送董元達(dá)
塞垣苦寒風(fēng)氣惡,歸來面皺須眉斑。
先皇召見延和殿,議論慷慨天開顏。
謗書盈篋不復(fù)辯,脫身來看江南山。
長江滾滾蛟龍怒,扁舟此去何當(dāng)還?大梁城里定相見,玉川破屋應(yīng)數(shù)間。
翻譯和注釋
譯文
讀盡了詩書,你毫無腐儒的酸氣;投筆從戎,躍馬在西北邊關(guān)。
邊塞的氣候惡劣,寒風(fēng)凜冽,你回來時,滿面皺紋,須眉已斑。
先皇帝在延和殿召見,你慷慨激昂,縱橫議論,得到了皇上的激賞。
可惜誹謗你的人太多,難以置辯,有功難封,你流落到江南,來賞玩這里的青山。
長江滾滾東去,下有蛟龍發(fā)怒,掀起波浪;你這次乘著扁舟離去,何時才能回還?
日后我們在大梁城中定能再見,那時你必然還是牢守節(jié)操,家中只有破屋數(shù)間。
注釋
董元達(dá):不詳。從詩中看,是位立功邊疆的將領(lǐng)?!堵旁娫挕氛f他“老死布衣”。
酸:寒酸、迂腐。
金城關(guān):金城,地名,在今甘肅蘭州西北,是宋與西夏交界處重要關(guān)口。
塞垣:關(guān)塞。這里指西北邊防地帶。
風(fēng)氣:氣候。
須眉:胡子和眉毛。
先皇:指宋神宗。
延和殿:宋代宮殿名?!端问贰さ乩碇尽罚骸俺缯詈笥芯案5?,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗時,龍圖閣直學(xué)士李柬之致仕,神宗特召見他于延和殿。
議論:對人或事物所發(fā)表的評論性意見或言論。
天開顏:意思是讓天子龍顏大開。
謗書盈篋:《戰(zhàn)國策·秦策》:“魏文侯令樂羊?qū)?,攻中山,三年而拔之。樂羊反而語功,文侯示之謗書一篋。”謗書,誹謗他人的奏章。
大梁:即汴京,今開封。
玉川破屋應(yīng)數(shù)間:唐盧仝,號玉川子。家中貧窮。“破屋數(shù)間”,語本韓愈《寄盧仝》:“玉川先生洛城里,破屋數(shù)間而已矣。”
送董元達(dá)問答
問:《送董元達(dá)》的作者是誰?
答:送董元達(dá)的作者是謝逸
問:送董元達(dá)是哪個朝代的詩文?
答:送董元達(dá)是宋代的作品
問:讀書不作儒生酸,躍馬西入金城關(guān) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:讀書不作儒生酸,躍馬西入金城關(guān) 出自 宋代謝逸的《送董元達(dá)》
問:讀書不作儒生酸,躍馬西入金城關(guān) 的下一句是什么?
答:讀書不作儒生酸,躍馬西入金城關(guān) 的下一句是 塞垣苦寒風(fēng)氣惡,歸來面皺須眉斑。
問:出自謝逸的名句有哪些?
答:謝逸名句大全
送董元達(dá)賞析
這首七言古詩是送別之作,古人在送別贈行的詩中,往往寓有勸慰之意,這首詩也不例外。作者的友人董元達(dá),是一位慷慨負(fù)氣、傲骨錚錚的志士,作者在激勵他的同時,希望將來有重見之期,并預(yù)期彼此都能不改變自己的風(fēng)格和操守。
開頭四句是詩的第一段。前兩句指出董生雖然愛好讀書,勤奮苦學(xué),但不屑作一般儒生的寒酸、齷齪相,以科舉起家,汲汲于追求功名富貴。而有志從軍,因而早年就躍馬西行,在金城關(guān)一帶邊防要地,參加軍旅生活,以圖立功絕域。次兩句是說,董生雖然久在邊疆,但當(dāng)時西邊的夏國,已與宋朝議和有年,所以未能在戰(zhàn)場上建立功勛。而邊塞苦寒,風(fēng)霜凄緊,董生在歸來之后,已經(jīng)須眉斑白,面帶皺紋了。這一段表明董生胸懷韜略,志氣非同一般,而未遇時機(jī);壯圖未遂?!跋然收僖娧雍偷睢币韵滤木涫窃姷牡诙巍懚鷼w來之后,曾被先皇在延和殿召見,他在廷對的當(dāng)兒,議論慷慨,曾使君王為之開顏(天,指天子),但終以年老,雖然誹謗很多,他也不復(fù)置辯??幻撋砀唠[,看山江南,暫且不問世事。這一段表明董生在回到京都以后,雖蒙召見,然而并未獲得重用。
