翻譯和注釋
譯文
笑笑你真是一個(gè)杰出不群的可愛的人,不妨多多地開口笑一笑,只要你開口一笑,就能使?jié)M座生春。
唱到讓人皺眉時(shí)你卻面帶微笑,醉到讓人坐起喧嘩時(shí)又微皺眉頭。無論是皺眉還是發(fā)笑都合人心意。
注釋
浣溪沙:詞牌名。唐玄宗時(shí)教坊曲名,后用為詞調(diào)。一作“浣溪紗”,又名“浣沙溪》”“小庭花”等。雙調(diào)四十二字,平韻格。
子文:即嚴(yán)煥,乾道二年(1166)至五年(1169)通判建康府,與辛棄疾同官。侍人:侍女,侍妾。
儂:你。江浙一帶方言稱“你”為“儂”。嶔(qīn)崎:本是指山的高峻,此喻人骨鯁俊拔,杰出不群?!稌x書·桓彝傳》:“桓彝字茂倫,雅為周顗所重。顗嘗嘆曰:‘茂倫嵚崎歷落,固可笑人也?!毙Γ哼@里是喜愛、羨慕之意?!对娫~曲語辭匯釋》:“笑,欣羨之辭。與嘲笑之義別?!?br />坐:自然,自然而然地。一說通“座”,指在座的人。生春:使人歡喜,讓人高興。
顰(pín):謂皺眉。
宜:合適,適當(dāng),適宜。
浣溪沙·贈子文侍人名笑笑問答
問:《浣溪沙·贈子文侍人名笑笑》的作者是誰?
答:浣溪沙·贈子文侍人名笑笑的作者是辛棄疾
問:浣溪沙·贈子文侍人名笑笑是哪個(gè)朝代的詩文?
答:浣溪沙·贈子文侍人名笑笑是宋代的作品
問:浣溪沙·贈子文侍人名笑笑是什么體裁?
答:詞
問:儂是嶔崎可笑人,不妨開口笑時(shí)頻 出自哪首詩文,作者是誰?
答:儂是嶔崎可笑人,不妨開口笑時(shí)頻 出自 宋代辛棄疾的《浣溪沙·贈子文侍人名笑笑》
問:儂是嶔崎可笑人,不妨開口笑時(shí)頻 的下一句是什么?
答:儂是嶔崎可笑人,不妨開口笑時(shí)頻 的下一句是 有人一笑坐生春。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
浣溪沙·贈子文侍人名笑笑賞析
此詞作于宋孝宗乾道四年(1168)或五年(1169)辛棄疾任建康通判時(shí),是辛棄疾在同僚嚴(yán)子文的家宴上,贈給嚴(yán)子文一位名叫“笑笑”的侍姬的調(diào)侃之作。
- 相和歌辭。挽歌寒日蒿上明,凄凄郭東路。素車誰家子,丹旐引將去。原下荊棘叢,叢邊有新墓。人間痛傷別,此是長別處。曠野多蕭條,青松白楊樹。
- 行春辭九首終日尋春入醉鄉(xiāng),不知何處見春光。風(fēng)條舞綠水楊柳,雨點(diǎn)飛紅山海棠。
- 題四夢圖夢蝶浪說身如蝶,安能及蝶哉。穿花終日去,據(jù)槁霎時(shí)回。
- 聲聲慢(和韓竹閑韻,贈歌者關(guān)關(guān),在兩水居)鬟絲濕霧,扇錦翻桃,尊前乍識歐蘇。賦筆吟箋,光動萬顆驪珠。英英歲華未老,怨歌長、空擊銅壺。細(xì)看取,有飄然清氣,自與塵疏。兩水猶存三徑,嘆綠窗窈窕,謾長新浦。茂苑扁舟,底事夜雨江湖。當(dāng)年柳枝放卻,又不知、樊素何如。向醉里,暗傳香、還記也無。
- 致政龍圖給事吳公挽詞二首勇退湖山地,心期白傅論。仙風(fēng)占蒼嶺,樂土并桃源。壯節(jié)傳交舊,儒科付子孫。修齡才八十,殄瘁只聲吞。
- 次韻楊宰秋尾雪密雪界秋冬,悲歡可得同。祥如關(guān)歲事,時(shí)合奏場功。政要肉骨手,民方霜葉風(fēng)。強(qiáng)吟鹽絮句,面不蓋羞紅。
- 三山寺戲堂頭僧二首竹不容塵入,山寧與俗交。開門懸梵偈,置榻解僧包。不見肘生柳,未聞?lì)^戴巢。葛籐非我事,笑語浪相嘲。
- 寄梓巖西堂和尚每問往來興寢事,惟言閉戶自安禪。西丘壽到八十四,住院都盧無十年。
- 早起待明詩夜闌呼仆起,四視有無云。天際星猶爛,山頭樹未分。蟲鳴何限苦,雞唱不曾聞。欲驗(yàn)東方白,頻看掌上文。
- 次韻知郡賈蕃大夫思?xì)w江城漂泊最多時(shí),邂逅誰令長者期。得坎浮槎應(yīng)有命,投林驚鵲且安枝。何年笑語還留客,終日勤勞數(shù)問兒。鈴閣清虛非此比,秋風(fēng)歸興恐非宜。
- 桃花臉薄難藏淚,柳葉眉長易覺愁——— 韓翃復(fù)偶見
- 一宿阻長會,清風(fēng)徒滿川。——— 王昌齡潞府客亭寄崔鳳童
- 於陵終不仕,疏傅幾時(shí)歸——— 宋庠河陽秋思六首
- 上苑暮春好,煙雨正溟濛。——— 姚述堯水調(diào)歌頭
- 畫師不復(fù)寫名姓,皆云道子口所傳——— 蘇軾記所見開元寺吳道子畫佛滅度以答子由
- 君不見當(dāng)年把臂龍圖上,司諫放歸元未放——— 岳珂己亥八月廿一日除書予拜太平興國宮祠官呈趙
- 王孫草還綠,何處擬羈游——— 黃滔貽林鐸
- 有子紆朝服,平居奉典彝——— 孔武仲施夫人挽詩
- 得隴且休望蜀,南山臥、白額黃班。——— 白華滿庭芳
- 男兒爭富貴,勸爾莫遲回——— 高適宋中遇劉書記有別
- 10公路交通賽車手