翻譯和注釋
譯文
戰(zhàn)士騎著青黑色的戰(zhàn)馬行走在去城南的路上,欲往那里參加戰(zhàn)爭(zhēng)。他十分英勇,曾經(jīng)五次參加作戰(zhàn),多次突入敵軍多層的包圍。他的聲名可比秦國(guó)名將白起,他曾經(jīng)跟隨秦王作戰(zhàn)立下了不世的功勛。為了君王,他十分注重報(bào)國(guó)立功的意氣,發(fā)誓如果自己沒(méi)有建立功勛一定不會(huì)歸來(lái)。
注釋
躞蹀(xiè dié):小步行走的樣子。
驪馬:黑馬。
畿(jī):區(qū)域。
魚(yú)麗陣:古代作戰(zhàn)時(shí)軍隊(duì)布置的陣勢(shì)。
九重圍:形容多層的圍困。
武安將:指戰(zhàn)國(guó)時(shí)期秦國(guó)名將白起,他曾被封為武安君。
意氣重:倒裝句法,即“重意氣”,實(shí)際指重報(bào)國(guó)立功的意氣。
戰(zhàn)城南問(wèn)答
問(wèn):《戰(zhàn)城南》的作者是誰(shuí)?
答:戰(zhàn)城南的作者是吳均
問(wèn):戰(zhàn)城南是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:戰(zhàn)城南是南北朝的作品
問(wèn):躞蹀青驪馬,往戰(zhàn)城南畿 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:躞蹀青驪馬,往戰(zhàn)城南畿 出自 南北朝吳均的《戰(zhàn)城南》
問(wèn):躞蹀青驪馬,往戰(zhàn)城南畿 的下一句是什么?
答:躞蹀青驪馬,往戰(zhàn)城南畿 的下一句是 五歷魚(yú)麗陣,三入九重圍。
問(wèn):出自吳均的名句有哪些?
答:吳均名句大全
戰(zhàn)城南賞析
《戰(zhàn)城南》,六朝文人常用漢樂(lè)府舊題寫(xiě)作詩(shī)歌,往往和原作的情調(diào)不同。吳均這首詩(shī)寫(xiě)得較為悲壯,抒發(fā)了自己期望建功立業(yè)、立功邊塞的壯志豪情。
- 過(guò)武連縣北柳池安國(guó)院煮泉試日鑄顧渚茶院有行殿凄涼跡已陳,至今父老記南巡。一泓寒碧無(wú)今古,付與閑人作主人。
- 雪中狂言五首江鄉(xiāng)密雪常在春,異哉今臘已再白。風(fēng)嚴(yán)無(wú)聲掠樹(shù)過(guò),茅檐飛霰鳴策策。老農(nóng)飽食莫畏寒,天意在汝田中麥。我雖無(wú)田助爾喜,來(lái)歲不憂(yōu)湯餅窄。
- 獻(xiàn)歲書(shū)情白發(fā)添雙鬢,空宮又一年。音書(shū)鴻不到,夢(mèng)寐兔空懸。地遠(yuǎn)星辰側(cè),天高雨露偏。圣期知有感,云海漫相連。
- 江行第八十九朔風(fēng)飄胡雁,江城帶素月。安得覆八溟,滂沱洗吳越。
- 賜易數(shù)胡一鑒招牌名一鑒,數(shù)學(xué)得來(lái)真。以子胸中易,照他天下人。窮通窺見(jiàn)影,賢佞寫(xiě)成神。莫但為人監(jiān),回光監(jiān)子身。
- 和李少卿見(jiàn)貽之什碧江青嶂冷翻光,水鏡冰壺照座涼。舜日有時(shí)琴自動(dòng),鱸魚(yú)何處鱠飛香。竹開(kāi)細(xì)尾攙先出,雀引新雛底事忙。老去得為裴度客,舊來(lái)頻過(guò)鄭公鄉(xiāng)。
- 漁父詞六首(叔共名竦)好個(gè)神仙張志和。平生只是一漁蓑。和月醉,棹船歌。樂(lè)在江湖可奈何。
- 姜山前巖廟怪石嶄巖勢(shì)欲摧,洞門(mén)無(wú)鎖晝常開(kāi)。此心不合神明者,到此應(yīng)知懶入來(lái)。
- 暑中雜興白鷗吾有一日雅,疇昔見(jiàn)之機(jī)與親。滄浪忽欲從此逝,嗔我手揖無(wú)詩(shī)人。
- 念奴嬌巖扃不鎖,算空洞深窈,是誰(shuí)初鑿。帝遣六丁持月斧,亂把云根镵斫。駭目奇觀,恍如崩浪,洶涌從天落。謫仙何處,翠珉佳句如昨。惆悵白首重游,多情還似,與青山有約。且對(duì)清尊酬勝賞,休想舞衣歌樂(lè)。景物依然,頭顱如許,何事嗟漂泊。翩翩歸興,故山無(wú)限林壑。
- 答孩空憶酬紅錦,要獨(dú)強(qiáng)性?xún)杭绷?/a>——— 劉庭信【雙調(diào)】夜行船 青樓詠妓
- 紅林架落照,青峽送歸流——— 盧僎稍秋曉坐閣,遇舟東下?lián)P州,即事寄上族父江陽(yáng)令
- 帝鄉(xiāng)北近日,瀘口南連蠻。——— 岑參失題
- 密片繁聲旋不銷(xiāo),縈風(fēng)雜霰轉(zhuǎn)飄飖——— 方干敘雪寄喻鳧(一作杜荀鶴)
- 喚起驂鸞客,丹灶夜光橫——— 趙彥端水調(diào)歌頭
- 曉花歌靜院,芳樹(shù)捧晴簷——— 錢(qián)惟治春日登大悲閣二首
- 山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時(shí)休。——— 林升題臨安邸
- 相從聊罷致書(shū)郵,情寄詩(shī)筒早晚休——— 王之道次韻因上人謝徐守遺顧渚茶
- 愁在見(jiàn)多情,素日閑閑——— 石孝友滿(mǎn)庭芳(寄別)
- 心滅百慮減,詩(shī)成萬(wàn)象回——— 李山甫山中依韻答劉書(shū)記見(jiàn)贈(zèng)
- 4出租殺手