翻譯和注釋
譯文
邊塞上梁朝的音信已然斷絕,梁朝的的使者想不見到來。
聽到的皆是胡地悲哀凄涼的音樂,聯(lián)想到自己的遭遇,只能淚落痛斷腸。
自己原本纖瘦的腰,更加消瘦如束素,眼睛想因傷別流淚而損傷。
離恨之心終不能盡,以至名很快就衰老了。
歸國的愿望就像用枯木填平大海一樣不能實現(xiàn),只盼望青山崩塌能阻斷黃河,暢通歸鄉(xiāng)的路。
注釋
榆關(guān):猶“榆塞”,泛指北方邊塞。
減束素:言腰部漸漸瘦細。
橫波:指眼。
填海:精衛(wèi)填海。精衛(wèi)是古代神話中的鳥名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死名東海。死后化為鳥,名精衛(wèi),常銜西山木石以填東海?!扒嗌健本溲酝奖揽梢宰枞恿?。末二句言雖抱希望實際是無聊的空想。
詠懷問答
問:《詠懷》的作者是誰?
答:詠懷的作者是庾信
問:詠懷是哪個朝代的詩文?
答:詠懷是南北朝的作品
問:榆關(guān)斷音信,漢使絕經(jīng)過 出自哪首詩文,作者是誰?
答:榆關(guān)斷音信,漢使絕經(jīng)過 出自 南北朝庾信的《詠懷》
問:榆關(guān)斷音信,漢使絕經(jīng)過 的下一句是什么?
答:榆關(guān)斷音信,漢使絕經(jīng)過 的下一句是 胡笳落淚曲,羌笛斷腸歌。
問:出自庾信的名句有哪些?
答:庾信名句大全
- 宣靜三臺 嗚鶴余音卷一自小飄蓬,身心落魄,云游多在山東。世間事,看破渾是假,想榮華猶似夢中。蓋個庵兒,隈山靠水,栽松種竹成林??慌懊?,樂清閑、勝競利名。月朗山東,涼風(fēng)細細,南溪綠水粼粼。漸煉得方寸如灰冷,一陽生,玉鼎自溫。秀氣氤氳,仙花爛熳,芳芬開遍黃庭。玉女金童,采將來、煉就紫金。運轉(zhuǎn)三關(guān),驅(qū)回四象,沖和一點靈明。氣結(jié)神凝。聽笙簫、一派樂音。夙世前緣,生逢正教,全真妙道幽深。行滿功成,跨鸞鶴上太
- 與謬栓法同行口占分水嶺詩勉強驅(qū)馳力不堪,筍車肱曲睡方酣。思歸夢逐來時路,無奈杜鵑聲兩三。
- 凝祥池(一作:奉和凝祥池)似知金馬客,時夢碧雞坊。冰雪消殘臘,煙波寫故鄉(xiāng)。鳴鑾自容與,立馬久回翔。乞與三韓使,新圖到樂浪。(時高麗使在都下,每至勝境,輒圖畫以歸。)
- 連雨有感連雨霏霏作曉陰,倚欄不復(fù)見遙岑。已疏日上三竿報,只聽風(fēng)隨十日霖。枝上綻梅肥自墜,庭中新綠色逾深。田苗漲水橫斜臥,甚憫為農(nóng)種植心。
- 和吳唐輔雪中同游西湖之作平生聞?wù)f西湖好,眼礙紅塵未得看??罘钣H朋今始到,俯臨波浪不知寒。異鄉(xiāng)把盞人都醉,同道論情我最歡。莫向人頭聽傳漏,且將燈燭照更闌。
- 沁園春峰下王道者家在柳塘,榜掛方壺,圖掛黃山。覺仙峰六六,滿堂峭峻,仙溪六六,繞屋潺湲。行到水窮,坐看云起,只在吾廬尋丈間。非人世,但鶴飛深谷,猿嘯高巖。如今老疾蹣跚。向畫里嬉游臥里看。甚花開花落,悄無人見,山南山北,誰似余閑。住個庵兒,了些活計,月白風(fēng)清人倚闌。山中友,類先秦氣貌,后晉衣冠。
- 雜曲歌辭。行路難漢家名臣楊德祖,四代五公享茅土。父兄子弟綰銀黃,躍馬鳴珂朝建章?;痄絾我吕C方領(lǐng),茱萸錦帶玉盤囊。賓客填街復(fù)滿坐,片言出口生輝光。世人逐勢爭奔走,瀝膽隳肝惟恐后。當(dāng)時一顧生青云,自謂生死長隨君。一朝謝病還鄉(xiāng)里,窮巷蒼茫絕知己。秋風(fēng)落葉閉重門,昨日論交竟誰是。薄俗嗟嗟難重陳,深山麋鹿下為鄰。魯連所以蹈滄海,古往今來稱達人。
- 五游詠九州不足步。愿得凌云翔。逍遙八纮外。游目歷遐荒。披我丹霞衣。襲我素霓裳。華蓋芬晻藹。六龍仰天驤。曜靈未移景。倏忽造昊蒼。閶闔啟丹扉。雙闕曜朱光。徘徊文昌殿。登陟太微堂。上帝休西欞。羣后集東廂。帶我瓊瑤佩。漱我沆瀣漿。踟躕玩靈芝。徙倚弄華芳。王子奉仙藥。羨門進奇方。服食享遐紀。延壽保無疆。
- 酹江月/念奴嬌道人於世,已忘情、尚更區(qū)區(qū)餞別。棲碧先生辭蕙帳,夜夜猿聲凄切。劍上星寒,琴中風(fēng)慘,眉宇飛黃色。一杯判袂,出門煙水空闊。我今流落江南,朝朝還暮暮,千愁萬結(jié)。那更荻花楓葉景,又見長亭短驛。世事空花,人情風(fēng)絮,山外云千疊。君還到闕,為言蹤跡風(fēng)雪。
- 阮公嘯臺荒臺森荊杞,蒙籠無上路。傳是古人跡,阮公長嘯處。至今清風(fēng)來,時時動林樹。逝者共已遠,升攀想遺趣。靜然荒榛間,久之若有悟。靈光未歇滅,千載知仰慕。
- 10英語詞典