翻譯和注釋
譯文
每年春天都傷懷自己獨在異鄉(xiāng)，杜曲的黃鶯最是了解我的心境。
看到江岸上漸漸西沉的殘陽，肝腸寸斷好似煙柳一絲絲。
譯文二
我長年在外，每年一到春天的時候，獨自在他鄉(xiāng)不勝悲傷，坐在樹下飲酒，那樹上的黃鶯也應(yīng)該了解我思鄉(xiāng)的心情吧。看到江岸漸落的殘陽，就仿佛心腸被撕扯成片片柳葉。
注釋
題名：鄉(xiāng)，《絕句》作“歸”。
岸上：席本作“上岸”。
江外思鄉(xiāng)問答
問：《江外思鄉(xiāng)》的作者是誰？
答：江外思鄉(xiāng)的作者是韋莊
問：江外思鄉(xiāng)是哪個朝代的詩文？
答：江外思鄉(xiāng)是唐代的作品
問：江外思鄉(xiāng)是什么體裁？
答：七絕
問：年年春日異鄉(xiāng)悲，杜曲黃鶯可得知 出自哪首詩文，作者是誰？
答：年年春日異鄉(xiāng)悲，杜曲黃鶯可得知 出自 唐代韋莊的《江外思鄉(xiāng)》
問：年年春日異鄉(xiāng)悲，杜曲黃鶯可得知 的下一句是什么？
答：年年春日異鄉(xiāng)悲，杜曲黃鶯可得知 的下一句是 更被夕陽江岸上，斷腸煙柳一絲絲。
問：出自韋莊的名句有哪些？
答：韋莊名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 夕陽向夕江天迥，微微接水平。帶帆歸極浦，隨客上荒城。云外僧看落，山西鳥過明。何人對幽景，苒苒敗沙并。
- 東林寺酬韋丹刺史年老心閑無外事，麻衣草座亦容身。相逢盡道休官好，林下何曾見一人。
- 韓冬郎即席為詩相送一座盡驚他日余方追吟連宵侍坐裴回十歲裁詩走馬成，冷灰殘燭動離情。桐花萬里丹山路，雛鳳清于老鳳聲。劍棧風(fēng)檣各苦辛，別時冰雪到時春。為憑何遜休聯(lián)句，瘦盡東陽姓沈人。
- 惜春不緣雨雪不緣風(fēng)，九十風(fēng)光半已窮。裊娜熟眠楊柳綠，夭嬈濃醉海棠紅?？蛻巡恢鄙毓夂?，詩興猶因景物雄。投分東君未應(yīng)薄，乞花償酒強迎逢。
- 園中雜書四首木芙蓉繞岸傍栽，水芙蓉滿池內(nèi)開。池畔忽生尋丈葉，引花穿岸入?yún)瞾怼?/div>
- 陪館中同舍游方池分韻得香字
紅蕖碧水如曲江，醉惱諸人欲斷腸。波光花氣來無旁，人面生春酒面涼，男兒莫遣兩須霜，何妨騎馬似知章。銀鉤未落片云黑，定有六丁呼阿香。- 天津感事二十六首
云輕日淡天津暮，風(fēng)急林疏洛水秋。獨步獨吟人莫會，時時鷗鷺下汀洲。- 陪五馬勸農(nóng)巖山晚會桃花塢
晚參旌騎勸農(nóng)回，賞遍郊原錦繡堆。掠面快風(fēng)吹酒去，逼人疏雨送詩來。鳴鳩乳燕數(shù)聲好，艷粉夭桃一笑開。欲遣巴詞侑杯酌，千鐘萬斝未容陪。- 奉和幸韋嗣立山莊侍宴應(yīng)制
東山有謝安，枉道降鳴鑾。緹騎分初日，霓旌度曉寒。云蹕巖間下，虹橋澗底盤。幽棲俄以屆，圣矚宛馀歡。崖懸飛溜直，岸轉(zhuǎn)綠潭寬。桂華堯酒泛，松響舜琴彈。明主恩斯極，賢臣節(jié)更殫。不才叨侍從，詠德以濡翰。- 北苑侍宴雜詠詩松
細(xì)韻風(fēng)中遠(yuǎn)，寒青雪后濃。繁陰堪避雨，效用待東封。 - 陪館中同舍游方池分韻得香字
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
