翻譯和注釋
譯文
子桓公子敬愛眾賓客,宴飲終日都不覺得疲累。
寂靜的練夜又去西園游玩,車蓋亭亭如飛地前后追隨。
明月灑下如練的清光,天上的繁星稀疏輝映。
秋蘭叢生于斜斜的長坂,芙蓉遮滿了一池淥水。
清波上躍出水底的游魚,樹枝間傳蓋鳥兒的啼聲。
大風(fēng)吹動(dòng)紅色的車輪,馬車在風(fēng)中奔馳如飛。
我們縱情遨游,逍遙自在,好希望能這樣過一千年。
注釋
公宴:群臣受公家之邀而侍宴。
公子:這里是指曹丕。敬愛:一作“愛敬”。
西園:在鄴城(今河北臨漳)西。一說指玄武苑。
飛蓋:輕便行進(jìn)飛快的車。
景:指月光。
列宿(xiù):眾星。參(cēn)差(cī):不齊的樣子。
被:覆蓋。長坂:斜坡。
朱華:指芙蓉,即荷花。冒:覆蓋。
飚(biāo):回風(fēng)。丹轂(gǔ):用紅色涂飾的轂。轂,車輪中心的圓木。
輦(niǎn):古代人拉的車,后多指皇室和貴族所用的車。
飄飖(yáo):隨風(fēng)飄動(dòng)。這里用蓋形容逍遙、游樂。
千秋:千年,意思是一輩子。若斯:如此。
公燕詩問答
問:《公燕詩》的作者是誰?
答:公燕詩的作者是曹植
問:公燕詩是哪個(gè)朝代的詩文?
答:公燕詩是魏晉的作品
問:公子敬愛客 出自哪首詩文,作者是誰?
答:公子敬愛客 出自 魏晉曹植的《公燕詩》
問:公子敬愛客 的下一句是什么?
答:公子敬愛客 的下一句是 終宴不知疲。
問:出自曹植的名句有哪些?
答:曹植名句大全
公燕詩賞析
曹植的這首詩很可能與曹丕《芙蓉池作》一詩作于同時(shí),當(dāng)時(shí)雖然沒有明確的唱和觀念,然而從兩詩的內(nèi)容來看,曹植的詩很可能是繼曹丕之詩而作的。此詩作于建安中期(210年前后)。此篇記錄了由曹丕召集的某次宴會(huì),可見當(dāng)時(shí)鄴下詩人集團(tuán)留連光景、聚會(huì)詠詩的面貌。
- 桂陽宰胡達(dá)信同年見贈(zèng)三首次韻誰能了了學(xué)癡兒,身世從教事事違。百不如人甘鹢退,劫來此地看鳶飛。低徊共受微官縛,早晚要須三徑歸。賴有故人相慰薦,霏霏玉屑坐生輝。
- 鼓子花鼓子花堪愛,疏葩淡碧時(shí)。未陪葵向日,且伴菊當(dāng)籬。土厚根條遠(yuǎn),涼多世俗希??蓱z紅槿類,無益自衰遲。
- 孟子為貧而仕為子入官須事道,仕而非道似非常。抱關(guān)擊柝雖卑賤,職分終然不可忘。
- 慶元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇縟備既登,寶冊(cè)既膺。喜洽祥流,云孫川增。天子萬年,鳴玉慈庭。惠我無疆,詵詵繩繩。
- 開禧元年四月自中都挈家還鄉(xiāng)寓居城南十二月出郭已超俗,住溪尤近真。青天素和我,白雪便隨人。守道何妨賤,藏書不盡貧。長懷社中友,共發(fā)甕頭春。
- 棲霞宮山齋山棲極造理,其北恰嵐壁。下吞泉數(shù)斗,中有蒲數(shù)脊。巖留未化雪,竹迸將崩石。不為世所薰,直入玄之寂。道人無一吝,近我如相識(shí)。忽然問周易,再三說太極。言清嚼冰雪,事奧通金碧。吐納少滯咽,導(dǎo)引多精色。陰火養(yǎng)陽鼎,黃云生寶鬲。定是西母池,佳桃已中食。
- 開東園路北至山腳因治路傍隙地雜植花草憶自南昌返故鄉(xiāng),移家來就鏡湖涼。鶴雛養(yǎng)得沖霄漢,松樹看成任棟梁。手版永拋貧亦樂,肩輿時(shí)上老何妨。平郊東望江城近,隱隱清笳送夕陽。
- 寒山拾得贊五峰石,雙澗松邊。是者伎倆,莫罵豐干。
- 立化童子冷飯殘羹屬與誰,其他消息問誰知。竿頭一步饒師進(jìn),不是當(dāng)年去得遲。
- 獨(dú)夜月轉(zhuǎn)庭除夜未央,坐看梧影上東墻。金鳳玉露方清絕,只欠探枝桂子香。