翻譯和注釋
譯文
相傳這座高山因隱藏一只白虎而得名,虎丘寺淹沒在這高山密林之中。池水旁和山崖上長滿了椏權蒼老的梅樹。望著眼前虎丘山的美景,不禁想起了當年范蠡功成歸隱泛舟太湖之行;仿佛看到了陸續(xù)懷揣紅桔從楓林歸來贈母的情景;似乎聽到了張翰不圖名爵而起駕回鄉(xiāng)欲吃鱸魚細絲的命令。
伴著思緒觀賞著美景,又仿佛出現(xiàn)在白居易的池館前、吳王的姑蘇臺邊,似乎聽到東坡仍在長吟虎丘美景。就在這美妙的遐思中,耳畔又仿佛傳來了烏鴉在月夜中的哀鳴,這聲聲凄慘的啼叫,莫不是西施發(fā)出的亡吳之恨的哀聲。
注釋
吳門:指蘇州。
山:指虎丘山,蘇州城西北七里。
池:指劍池。
洞庭歸興:借用范蠡功成隱退之典,后人常用此事稱道鄙薄名利的品格。洞庭:指蘇州西南太湖中的洞庭山。
香柑紅樹:作者由四時果鮮的太湖洞庭而想到尤為出名的洞庭紅橘,又由紅橘追憶了三國時陸績懷橘歸遺其母的典故。香柑:橘子,洞庭山的名產。
鱸(lú)鲙(kuài)銀絲:用晉人張翰之典。鱸鲙:蘇州名菜,把鱸魚切成片生吃。
白家:指白居易。他在唐敬宗寶歷元年(825)曾任蘇州刺史,歷時一年多。
吳宮:指吳王夫差為西施擴建的宮殿,叫館娃宮。
憐人:令人可憐。
人月圓 吳門懷古 北曲聊樂府前集今問答
問:《人月圓 吳門懷古 北曲聊樂府前集今》的作者是誰?
答:人月圓 吳門懷古 北曲聊樂府前集今的作者是張可久
問:人月圓 吳門懷古 北曲聊樂府前集今是哪個朝代的詩文?
答:人月圓 吳門懷古 北曲聊樂府前集今是元代的作品
問:人月圓 吳門懷古 北曲聊樂府前集今是什么體裁?
答:詞
問:山藏白1*1虎云藏寺,池上老梅枝 出自哪首詩文,作者是誰?
答:山藏白1*1虎云藏寺,池上老梅枝 出自 元代張可久的《人月圓 吳門懷古 北曲聊樂府前集今》
問:山藏白1*1虎云藏寺,池上老梅枝 的下一句是什么?
答:山藏白1*1虎云藏寺,池上老梅枝 的下一句是 洞庭歸興,香柑紅樹,鱸膾銀絲。
問:出自張可久的名句有哪些?
答:張可久名句大全
人月圓 吳門懷古 北曲聊樂府前集今賞析
吳門,蘇州的別名,是一座歷史名城。它吸引著歷代的文人騷客到這里游覽觀光,留下了許多名篇佳什。張可久曾多次暢游蘇州,并以散曲寫景抒懷,該曲就是他游覽蘇州時所寫下的。
- 頌一百則虛堂雨滴聲,作者難酬對。若謂曾入流,依前還不會。會不會,南山北山轉滂霈。
- 句漫取忠臣比芳草,不知讒口起椒蘭。蘭花{下缺}
- 太上皇后合端午帖子詞晉國燔山求介子,荊人角黍祀靈均。圣君今舊仍從諫,千古忠賢氣亦伸。
- 感懷 其六高樓古明月,孤坐感涼夜。云胡遠行客,不悟歲年邁。風暖百草芳,露冷眾木瘵。天地豈無情?物色有榮謝。人生匪金石,焉得不朽壞?寄語茹芝翁,細故奚蒂薺。
- 雨晴天缺西南江面清,纖云不動小灘橫。墻頭語鵲衣猶濕,樓外殘雷氣未平。盡取微涼供穩(wěn)睡,急搜奇名報新晴。今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。
- 山行·布谷飛飛勸早耕布谷飛飛勸早耕,春鋤撲撲趁初晴。千層石樹通行路,一帶水田放水聲。
- 吳山絕句拂曉官來簿錄時,未曾吹徹玉參差。旁人不忍聽鸚鵡,猶向金籠喚太師。
- 竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可治化無深淺,要諸久始知。遺民它日淚,太傅向來碑。反袂緣何事,輕裘若在時。勛名一片石,尸祝百年思。不比山公醉,惟應湛輩悲。征南亦深刻,感慨者為誰。
- 送蕭咨下第西歸驢瘦懶加鞭,遲遲念獨還。聽雞行曉月,嘆雉過春山。渭入黃河濁,云歸紫閣閑。明年公道在,莫便掩松關。
- 和葉愛梅韻道逢患難正當行,禮食從來孰重輕。綠鬢行藏堪檢點,白頭去就要分明。了知死別如龔勝,未必生還似子卿。緯地經天文不喪,許君獨擅大聲名。