翻譯和注釋
譯文
花山寺是因鮮花繁多、美麗而得名,來到這里才發(fā)現(xiàn),不見鮮花,只見雜草叢生。
鮮花栽種的培養(yǎng)和修枝很重要,要勤奮努力,要知道,花是很容易凋零的,而雜草卻是很容易就蔓延生長的。
注釋
花山寺:地址不詳?!舵?zhèn)江府志》載有沈括詩《游花山寺》一首,據(jù)此,花山寺可能在鎮(zhèn)江。
繁英:繁花。
草縱橫:野草叢生。
剪伐:指斬去枯枝敗葉。剪,斬?cái)唷?br />勤力:勤奮努力。
凋零:凋落衰敗。
題花山寺壁問答
問:《題花山寺壁》的作者是誰?
答:題花山寺壁的作者是蘇舜欽
問:題花山寺壁是哪個(gè)朝代的詩文?
答:題花山寺壁是宋代的作品
問:寺里山因花得名,繁英不見草縱橫 出自哪首詩文,作者是誰?
答:寺里山因花得名,繁英不見草縱橫 出自 宋代蘇舜欽的《題花山寺壁》
問:寺里山因花得名,繁英不見草縱橫 的下一句是什么?
答:寺里山因花得名,繁英不見草縱橫 的下一句是 栽培剪伐須勤力,花易凋零草易生。
問:出自蘇舜欽的名句有哪些?
答:蘇舜欽名句大全
題花山寺壁賞析
從標(biāo)題看,這首詩是記游之作。記游詩可以寫景狀物,也可以因景生發(fā),別有寄托,內(nèi)容是不可限止的。如果說唐人的記游詩多強(qiáng)調(diào)圖形繪影,情寓景中,宋人的記游詩多注重借景生發(fā),述志明理。那么,這首詩則正是符合后一特點(diǎn)的。
“寺里”一聯(lián),兩句各寫一種景觀。前一句虛出,后一句實(shí)錄,構(gòu)成形象鮮明的對(duì)比。但二者所寫的對(duì)象又是同一的,這樣就把花山寺“名”與“實(shí)”相離的現(xiàn)狀突出了。生活中名實(shí)不符的事常有之,但詩人所見所寫的情況也實(shí)在太刺眼,這就使人讀了這兩句詩后不能不激動(dòng),激動(dòng)的同時(shí)也必然要想:寺名是因?yàn)樗吕锷街杏谢ú诺?,而眼前卻無花可賞,必然會(huì)引起人們思索玩味的興趣,于是,作為一首詩的“發(fā)人深思"的藝術(shù)目的,也就自然實(shí)現(xiàn)了。作者當(dāng)然是有著自己的答案的。他顯然深信命名之謬,寺里和山中本來是確實(shí)有花的,之所以“繁英不見草縱橫”,是因?yàn)橛兄?、客觀兩方面的原因。從客觀上說,“花易凋零草易生”,這是自然界的客觀規(guī)律,所謂“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生"(白居易《古原草》),正是有感于它的旺盛的生命力。俗語說:“有心栽花花不發(fā)”,也正是對(duì)種花不易的真實(shí)感嘆。無疑,從主觀上說,是“栽培剪伐”不“勤力”,助長了草勢(shì)的瘋狂,而且從詩人對(duì)這兩句次序的安排上看,顯然是特別強(qiáng)調(diào)人的主觀原因的。草本無罪,剪伐不力則是無可推卸的責(zé)任。
不過,詩人在作出這一結(jié)論的時(shí)候,情感色彩卻并不十分強(qiáng)硬,因?yàn)樵姏]有說“為何剪伐不盡力”,而是既講到對(duì)草要“剪伐”,又講到對(duì)花要“栽培”,中間加一個(gè)“須"字,就把他對(duì)剪伐不力的憤懣,變?yōu)楸仨氁舴サ囊?guī)勸,因此,惋惜大于憤慨,警告少于勸誡的這種感情色彩,就表明了詩人在詩歌創(chuàng)作中,是遵循著傳統(tǒng)的“明勸誡,著升沉”(南齊·謝赫《古畫品錄》)和“美刺"的美學(xué)思想和原則的。
