負(fù)薪行
更遭喪亂嫁不售,一生抱恨堪咨嗟。
土風(fēng)坐男使女立,應(yīng)當(dāng)門戶女出入。
十猶八九負(fù)薪歸,賣薪得錢應(yīng)供給。
至老雙鬟只垂頸,野花山葉銀釵并。
筋力登危集市門,死生射利兼鹽井。
面妝首飾雜啼痕,地褊衣寒困石根。
若道巫山女粗丑,何得此有昭君村。
翻譯和注釋
譯文
夔州的處女頭發(fā)都已經(jīng)斑白了,四五十歲了還沒(méi)有丈夫。
遭遇了喪亂更嫁不出去,一輩子只能留著遺憾而悲嘆。
當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗是男的坐享其成而女的立地侍候,男的在屋里當(dāng)家,女的出入操勞。
女子背著柴火回來(lái)是極為常見的,賣出去的錢要供給一家生活和繳納稅務(wù)。
到老了仍然是雙鬟垂到頸部的處女打扮,野花同銀釵一起戴在頭上。
竭盡全力上山砍柴和去市場(chǎng)賣柴,為了謀取小利不顧生死,還要去鹽井運(yùn)鹽。
她們終年勞累,面帶淚痕,衣單體寒,困居在偏僻的山腳下。
如果說(shuō)巫山一帶的女子天生粗丑,那么這里為什么會(huì)有昭君村?
注釋
半華:斑白,見得是老處女。
四十五十:是說(shuō)有的四十歲,有的五十歲。
嫁不售:即嫁不出去。
土風(fēng):當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣。重男輕女,故男坐女立。此以下四句是統(tǒng)說(shuō)一般婦女們,不專指未嫁的老處女。
“應(yīng)”:一作“男”,“應(yīng)當(dāng)門戶”:一作“應(yīng)門當(dāng)戶”。下即寫婦女出入操勞的事情。
十猶八九:即十有八九,見得極普遍。
應(yīng)供給:供給一家生活及繳納苛捐雜稅。
此以下四句:復(fù)承前處女而言,因未嫁,故猶結(jié)雙鬟(這是處女的標(biāo)志);因窮,故野花山葉與銀釵并插。
登危:是說(shuō)登高山去打柴。
集市門:入市賣柴。
死生射利:不顧死生的去掙點(diǎn)錢。負(fù)薪之外,又負(fù)鹽,所以說(shuō)兼鹽井。
石根:猶山根。
巫山:在長(zhǎng)江邊巫山縣(今重慶巫山)境,屬夔州。
昭君:王嬙字昭君,西漢元帝時(shí)宮女,后嫁匈奴。
負(fù)薪行問(wèn)答
問(wèn):《負(fù)薪行》的作者是誰(shuí)?
答:負(fù)薪行的作者是杜甫
問(wèn):負(fù)薪行是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:負(fù)薪行是唐代的作品
問(wèn):負(fù)薪行是什么體裁?
答:樂(lè)府
問(wèn):夔州處女發(fā)半華,四十五十無(wú)夫家 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:夔州處女發(fā)半華,四十五十無(wú)夫家 出自 唐代杜甫的《負(fù)薪行》
問(wèn):夔州處女發(fā)半華,四十五十無(wú)夫家 的下一句是什么?
