射絳闕瓊樓,群仙赴會(huì),云墜停鸞鶴。瑞氣祥煙籠寶殿,金碧霞輝交錯(cuò)。爛醉蟠桃,彩云歸去,殊袂飄香絡(luò)。嵩山遙對(duì),爛銀盤里期約。
- 小隱園中百本花,各隨紅紫發(fā)新芽——— 邵雍小園逢春
- 松江上,約扁舟棹雪,同看梅春——— 陳人杰沁園春(鐃鏡游吳中)
- 云映嵩峰當(dāng)戶牖,月和伊水入池臺(tái)。——— 白居易以詩(shī)代書寄戶部楊侍郎勸買東鄰
- 芳樹幽禽尤記得,風(fēng)前時(shí)作兩三聲——— 釋妙倫寄人
- 云中雞犬隨淮南,手攀桂樹歌小山——— 仇遠(yuǎn)送劉煉師歸
- 和風(fēng)吹草木,雜花紛已繁——— 張嵲春晝睡起偶書二首
- 蜀國(guó)煙霞異,靈山水月澄——— 劉得仁送智玄首座歸蜀中舊山
- 沙岸風(fēng)吹葉,云江月上軒。——— 杜甫贈(zèng)虞十五司馬
- 庶令疵沴消,永保寒暑正——— 蘇頌和林丘二君會(huì)程坦之家二詩(shī)
- 近移馬跡山前住,多向牛頭寺里行——— 張籍贈(zèng)梅處士