翻譯和注釋
譯文
一清早我就對鏡梳妝,妝成后卻又忍不住猶豫徘徊。
古人千金才買美人一笑,陛下一紙詔書就能把我召來嗎?
注釋
鏡臺:上面裝著鏡子的梳妝臺。
裴回:即”徘徊”,比喻猶豫不決。
千金一笑:即一笑千金,美女一笑,價值千金。形容美人一笑很難得。
詎:副詞。豈,難道。
進太宗問答
問:《進太宗》的作者是誰?
答:進太宗的作者是徐賢妃
問:進太宗是哪個朝代的詩文?
答:進太宗是唐代的作品
問:進太宗是什么體裁?
答:五絕
問:朝來臨鏡臺,妝罷暫裴回 出自哪首詩文,作者是誰?
答:朝來臨鏡臺,妝罷暫裴回 出自 唐代徐賢妃的《進太宗》
問:朝來臨鏡臺,妝罷暫裴回 的下一句是什么?
答:朝來臨鏡臺,妝罷暫裴回 的下一句是 千金始一笑,一召詎能來。
問:出自徐賢妃的名句有哪些?
答:徐賢妃名句大全
進太宗賞析
徐惠的《進太宗》又名曰《妝殿答太宗》,是在皇帝屢召不赴情況下寫就的一首難得表現(xiàn)作者“女兒性”的作品。
“朝來臨鏡臺,妝罷暫徘徊”。前兩句雖然不著一墨寫作者如何梳妝,卻讓佳人對鏡的優(yōu)雅美態(tài)如在眼前,頗見功力。在數以千百計的后宮妃嬪中,得到君王的宣詔,本應喜悅之極應命而至。就封建文化要求女子“柔順”、不得違抗君命的“角色規(guī)范”而言,更應該立即應詔。可徐惠卻偏要君王等一等,“妝罷”后久久不去應詔,反而要在鏡臺前徘徊不前,故意要引逗得君王著急。等到君王真的因急生怒,她似乎又早料到了,慌不忙的借“千金一笑”的典故,戲謔地反問太宗:“古人千金買美人一笑,陛下傳召我一次,我能來嗎?”
徐惠的問句,不但平息了君王的火氣,也向讀者呈現(xiàn)了一位體態(tài)婀娜、不勝羅綺的艷麗宮妃,在君王面前不屈己、不媚人的獨立形象?!昂箦鷮m女拂逆君主的行為,并非完全出于手段,出于自覺意識,多數因性氣所致。”由此可見徐惠的機智活潑的女兒性情,以及太宗與她之間親昵深厚的情思。
徐惠以輕松的筆調寫下了她和太宗之間這段富于情趣的小插曲,在強調莊嚴又玄妙的“后妃之德”的后《詩經》時代,突然冒出“千金始一笑,一召詎能來”這樣充滿靈性的詩句,是徐惠的天性和才華使然。后人曾作詩贊這首《進太宗》:“擬就離騷早負才,妝成把鏡且徘徊。美人一笑千金重,莫怪君王召不來。”
- 晝睡太古一去浩萬世,百智競起紛修治。交將砭刀潰瘡痏,縱得平好無完皮。傾山竭河論曲水,都投大海為酒池。中間秫稻不滿掬,日益醞釀成澆漓。不知淳風竟何適,萬手齊舉招不回。北窗清疏鳥聲好,晝榻自穩(wěn)閑支龜。塵埃不到日影薄,沈簟拂拂生涼颸。四支舒安百慮廢,彷佛認得太古遺。散魂怡愉不旁適,心肺正靜無邪思。因能不有世俗夢,獨與淳氣相盤嬉。伏羲持刀刻爻畫,古意蕩盡無銖厘。睡無吉兇無得失,縱欲強卦安能為。故能獨存至今日,人各己有反不知。須知睡義大亦盛,豈獨床第夸昏迷。