這是結(jié)合詩人具體的經(jīng)歷和思想所作出的思想內(nèi)容上的理解。但是,由于這首詩畢竟是從自然景觀的描寫而來,從社會(huì)生活的現(xiàn)象而來,所以這首詩的思想內(nèi)容,又不僅限于社會(huì)政治方面。盡管也可以把詩中的“花”理解為賢臣,“草”,理解為奸佞,因而說詩的題旨是對(duì)革新除弊的企望。因此,從這方面來看,這首詩就不是一般的政治詩,而是對(duì)生活中某一方面的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行了深刻總結(jié)的具有相當(dāng)?shù)恼芾淼男咽涝姟?/p>
- 送蔡君知入蜀二首金陵已去國,銅梁忽背飛。失路遠(yuǎn)相送,他鄉(xiāng)何日歸。靈關(guān)九折險(xiǎn),蜀道二星遙。乘槎若有便,希泛廣陵潮。
- 臨江仙(壽章丞相)明日中元生上相,真上相上元生。滿城燈火晝?nèi)E_(tái)星呈瑞處,一點(diǎn)壽星明。和氣薰蒸開泰運(yùn),湖山萬里光榮。愿推天地發(fā)生仁。八荒開壽域,一氣轉(zhuǎn)洪鈞。
- 頌證道歌證道歌如來藏裹親收得,隨時(shí)影現(xiàn)青黃白。珠體元無一色同,無端也被溈山索。
- 菩薩蠻(夜景)梨花不礙東城月。月明照見空蘭雪。雪底夜香微。褰簾拜月歸。錦衾幽夢(mèng)短。明日南堂宴。宴罷小樓臺(tái)。春風(fēng)來不來。
- 寄榮子雍三首蒼蒼老柏古南禪,裊裊修篁泮水灣。此地笑談惟我共,百年交友得君難。已甘心向詩書老,會(huì)與身圖云水閑。年少功名須力致,看君朝佩日珊珊。
- 閑居漸覺春光媚,塵銷作土膏。微寒放楊柳,纖草入風(fēng)騷。睡少全無病,身輕乍去袍。前溪泛紅片,何處落金桃。
- 出塞四首借用秦少游韻小丑盜中原,異事古未有。爾來閭左起,似是天假手。頭顱滿沙場,余胾飼豬狗。天綱本不疏,貸汝亦已久。
- 禪思真我性無主,誰為塵識(shí)昏。奈何求其本,若拔大木根。妄以一念動(dòng),勢(shì)如千波翻。傷哉子桑扈,蟲臂徒虛言。神威興外論,宗邪生異源。空何妨色在,妙豈廢身存。寂滅本非寂,喧嘩曾未喧。嗟嗟世上禪,不共智者論。
- 法駕導(dǎo)引(壽胡盤居)盤之水,盤之水,清可濯吾纓。我與盤山疏一月,黃花滿意繞荒城。懷抱向誰傾。十之十,十之十,十十到千齡。我與盤山同一月,不占甲子后先晴。攜手看升平。
- 【雙調(diào)】大德歌(六首)一粉墻低,景凄凄,正是那西廂月上時(shí)。會(huì)得琴中意,我是個(gè)香閨里鐘子期。好教人暗想張君瑞,敢則是愛月夜眠遲。二綠楊堤,畫船兒,正撞著一帆風(fēng)趕上水。馮魁吃的醺醺醉,怎想著金山寺壁上詩。醒來不見多姝麗,冷清清空載月明歸。三鄭元和,受寂寞,道是你無錢怎奈何?哥哥家緣破,誰著你搖銅鈴唱挽歌。因打亞仙門前過,恰便是司馬淚痕多。四謝家村,賞芳春,疑怪他桃花冷笑人。著誰傳芳信,強(qiáng)題詩也斷魂。花陰下等待無人問,則聽得黃犬吠柴門。五雪粉華,舞梨花,再不見煙村四五家。密灑堪圖畫,看疏林噪晚鴉。黃蘆掩映清江下,斜纜著釣魚舟差。六吹一個(gè),彈一個(gè),唱新行大德歌??旎钚輳埩_,想人生能幾何?十分淡薄隨緣過,得磨陀處且磨陀。