末段四句點明送行之意。前兩句是說,董生南行之后,將越過浪濤滾滾、蛟龍怒吼的長江,作者不知扁舟此去,何時才能歸還。這兩句深寓惜別之意。后兩句的意思是:將來有幸,在大梁城里定能相見(大梁即汴京)。而玉川子的破屋數(shù)間,那時也定然存在。玉川子是唐代詩人盧仝的號,作者借以自比。玉川子盧仝一生沒有得志,作者也累試不第。除科舉之外,作者也還有其他途徑可以進(jìn)身,但他并不低聲下氣去求別人的推薦,寧愿以布衣終老,所以在這里也以此勉勵友人,表明將來相見,自己還是那幾間破屋主人,友人也還是那么一個高傲自負(fù)之士。
全詩表達(dá)了送別友人的磊落曠達(dá)之情,不作臨別涕泣之語,顯得彼此都很有志節(jié),不失自重的貧士身份。
- 賀新郎(感懷)流落今如許。我亦三生杜牧,為秋娘著句。先自多愁多感慨,更值江南春暮。君看取、落花飛絮。也有吹來穿繡幌,有因風(fēng)、飄墜隨塵土。人世事,總無據(jù)。佳人命薄君休訴。若說與、英雄心事,一生更苦。且盡樽前今日意,休記綠窗眉嫵。但春到、兒家庭戶。幽恨一簾煙月曉,恐明年、雁亦無尋處。渾欲倩,鶯留住。
- 答程職方冬至前一日江上觀魚歲晏修漁事,邀賓俯碧流。鳴榔截橫浦,叢糝聚寒洲。舴艋爭離合,鸕鷀巧泛浮。魴來比河上,鳊出似槎頭。雪膾供庖俎,梅齏促宴甌。言詩知有意,不為百金求。
- 【般涉調(diào)】哨遍_試把賢愚窮試把賢愚窮究,看錢奴自古呼銅臭。徇已苦貪求,待不教泉貨周流。忍包羞,油鐺插手,血海舒拳,肯落他人后?曉夜尋思機(jī)彀,緣情鉤距,巧取旁搜。蠅頭場上苦驅(qū)馳,馬足塵中廝追逐。積攢下無厭就,舍死忘生,出乖弄丑?!舅:骸堪藏氈闵衩饔樱镁蹟慷嗾谢谟?。王戎遺下舊牙籌,夜連明計算無休。不思日月搬烏兔,只與兒孫作馬牛。添消瘦,不調(diào)裀鼎,恣逞戈矛?!臼贰繚u消磨雙臉春,已雕颼兩鬢秋,終朝不樂眉長皺。恨不得柜頭錢五分息招人借,架上□一周年不放贖。狠毒性如狼狗,把平人骨肉,做自己膏油。【九】有心待拜五侯,教人喚甚半州,忍饑寒?dāng)€得家私厚。待壘做錢山兒倩軍士喝號提鈴守,怕化做錢龍兒請法官行罡布?xì)饬簟0氪秲喊吮榘蜒狸P(guān)叩,只愿得無支有管,少出多收?!景恕刻澬氖卤M意為,不義財盡力掊,那里問親弟兄、新姊妹、親姑舅。只待要春風(fēng)金谷驕王愷,一任教夜雨新豐因馬周。無親舊,只知敬明眸皓齒,不想共肥馬輕裘?!酒摺抠Y生利轉(zhuǎn)多,貪婪意不休,為錙銖舍命尋爭斗。田連阡陌心猶窄,架插詩書眼不瞅。也學(xué)采東籬菊,子是個裝呵元亮,豹子浮丘?!玖亢薏坏脳钭咏冏鼍?,棗穰金積到斗,為幾文贉背錢受了些旁人咒。一斗粟與親眷分了顏面,二斤麻把相知結(jié)下寇仇。真紕繆。一味的驕而且吝,甚的是樂以忘憂?!疚濉窟@財曾燃了董卓臍,曾梟了元載頭,聚而不散遭殃咎。怕不是堆金積玉連城富,眨眼早野草閑花滿地愁。干生受,生財有道,受用無由?!舅摹坑幸蝗沾笮∵\并在命宮,死囚限纏在卯酉,甚的散得疾子為你聚來得驟。恰待調(diào)和新曲歌金帳,逼臨得佳人墜玉樓。難收救,一壁相投河奔井,一壁相爛額焦頭?!救看案裘慷硷s飐的飛,椅桌每都出出的走,金銀錢米都消為塵垢。山魈木客相呼喚,寡宿孤辰斷趁逐。喧白晝,花月妖將家人狐媚,座耗鬼把倉庫潛偷。【二】惱天公降下災(zāi),犯官刑系在囚,他用錢時難參透。待買他上木驢釘子輕輕釘,吊脊筋鉤兒淺淺鉤。便用殺難寬宥,魂飛蕩蕩,魄散悠悠?!疚病砍雎渌缴蹟康那椋紝懽雠R刑犯罪由。將他死骨頭告示向通衢電甃,任他回炙風(fēng)吹慢慢朽。
- 飛來峰飛來何處峰,木杪夜千尺。愁猿喚不應(yīng),月色同一白。
- 奉和魯望樵人十詠樵斧腰間插大柯,直入深谿里??樟址ヒ宦暎镍B相呼起。倒樹去李父,傾巢啼木魅。不知仗鉞者,除害誰如此?
- 贈陸自明家世本龜蒙,冥搜趣不窮。詩如諸子別,體與老天同。筆影燈窗下,書聲雪屋中。此時多用力,下字欲清空。
- 頌一百則與君放出關(guān)中主,放箭之徒莫莽鹵。取箇眼兮耳必聾,舍箇耳兮目雙瞽??蓱z一鏃破三關(guān),的的分明箭后路。君不見玄沙有言兮,大丈夫先天為心祖。
- 陳后宮茂苑城如畫,閶門瓦欲流。還依水光殿,更起月華樓。侵夜鸞開鏡,迎冬雉獻(xiàn)裘。從臣皆半醉,天子正無愁。
- 日入日出復(fù)日入,寢飯但默默??鞍Щ\中鳥,欲去飛不得。
- 次韻王常博題江陵樂德佐三十有三載,好風(fēng)吹又來。清堅霜后竹,冷澹雪邊梅。世事憂千緒,家山腸九回。江頭一樽酒,煙雨暗章臺。