君子勞心事業(yè)暇,得時休息安天倪。小人一心包萬險,迨退就枕皆平夷。使其睡心大充擴,去與君子何毫絲。當年嘗聞曲肱樂,曾及至圣宜無非。何況於夢更有得,不見公旦因嗟衰。后來紛紛不知樂,舍去大路趨邪歧。竹林猖狂事飲鍛,捫撥蚤虱無留衣。好惡紙上浩萬端,竟不及此亦可嗤。蚊虻紛然始誰造,一一口吻如針錐。食人肌膚得腹飽,不解默去猶鳴飛。攘拳揮臂不可卻,聒耳不異笙匏吹。雖然今尚爾無奈,當有獵獵秋風時。爾軀糜潰爾口壞,我床安穩(wěn)我枕欹。平時多賢貴不及,會日偃瞑休恬怡。
- 題田翁家(一作家翁)田翁真快活,婚嫁不離村。州縣供輸罷,追隨鼓笛喧。盤飧同老少,家計共田園。自說身無事,應官有子孫。
- 趙玉汝自作戲墨見寄各題六言其上鸜鵒晴樹暖以流憩,霜實飽而倦飛。何與人間世事,再三自整緇衣。
- 觀懷素草書歌張顛顛后顛非顛,直至懷素之顛始是顛。師不譚經不說禪,筋力唯于草書朽。顛狂卻恐是神仙,有神助兮人莫及。鐵石畫兮墨須入,金尊竹葉數斗馀。半斜半傾山衲濕,醉來把筆獰如虎。粉壁素屏不問主,亂拏亂抹無規(guī)矩。羅剎石上坐伍子胥,蒯通八字立對漢高祖。勢崩騰兮不可止,天機暗轉鋒铓里。閃電光邊霹靂飛,古柏身中氵旱龍死。駭人心兮目眓瞁,頓人足兮神辟易。乍如沙場大戰(zhàn)后,斷槍橛箭皆狼藉。又似深山朽石上,古病松枝掛鐵錫。月兔筆,天灶墨,斜鑿黃金側銼玉,珊瑚枝長大束束。天馬驕獰不可勒,東卻西,南又北,倒又起,斷復續(xù)。忽如鄂公喝住單雄信,秦王肩上塔著棗木槊。懷素師,懷素師,若不是星辰降瑞,即必是河岳孕靈。固宜須冷笑逸少,爭得不心醉伯英。天臺古杉一千尺,崖崩劁折何崢嶸。或細微,仙衣半拆金線垂?;蝈?,桃花半紅公子醉。我恐山為墨兮磨海水,天與筆兮書大地,乃能略展狂僧意。常恨與師不相識,一見此書空嘆息。伊昔張渭任華葉季良,數子贈歌豈虛飾,所不足者渾未曾道著其神力。石橋被燒燒,良玉土不蝕,錐畫沙兮印印泥。世人世人爭得測,知師雄名在世間,明月清風有何極。
- 講武臺南有感月明猶在搭衣竿,曉踏臺南路屈盤。騶子雨中先馬去,村童煙外倚墻看。鴉啼宰木秋風急,鷺立漁船野水乾。花似去年堪折贈,插花人去淚闌干。
- 和新及第悼亡詩二首仙籍人間不久留,片時已過十經秋。鴛鴦帳下香猶暖,鸚鵡籠中語未休。朝露綴花如臉恨,晚風奇支柳似眉愁。彩云一去無消息,潘岳多情欲白頭。一枝月桂和煙秀,萬樹江桃?guī)в昙t。且醉尊前休悵望,古來悲樂與今同。
- 淮陰秦季賢愚混不分,只應漂母識王孫。歸榮便累千金贈,為報當時一飯恩。
- 集句書紳自用辭蒙以正,德而隱。專於靜,遯於遯。無是無非無所求,無名無跡無諸悶。愚自書紳用此言,深心更與何人論。
- 輞川集。欒家瀨颯颯秋雨中,淺淺石溜瀉。跳波自相濺,白鷺驚復下。
- 羅浮梁彌仟游爛柯山贈以曲筇方笠葛坡龍竹東坡笠,合伴山人到洞天。柯爛想應留斧在,憑君試問石橋仙。