翻譯和注釋
這首小令寫于作者寓居杭州西湖的一個(gè)春日,是作者為了抒發(fā)自已懷念遠(yuǎn)方友人的心情而作。
譯文
小樓還被門前青山阻礙了去路,因?yàn)榍嗌礁魯嗔艘暰€,不能看到遙遠(yuǎn)的楚天。昨天晚上做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)到那人如玉般,不知道在何處吹著簫。門前朝朝暮暮與我相對(duì)的,只有毫無(wú)情意的秋月和按約而至的春潮。心事憂愁不定,似飛花一般,雙眉緊鎖不展,恰如殘柳。
注釋
人月圓:曲牌名。此詞調(diào)始于王詵,因其詞中“人月圓時(shí)”句,取以為名?!吨性繇崱啡搿包S鐘宮”。曲者,小令用。有幺篇換頭,須連用。
礙:遮擋。楚天:長(zhǎng)江中下游一帶的天空。
有信春潮:潮水有漲有落,其去來(lái)都有定時(shí),稱為“信潮”。
飛花:飄飛的落花。
人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今問(wèn)答
問(wèn):《人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今》的作者是誰(shuí)?
答:人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今的作者是張可久
問(wèn):人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今是元代的作品
問(wèn):人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今是什么體裁?
答:詞
問(wèn):小樓還被青山礙,隔斷楚天遙 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:小樓還被青山礙,隔斷楚天遙 出自 元代張可久的《人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今》
問(wèn):小樓還被青山礙,隔斷楚天遙 的下一句是什么?
答:小樓還被青山礙,隔斷楚天遙 的下一句是 昨宵入夢(mèng),那人如玉,何處吹1|1簫。
問(wèn):出自張可久的名句有哪些?
答:張可久名句大全
- 餞趙提干次李彥中韻解組圖南日,攜壺賀下時(shí)。三杯幾絕倒,明日兩差池。足跡隨蓬轉(zhuǎn),顛毛與雪期。我愁行未得,更賦送行詩(shī)。
- 初歸咸寧宅坐北齋作二首柳市西頭最遠(yuǎn)坊,歸來(lái)先掃讀書堂。閑園別有風(fēng)流意,無(wú)限苔花上石床。
- 醉眠亭杜老顛狂尋酒伴,經(jīng)旬只走出空床。輸君縱飲還高臥,長(zhǎng)有生涯作醉鄉(xiāng)。
- 答僧慧文一念周沙界,日用萬(wàn)般通。湛然常寂滅,常展自家風(fēng)。
- 如夢(mèng)令莫恨中秋無(wú)月。月又不甜不辣。幸有甕頭春,閑坐暖云香雪。香雪。香雪。滿引水晶蕉葉。
- 予十許歲即往來(lái)云門諸山今復(fù)與諸子來(lái)追念凄經(jīng)行猶記髧髦初,所至渾如過(guò)故墟。橋廢夕陽(yáng)空鶴表,碑亡春草沒龜趺。荒郊渺渺羊牛下,叢木蕭蕭鳥雀呼??珊抟凰ソ裰链耍覕y筇杖左人扶。
- 古詩(shī)十九首·孟冬寒氣至孟冬寒氣至,北風(fēng)何慘栗。愁多知夜長(zhǎng),仰觀眾星列。三五明月滿,四五蟾兔缺??蛷倪h(yuǎn)方來(lái),遺我一書札。上言長(zhǎng)相思,下言久離別。置書懷袖中,三歲字不滅。一心抱區(qū)區(qū),懼君不識(shí)察。
- 中夜起初月不到曉,夜色何冥冥。獨(dú)立秋江上,風(fēng)波卷寒星。
- 吊故禮部韋員外序(一本無(wú)序字)臘雪初晴花舉杯,便期攜手上春臺(tái)。高情唯怕酒不滿,長(zhǎng)逝可悲花正開。曉奠鶯啼殘漏在,風(fēng)幃燕覓舊巢來(lái)。杜陵芳草年年綠,醉魄吟魂無(wú)復(fù)回。
- 郊廟歌辭。周朝饗樂章??淀?/a>鴻鈞廣運(yùn),嘉節(jié)良辰。列辟在位,萬(wàn)國(guó)來(lái)賓。干旌屢舞,金石咸陳。禮容既備,帝履長(zhǎng)春。
- 風(fēng)閑沽酒旆篩,月淡掛簾鉤——— 趙善慶【越調(diào)】寨兒今
- 鶴邑朝帆,鱸鄉(xiāng)夕棹,來(lái)往菰蒲何處間——— 陳人杰沁園春(贈(zèng)陳用明)
- 市隘初回暑,庭空得晚行——— 項(xiàng)安世晚步
- 聲施勒金石,以顯父母譽(yù)——— 王冕自感
- 萬(wàn)灶無(wú)嘩新號(hào)令,一樽相屬舊殷勤——— 劉宰送趙子野歸
- 世間縱有應(yīng)難比,十斛明珠酬未多——— 鮑溶古鑒
- 寄聲武昌魚,欲從傖父餐——— 張耒贈(zèng)楊念三道孚
- 蒹葭行廣澤,星月棹寒流——— 馬戴送柳秀才往連州看弟
- 昨朝楊柳依依,今朝雨雪霏霏,社燕秋鴻忒疾——— 張養(yǎng)浩【越調(diào)】天凈沙_昨朝楊柳依
- 夫人之魂在何許香煙引到焚香處。——— 白居易李夫人