答:夔州處女發(fā)半華,四十五十無(wú)夫家 的下一句是 更遭喪亂嫁不售,一生抱恨堪咨嗟。
問(wèn):出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
負(fù)薪行賞析
唐代宗大歷元年(766年)暮春,杜甫游云安(今重慶市云陽(yáng)縣)到夔州(治今重慶市奉節(jié)縣),這首詩(shī)大概是杜甫到夔州后不久所作。杜甫在夔州看到下層勞動(dòng)人民的困苦生活和土風(fēng)民俗,感慨萬(wàn)千,寫下了《負(fù)薪行》。
- 次韻歐公殘杏春風(fēng)雖高卻不寒,扶杖起散腰腳頑。昨朝陰晦忽開霽,造物變化胡可原。休嫌出游日色薄,大勝坐聽檐聲潺。百歲光陰人易老,一年時(shí)節(jié)春易闌。但知良辰合大醉,豈羨顯官乘高軒。桃花飄零李花在,垂柳嫋娜芳草繁。誰(shuí)能有藥扶我足,使我郊野窮躋攀。山公接?自倒著,吾發(fā)已禿久不冠。
- 東齋雜書吾貧無(wú)時(shí)醒,日月忽遄邁??樟执翰奢?,荒壟秋種稗。孤學(xué)有自來(lái),饑死奚足怪。著書充棟宇,一字不肯賣。
- 臨江仙霧中,不過(guò)戲縱筆墨,觀者出門一笑可也翦翦春冰出萬(wàn)壑,和春帶出芳叢。誰(shuí)分弱水洗塵紅。低回金叵羅,約略玉玲瓏。昨夜洞庭云一片,朗吟飛過(guò)天風(fēng)。戲?qū)幉萆⑻摽?。靈根何處覓,只在此山中。
- 送夏中丞赴寧國(guó)任楚縣入青楓,長(zhǎng)江一派通。板橋?qū)ぶx客,古邑事陶公。片雨收山外,連云上漢東。陸機(jī)猶滯洛,念子望南鴻。
- 醮詞犬咬天關(guān)閉,彩童呼仙吏。一封紅篆書,為奏塵寰事。八極鰲柱傾,四溟龍鬣沸。長(zhǎng)庚冷有芒,文曲淡無(wú)氣。烏輪不再中,黃沙瘞腥鬼。請(qǐng)帝命真官,臨云啟金匱。方與清華宮,重正紫極位。曠古雨露恩,安得惜沾施。生人血欲盡,攙搶無(wú)飽意。
- 竹溪直院盛稱起予草堂詩(shī)之善暇日覽之多有可古寺何年廢,松門月似冰。間然孰為主,敲者只歸僧。地僻禪敲寂,天高兔魄升。周游何處晚,剝啄有誰(shuí)應(yīng)。未易分鄰燭,又難上佛燈。安知無(wú)島輩,開戶結(jié)詩(shī)盟。
- 戴帥初賦道人蕭了空坐逝出神事借韻漆園老子蝶魂飛,緱氏仙人鶴馭歸。往事何憑煙漠漠,余生幾度雪霏霏。早容身廁三千列,偶許年過(guò)七十稀。籍湜叛韓吾豈敢,平生不慣食言肥。
- 丁香結(jié)(商調(diào))蒼蘚沿階,冷螢黏屋,庭樹望秋先隕。漸雨凄風(fēng)迅。淡暮色,倍覺(jué)園林清潤(rùn)。漢姬紈扇在,重吟玩、棄擲未忍。登山臨水,此恨自古,銷磨不盡。牽引。記試酒歸時(shí),映月同看雁陣。寶幄香纓,熏爐象尺,夜寒燈暈。誰(shuí)念留滯故國(guó),舊事勞方寸。唯丹青相伴,那更塵昏蠹損。
- 【商調(diào)】梧葉兒_贈(zèng)龜溪醫(yī)隱贈(zèng)龜溪醫(yī)隱唐茂之(二首)參苓籠,山水閑,好處在西關(guān)。放取詩(shī)瓢去,攜將酒榼還。把酒倩歌鬟,休舉似江南小山。移家去,市隱閑,幽事頗相關(guān)。劉商觀奕罷,韓康賣藥還。點(diǎn)檢綠云鬟,數(shù)不盡龜溪好山。
- 隱幾隱幾香一炷,時(shí)于靜里求。心源須得得,世路任悠悠。佛國(guó)菩提樹,莊園不系舟。忘機(jī)吾自信,何必驗(yàn)沙鷗。
- 每對(duì)燈前青玉笛,不辭花下白銀杯——— 晁補(bǔ)之別關(guān)景暉二首一
- 秋天萬(wàn)里凈,日暮澄江空——— 王維送綦毋秘書棄官還江東
- 垂涕視去景——— 江淹悼室人詩(shī)
- 天地醉來(lái)小,琴棋靜里歡——— 陳襄金華山人
- 蘭麝香消委廢宮,紛紛漠漠夕陽(yáng)中——— 陳昉落花
- 眾垢將畢,萬(wàn)事永除——— 趙惠宗遺簡(jiǎn)詩(shī)
- 五紀(jì)情親真是夢(mèng),四山風(fēng)物總成愁——— 樓鑰吊王卿之喪次韻
- 寒窗手不停,朝暮披云天——— 袁說(shuō)友至游堂二首
- 多少艤舟咸有紀(jì),況予畢戍可無(wú)詩(shī)——— 徐自明游浯溪
- 閑來(lái)思學(xué)館,猶夢(mèng)雪窗明。——— 鄭谷送太學(xué)顏明經(jīng)及第東歸