翻譯和注釋
譯文
大雨落在了幽燕,滔滔波浪連天,秦皇島外的打漁船,在起伏的波濤里都已經看不見,也不知漂去了哪里。
往事已經有千年,那時魏武帝曹操躍馬揮鞭,東巡至碣石山吟詠留下詩篇?,F在的北戴河,依舊秋風蕭瑟,但是人間已經換了新顏。
注釋
浪淘沙:詞牌名。北戴河:在河北省東北部渤海邊秦皇島市西南海濱,是著名夏季休養(yǎng)地。
幽燕:古幽州及燕國,在今河北省北部及東北部。
滔天:形容水勢很大,大到好像與天連接起來一樣。
秦皇島:三面環(huán)海,是渤海灣一個不凍良港,現已設為市,相傳秦始皇求仙曾到此,它因此得名。
汪:指水勢大,深且闊。
誰邊:何處,哪里。
往事:過去的事,這里指公元二百零七年(建安十二年)曹操東征烏桓(古代部族名)經過碣石山時寫下《觀滄海》一詩之事;越:越過;千年:只是一個大概數,實際已一千七百多年。
魏武:即曹操(公元155~220年)。曹操死后,他兒子曹丕當上皇帝追封他為魏武帝。揮鞭:原指揮鞭策馬,這里指騎馬出征。
碣石:碣石是古代山名,位于現今何處,學術界尚有爭議,河北樂亭說、河北昌黎說,山東無棣說等。本詞應指的是位于河北昌黎。昌黎碣石山位于河北省昌黎城北1公里,與北戴河毗鄰,面積28.8平方公里,形成歷史久遠,自然風光秀美,歷史文化淵源,地理位置優(yōu)越,是五岳之外的“神岳”,是古今中外有名的歷史名山、仙山、觀海勝地、佛教勝地和旅游勝地。遺篇:遺留下來的詩篇,指《觀滄?!芬辉姟?br />蕭瑟秋風:曹操《觀滄?!罚骸扒镲L蕭瑟,洪波涌起?!?br />人間:社會制度。
浪淘沙北戴河問答
問:《浪淘沙北戴河》的作者是誰?
答:浪淘沙北戴河的作者是毛澤東
問:浪淘沙北戴河是哪個朝代的詩文?
答:浪淘沙北戴河是近現代的作品
問:浪淘沙北戴河是什么體裁?
答:詞
問:大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇島外打魚船 出自哪首詩文,作者是誰?
答:大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇島外打魚船 出自 近現代毛澤東的《浪淘沙北戴河》
問:大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇島外打魚船 的下一句是什么?
答:大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇島外打魚船 的下一句是 一片汪洋都不見,知向誰邊?往事越千年,魏武揮鞭,東臨碣石有遺篇。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 秋晚雜興洗耳高人恥見堯,看渠應不受弓招。精神徇物那能久,刀礪君看日日銷。
- 水調歌頭(管待李參政壁勸酒)落日下平楚,秋色到方塘。人間袢暑難耐,獨有此清涼。龍卷八荒霖雨,鶴閟十州風露?;乇∷凄l(xiāng)。欲識千里潤,記取玉流芳。石蘭衣,江蘺佩,芰荷裳。個中自有服媚,何必錦名堂。吸取玻璃清漲,喚起逍遙舊夢,人物儼相望。矯首望歸路,三十六虛皇。
- 湘湖飲平遠亭口占呈邢芻父我屐欲行山路遠,我舟欲泛湖水深。湘湖湘湖在何許,不在天上終可尋。君才未減邢居實,藥品之中貴參術。君歸芹省我湘湖,夜看月明朝日出。
- 【越調】憑闌人_江夜江水澄江夜江水澄澄江月明,江上何人搊玉箏?隔江和淚聽,滿江長嘆聲。
- 漁家傲路長。人世罪冤知底數。前程不是無冥府。爭似靜焚香一炷。無行住。聲聲稱念彌陀父。罪業(yè)盡消生有處。彌陀愿力堪憑據。十念一心存旦暮。西方路。功成足步紅蓮去。
- 淳熙八年端午帖子詞太上皇帝合六首了無塵累可關情,坐見寰區(qū)樂太平。弄水看花聊燕適,倚松餐菊偶經行。
- 術士求詩自分迂疏已遁思,君言造化有他奇。吾生果赴功名會,不使勛庸媿鼎彝。
- 侍宴長寧公主東莊應制別業(yè)臨青甸,鳴鸞降紫霄。長筵鹓鷺集,仙管鳳皇調。樹接南山近,煙含北渚遙。承恩咸已醉,戀賞未還鑣。
- 夜坐寂寞燈花慰客情,濕云收盡月還明。夜寒不作東歸夢,坐聽空山落葉聲。
- 卜算子客里見梅花,獨賞無人共。風度精神總是伊,又是歸心動。把酒破憂端,熏被尋佳夢。夢覺香殘一味寒,有淚都成凍。