翻譯和注釋
譯文
莫不是楊貴妃還在世,她是怎樣逃脫了馬嵬坡的災(zāi)難呢?曾經(jīng)為唐明皇捧著硯臺走過來,美麗的面龐風(fēng)流無比??珊迵]毫的李白,眼看著嬌態(tài)走了神,竟筆頭一歪,把墨點(diǎn)在了桃花般艷麗的臉頰上。
注釋
仙呂:宮調(diào)名。仙呂宮是元曲常用的十二宮調(diào)之一。醉中天:曲牌名。入仙呂宮,亦入越調(diào)、雙調(diào)。定格句式為五五、七五、六四四,七句七韻,平仄混押。
楊妃:即楊貴妃,唐玄宗的寵妃,是古代著名的美人之一。
馬嵬(wéi)災(zāi):指唐朝的馬嵬驛兵變。安史之亂爆發(fā)后,唐玄宗倉皇由長安出逃,奔向四川,行至馬嵬坡,為平息兵諫,不得不賜白綾令楊貴妃自縊。
捧硯:相傳李白為唐玄宗揮毫寫新詞,楊貴妃為之捧硯,高力士為之脫靴。
殺:用在謂語后面,表示程度深。
叵(pǒ)奈:即叵料,不料,沒來由。猶言可恨。
覷(qù):本意指伺視或窺視,這里是看的意思。
灑松煙:乃作者構(gòu)想之辭。松煙,用松木燒成的煙灰,古人多用以制墨。
醉中天·佳人臉上黑痣問答
問:《醉中天·佳人臉上黑痣》的作者是誰?
答:醉中天·佳人臉上黑痣的作者是白樸
問:醉中天·佳人臉上黑痣是哪個朝代的詩文?
答:醉中天·佳人臉上黑痣是元代的作品
問:醉中天·佳人臉上黑痣是什么體裁?
答:散曲
問:疑是楊妃在,怎脫馬嵬災(zāi) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:疑是楊妃在,怎脫馬嵬災(zāi) 出自 元代白樸的《醉中天·佳人臉上黑痣》
問:疑是楊妃在,怎脫馬嵬災(zāi) 的下一句是什么?
答:疑是楊妃在,怎脫馬嵬災(zāi) 的下一句是 曾與明皇捧硯來,美臉風(fēng)流殺。
問:出自白樸的名句有哪些?
答:白樸名句大全
醉中天·佳人臉上黑痣賞析
此曲創(chuàng)作時間難以確證。白樸歷經(jīng)宋、金、元政權(quán)峙立和嬗變的年代,自七歲以來“生長兵間,流落鼠逸”,游走南北,行蹤不定。這首散曲即是作者游戲筆墨的體現(xiàn)。
- 又漁社李先生寵以和篇復(fù)用韻南國有秋茱,芳馨襲椒蘭。臞儒山澤間,晨霞卻朝餐。置之紅錦囊,薦以黃金盤。瓶乳下青云,一笑頹玉山。雞犬聽湛浮,遼鶴將自還。
- 挽陳運(yùn)干三載毗陵舊長官,棠陰猶鎖暮煙寒。紅蓮幕下籌方運(yùn),細(xì)柳宮中食已寬。家近不妨同晝錦,才難正合整朝冠。如何又作堂堂去,只有新詩付不刊。
- 柳梢青山霽無嵐。尋幽有屐,不用張帆。樂事關(guān)心,良辰修禊,元夜傳柑。芳郊隨處行庵。聽騶導(dǎo)、擔(dān)花幾籃。洲渚凝妝,笙歌歸院,好個江南。
- 紹興祀岳鎮(zhèn)海瀆四十三首俎豆紛披,金石繁會。侑以貳尊,匪瀆匪怠。我畫既周,我心孔砑。憺兮容興,彷佛如在。
- 登重玄寺閣時暇陟云構(gòu),晨霽澄景光。始見吳都大,十里郁蒼蒼。山川表明麗,湖海吞大荒。合沓臻水陸,駢闐會四方。俗繁節(jié)又暄,雨順物亦康。禽魚各翔泳,草木遍芬芳。于茲省氓俗,一用勸農(nóng)桑。誠知虎符忝,但恨歸路長。
- 前漢門薛公黥布稱兵孰敢當(dāng),薛公三計為斟量。上中良策知非用,南取長沙是死鄉(xiāng)。
- 今早將飲酒聞鶯有感蕭條古蘭若,春日等閑斜。唧唧初聞燕,匆匆又過花。舊游都似夢,到處即為家。把酒聽鶯處,羇懷感歲華。
- 夜泊暫向江邊泊夜舟,忽聞吹笛水邊樓。笛聲可解生愁思,自是離人有許愁。
- 浯溪圖夷途勿拋控,拋探馬多失。挹水勿極量,極量器多溢。安史起天寶,轉(zhuǎn)戰(zhàn)竟奔北。辭臣獻(xiàn)頌詩,要垂萬世則。一字堪白首,大書仍深刻。誰作浯溪圖,千里在咫尺。飛湍如有聲,旁匯浸層碧。巉絕半巖間,仿佛見鳥跡。不覺加手磨,真恐苔蘚沒。國姓前后異,天運(yùn)古今一。向來文武才,坐籌或操筆。種種皆可稱,俯仰重嘆息。原君寶此圖,置之丹粉壁。昔人如可作,想像壯胸臆。
- 送人南游浪跡天涯去,南荒必動情。草青虞帝廟,云暗夜郎城。越鳥驚鄉(xiāng)夢,蠻風(fēng)解宿酲。早思?xì)w故里,華發(fā)等閑生。
- 嘆天涯、春草無倫,似凝佇當(dāng)時,柳顰花弱——— 奚岊解連環(huán)
- 環(huán)佩響天風(fēng),香靄杯盤,更約麻姑侍——— 李彌遜醉花陰(學(xué)士生日)
- 皋壤星霜宴,纓瓖塵垢多——— 宋祁喜連君錫過郡
- 公車行有召,毋久戀松蘿——— 舒岳祥寄袁季源
- 平生無路見,終古泣松銘——— 范成大提刑察院王丈挽詞
- 紫閣丹樓紛照曜,璧房錦殿相玲瓏——— 王勃樂府雜曲鼓吹曲辭臨高臺
- 龍騰與虎變,貍豹復(fù)何施。——— 蘇軾送陳伯修察院赴闕
- 江南江北千鐘酒,身后身前萬首詩——— 方回五月二十三日懷歸二首
- 兩灑風(fēng)吹,日曬星光對轉(zhuǎn)業(yè)增添,重重載——— 王哲迷神引
- 手龜良欠藥,膚粟重遭爓——— 晁補(bǔ)之和關(guān)彥遠(yuǎn)雪