翻譯和注釋
譯文
幽蘭生長在前庭,含香等待沐清風(fēng)。清風(fēng)輕快習(xí)習(xí)至,雜草香蘭自分明。
前行迷失我舊途,順應(yīng)自然或可通。既然醒悟應(yīng)歸去,當(dāng)心鳥盡棄良弓。
注釋
(1)這首詩以幽蘭自喻,以蕭艾喻世俗,表現(xiàn)自己清高芳潔的品性。詩末以“鳥盡廢良弓”的典故,說明自己的歸隱之由,寓有深刻的政治含義。
(2)薰:香氣。
(3)脫然:輕快的樣子。蕭艾:指雜草。屈原《離騷》:“何昔日之芳草兮,今
直為此蕭艾也?!?br/>(4)行行:走著不停。失:迷失。故路:舊路,指隱居守節(jié)?!笆Ч事贰敝赋鍪恕H蔚溃喉槕?yīng)自然之道。
(5)鳥盡廢良弓:《史記·越王句踐世家》:“蜚(飛)鳥盡,良弓藏。”比喻統(tǒng)治者于功成后
廢棄或殺害給他出過力的人。
飲酒·幽蘭生前庭問答
問:《飲酒·幽蘭生前庭》的作者是誰?
答:飲酒·幽蘭生前庭的作者是陶淵明
問:飲酒·幽蘭生前庭是哪個朝代的詩文?
答:飲酒·幽蘭生前庭是魏晉的作品
問:飲酒·幽蘭生前庭是什么體裁?
答:五律
問:幽蘭生前庭,含熏待清風(fēng) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:幽蘭生前庭,含熏待清風(fēng) 出自 魏晉陶淵明的《飲酒·幽蘭生前庭》
問:幽蘭生前庭,含熏待清風(fēng) 的下一句是什么?
答:幽蘭生前庭,含熏待清風(fēng) 的下一句是 清風(fēng)脫然至,見別蕭艾中。
問:出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全
- 代同舍上郎中冊府方羊冠列仙,粉闈深處爛星躔。黃扉已設(shè)屏風(fēng)隔,會見絲綸下日邊。
- 九日山中宴集九日登臨老奈何,強(qiáng)將幽恨寄悲歌。疲欹巾帽愁風(fēng)動,病著饑腸厭酒多。東嶺荒榛藏馬鬣,西巖空榻鎖蜂窠。獨憐堂下千章木,跨歷齊梁未改柯。
- 鷓鴣天(題趙次山魚樂堂)圉圉洋洋各自由?;蛐谢蛭杌虺粮?。觀魚未必知魚樂,政恐清波照白頭。休結(jié)綱,莫垂鉤。機(jī)心一露使魚愁。終知不是池中物,掉尾江湖汗漫游。
- 宋帥移廚就市樓并飯胡黎州天明喜氣滿沙頭,小隊行廚下楚樓。太白穩(wěn)歸云闕去,德星聊向雪山游。澹翁不為重溟怯,令子何辭九折愁。榮殺上官窮觀主,助公持酒記觥籌。
- 海棠海棠最佳須老叢,遠(yuǎn)及百年花始紅。歷看名葩此為盛,剛柯硬葉交相映。倚石攢青二三丈,雨膏倒吸胭脂上。仿佛璇霄發(fā)曙光,細(xì)族蓬萊繡旗仗。露欲收珠色轉(zhuǎn)深,香玉萬顆藏春陰。輕風(fēng)欲透紫絲障,一片朝霞傾入林。鳳城多少栽花處,低嫩俱無可觀樹。相對令人憶故山,年年雕萼掃朱欄。只今惟有溪童在,應(yīng)放高枝棲白鷴。
- 洛陽道中秋風(fēng)滿巾衣,洛水行飲馬。山川氣象老,身若在士畫。嵩云知客心,峰色如掃灑。荒草遍丘墟,沉吟動舒瀉。
- 生查子·獨游西巖青山招不來,偃蹇誰憐汝?歲晚太寒生,喚我溪邊住。山頭明月來,本在天高處。夜夜入青溪,聽讀《離騷》去。
- 梅兩絕玉佩瓊裾萼綠華,銅瓶清浸廣寒家??蛻褵o著春風(fēng)處,醉向梢頭嚼盡花。
- 讀朱冠之詩有作三首孔孟宗師心中的,回由評品手持衡。至剛大勇本來有,由義居仁熟處行。說到孤忠推自孝,輒拚一死肯偷生。此篇此語令人醒,夜半青燈看到明。
- 看棋彼此抽先局勢平,傍人道死的還生。兩邊對坐無言語,盡日時聞下子聲。