翻譯和注釋
譯文
春夜里,一聲聲更漏十分急促,燈燭將滅,又一次次挑起殘燭。整個夜里簾外春風搖撼著屋外翠竹,攪擾得人夢魂不定,斷了又續(xù)。
閨房之中,有個嬌嬈如玉的佳人,夜夜空守繡屏,孤枕獨眠。閑極無聊之時,她抱起琵琶彈起舊曲,她的眉黛像翠綠的遠山一般。
注釋
謁(yè)金門:唐教坊曲名,用為詞調(diào)首見于此。此調(diào)又名《出塞》、《空相憶》、《花自落》、《垂楊碧》、《春早湖山》等。
春漏促:春夜滴漏聲急促。漏促,計時的滴漏急促。
金燼(jìn):燈燭燃后的余灰,金花燭的余燼。金,此指金花燭,即雕鏤金花的蠟燭。燼,燃燒之余物。
嬌嬈:形容美麗嫵媚。這里指代美女。一作“嬌饒”。
尋舊曲:尋求往日與情人共賞的曲調(diào)。
“遠山”句:指眉黛如遠山翠綠。
謁金門問答
問:《謁金門》的作者是誰?
答:謁金門的作者是陳克
問:謁金門是哪個朝代的詩文?
答:謁金門是宋代的作品
問:春漏促 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春漏促 出自 宋代陳克的《謁金門》
問:春漏促 的下一句是什么?
答:春漏促 的下一句是 誰見兩人心曲。
問:出自陳克的名句有哪些?
答:陳克名句大全
謁金門賞析
該詞是詞人入蜀(901年)之后創(chuàng)作的。韋莊有一個資質(zhì)艷麗、文化修養(yǎng)也很高的寵姬被蜀主王建強行奪去。韋莊與愛姬之間,由于有著漫長歲月的相互愛慕,不同于一般嫖客買春買醉,也不同于一般士大夫的妻妾關(guān)系。因此韋莊的這首詞描寫的很可能就是那個愛姬。
- 謁貴公子,不禮,書格子屏風道格何曾格,言糊又不糊。渾身總是眼,還解識人無。
- 思歸疊嶂平蕪外,依依識舊邦。氣高詩易怨,愁極酒難降。樹暗支公院,山寒謝守窗。殷勤樓下水,幾日到荊江。
- 墨池記臨川之城東,有地隱然而高,以臨于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以長,曰王羲之之墨池者,荀伯子《臨川記》云也。羲之嘗慕張芝,臨池學書,池水盡黑,此為其故跡,豈信然邪? 方羲之之不可強以仕,而嘗極東方,出滄海,以娛其意于山水之間;豈其徜徉肆恣,而又嘗自休于此邪?羲之之書晚乃善,則其所能,蓋亦以精力自致者,非天成也。然后世未有能及者,豈其學不如彼邪?則學固豈可以少哉,況欲深造道德者邪? 墨池之上,今為州學舍。教授王君盛恐其不章也,書‘晉王右軍墨池’之六字于楹間以揭之。又告于鞏曰:“愿有記”。推王君之心,豈愛人之善,雖一能不以廢,而因以及乎其跡邪?其亦欲推其事以勉其學者邪?夫人之有一能而使后人尚之如此,況仁人莊士之遺風余思被于來世者何如哉! 慶歷八年九月十二日,曾鞏記。
- 千秋歲水晶宮里。有客閑游戲。溪漾綠,山橫翠。柳紓陰不斷,荷遞香能細。撐小艇,受風多處披襟睡?;厥卓闯小C朔阶?。蝸角上,爭榮悴。大都由命分,枉了勞心計。歸去也,白云一片愁空外。
- 青玉案(重九憶羅舜舉)家山此去無多路。久沒個、音書去。一別而今佳節(jié)度。黃花開未,白衣到否,籬落荒涼處。崢嶸歲月遠秋暮??崭贡惚銦o好句。菊意愆期渾未許。那堪惹恨,年來此日,長是瀟瀟雨。
- 江氏園北渚南津路不遙,嗚騶喜過定川橋。竹間水榭涵虛碧,林外山堂對泬漻。地占上游真{左王右爽}塏。門通禪苑離。
- 滿江紅(渚宮懷古即事,用二斡韻)楚甸云收,歌舞地、依然江渚。嗟往事、豪華無限,夢回何許。翠被那知思玉度,繡袿謾說為行雨。悄不禁、俯仰一凄涼,成千古。吳蜀會,襟喉處。據(jù)勝勢,開天府。著詩書元帥,談笑尊俎。步障月明翻鼓吹,華榱霧濕披窗戶。把勝游、都與舊風光,湔塵土。
- 悲書悲愁快於刀,內(nèi)割肝腸痛。有在皆舊物,唯爾與此共。衣裳昔所制,篋笥忍更弄。朝夕拜空位,繪寫恨少動。雖死情難遷,合姓義已重。吾身行將衰,同穴詩可誦。
- 再送二首余刃西屠橫海鯤,應(yīng)余詩讖是游魂。歸來趁別陶弘景,看掛衣冠神武門。
- 答韓持國芙蓉堂二首乞得膠膠擾擾身,五湖煙水替風塵。只將鳧雁同為侶,不與龜魚作主人。
- 10小小牧羊人