翻譯和注釋
譯文
我已經(jīng)離開朝廷很久，安心地居住在故鄉(xiāng)。
晚上忽然做了雞夢，夢中又回到了千里外的京城，與你相會；夢醒時已是五更，雞鳴陣陣，落月照著屋梁。
回味夢中，歡敘友情的話還在耳邊回響，想到這人生，不也和一場夢一樣？
老朋友啊，你如城已登顯貴，是不是還肯像過去同游時，再聽那竹禽啼唱？
注釋
永叔：歐陽修的字。
趁：跟隨。常參：宋制，文官五品以上及兩省供奉官、監(jiān)察御史、員外郎、太常博士每天參加朝見，稱常參官。梅堯臣回鄉(xiāng)前官太常博士，得與常參。
舊溪：指家鄉(xiāng)宣城。宣城有東西二溪。
五更：中國古代把夜晚分成五雞時段，用鼓打更報時，此為第五雞時段，即天將明時。千里夢：夢到了千里外的京城。
一城雞：滿城雞鳴。
往：指夢中赴京華與歐陽修相會。
浮生：人生。這是梅堯臣自嘲的說法，指自己大半生虛度。
山王：山指山濤，王指王戎，均為竹林七賢之一。山濤后官吏部尚書，王戎官司徒、尚書令。
竹禽：即竹雞，善啼，棲竹林內(nèi)。
夢后寄歐陽永叔問答
問：《夢后寄歐陽永叔》的作者是誰？
答：夢后寄歐陽永叔的作者是梅堯臣
問：夢后寄歐陽永叔是哪個朝代的詩文？
答：夢后寄歐陽永叔是宋代的作品
問：夢后寄歐陽永叔是什么體裁？
答：五律
問：不趁常參久，安眠向舊溪 出自哪首詩文，作者是誰？
答：不趁常參久，安眠向舊溪 出自 宋代梅堯臣的《夢后寄歐陽永叔》
問：不趁常參久，安眠向舊溪 的下一句是什么？
答：不趁常參久，安眠向舊溪 的下一句是 五更千里夢，殘月一城雞。
問：出自梅堯臣的名句有哪些？
答：梅堯臣名句大全
夢后寄歐陽永叔賞析
至和二年（1055），梅堯臣已經(jīng)居喪住故鄉(xiāng)宣城三年了。這天晚上，他做了個夢，夢見與好朋友歐陽修在京城歡聚。夢醒后，天還沒亮，殘月斜照，雞鳴聲不絕于耳。他感慨不已，寫下了這首詩。
0
糾錯
猜你喜歡
- 送人隨大夫和蕃西方有六國，國國愿來賓。圣主今無外，懷柔遣使臣。大夫開幕府，才子作行人。解劍聊相送，邊城二月春。
- 送董煟歸鄱陽沙隨程子九州聞，獨擁經(jīng)綸謝世紛。傅業(yè)只今惟董祀，愛人于古似鄱君。活民鴻寶方書備，壽國靈樞脈絡紛。欲服上醫(yī)何物是，他時種杏滿青云。
- 巾山行同王監(jiān)簿作皇華真人游海東，云行急疾去若風。蜺旌羽節(jié)追不及，飄遙雙幘墮碧空。六丁六甲不得取，化作兩峰撐青紅。至今八面各變態(tài)，隱見有無橫復縱。或說蒼龍從海度，潮落江乾不能去。兩角崢嶸云護之，身伏泥沙惟脊露。雷鳴電作定騰霄，鐵鎖橫江截歸路。老胡說法欲降龍，又恐缽盂藏不住。故將兩塔壓其巔，擊鼓撞鐘警朝暮。有時風雨響空巖，僧坐堂中生畏怖。惟有江平月照時，付與詩人題好句。
- 并州道中行役我方倦，苦吟誰復聞？戍樓春帶雪，邊角暮吹云。極目無人跡，回頭送雁群。如何遣公子？高臥醉醺醺。
- 新正二首柯山老人盡日閑，暖依薪炭不出山。闌風伏雨莫收拾，不念厚土何時干。
- 松滋渡二首步上短亭久，看回官渡船。江鄉(xiāng)宜晚霽，楚老語豐年。楚岫接鄉(xiāng)思，茫茫歸路迷。更堪斑竹驛，初聽鷓鴣啼。
- 贈蔣德言昆仲三首我生亦何幸，佳友在鄰墻。道義共講貫，心親形跡忘。邇來忽問闊，千里遙相望。為別似未久，炎赫變飛霜。歲月易因循，志士宜自強。良心虞放逸，古人嚴范防。及此閒暇日，書林擷其芳。他年恢遠業(yè)，云路觀騰驤。
- 獨酌一榼芳醪手自斟，從來戶小怯杯深。已於醉醒知狂圣，又向淳漓見古今。濡首固非吾輩事，達生猶得昔人心。酴醾欲過香差減，且據(jù)胡床坐綠陰。
- 寄嵩陽隱者昔年江上別，初入亂離中。我住匡山北，君之少室東。信來經(jīng)險道，詩半憶皇風。何事猶高臥，巖邊夢未通。
- 舟次彭澤飄泛經(jīng)彭澤，扁舟思莫窮。無人秋浪晚，一岸蓼花風。鄉(xiāng)里夢漸遠，交親書未通。今宵見圓月，難坐冷光中。
詩詞名句推薦
最新應用
