翻譯和注釋
譯文
楚國(guó)有個(gè)乘船渡江的人,他的劍從船上掉進(jìn)了水里。他急忙用刀在船邊做了記號(hào),說(shuō):“這是我的劍掉下去的地方。”船到目的地后停了下來(lái),這個(gè)人順著船沿上刻的記號(hào)下水去找劍。船已經(jīng)走了很遠(yuǎn),而劍還在原來(lái)的地方,用這樣的方法來(lái)尋找劍,不是很糊涂嗎?
注釋
涉:過,渡。
者:……的人,定語(yǔ)后置的標(biāo)志。
其:他的,代詞。
自:從。
墜:落。
于:在,到。
遽:急忙,立刻。
契:通“鍥”,用刀雕刻,刻。
是:指示代詞,這,這個(gè),這兒,這樣。
吾:我的。
之:主謂之間取消句子獨(dú)立性。
所從墜:從劍落下的地方。墜:落下
其:他,代詞。
求:找,尋找。
之:劍,代詞。
矣:了。
而:然而,表轉(zhuǎn)折。
若:像。
此:這樣。
不亦惑乎:不是很糊涂嗎?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一種委婉的反問句式。
止:停止,指船停了下來(lái)。
刻舟求劍 / 楚人涉江問答
問:《刻舟求劍 / 楚人涉江》的作者是誰(shuí)?
答:刻舟求劍 / 楚人涉江的作者是佚名
問:刻舟求劍 / 楚人涉江是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:刻舟求劍 / 楚人涉江是先秦的作品
問:刻舟求劍 / 楚人涉江是什么體裁?
答:文言文
問:楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水 出自 先秦佚名的《刻舟求劍 / 楚人涉江》
問:楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水 的下一句是什么?
答:楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水 的下一句是 遽契其舟,曰:“是吾劍之所從墜。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 鷓鴣天(送陳倅正字?jǐn)z峽州)人物風(fēng)流冊(cè)府仙。誰(shuí)教落魄到窮邊。獨(dú)班未引甘泉伏,三峽先尋上水船。斟楚酒,扣湘弦。竹枝歌里意凄然。明時(shí)合下清猿淚,閑日須題采鳳箋。
- 岳州看黃葉白首看黃葉,徂顏復(fù)幾何??諔M棠樹下,不見政成歌。
- 鷓鴣天珍重高人閻右丞。胸中皇壑富丹青。暫從天下分軺使,來(lái)向人間作壽星。涼日掛,暑風(fēng)輕。一番秋思十分清。細(xì)傾鸚鵡休辭勸,爛醉葡菊不用醒。
- 歸山吟聚如浮沫散如云,聚不相將散不分。入郭當(dāng)時(shí)君是我,歸山今日我非君。
- 和之美舟行雜詩(shī)八首魚鷹翩然下林表,不憚風(fēng)湍惡。得雋輒高飛,為君羞擊搏。
- 哭趙百微少蓬二首書筒舊歲尚諄諄,曾幾何時(shí)哭蜀珍。對(duì)紫薇邊還老手,近紅云處立長(zhǎng)身。禁中視草蒙天笑,湖外埋輪觸相嗔。直氣雄辭俱已矣,西風(fēng)懷友一沾巾。
- 短歌曲世人求富貴,多為奉嗜欲。盛衰不自由,得失常相逐。問君少年日,苦學(xué)將干祿。負(fù)笈塵中游,抱書雪前讀。布衾不周體,藜茹才充腹。三十登宦途,五十被朝服。奴溫新挾纊,馬肥初食粟。未敢議歡游,尚為名檢束。耳目聾暗后,堂上調(diào)絲竹。牙齒缺落時(shí),盤中堆酒肉。彼來(lái)此已去,外馀中不足。少壯與榮華,相避如寒燠。青云去地遠(yuǎn),白日經(jīng)天速。從古無(wú)奈何,短歌聽一曲。
- 六言烏有翁邊貰酒,無(wú)何鄉(xiāng)里尋花。把定東風(fēng)一笑,今年別是生涯。
- 和李子儀寄吳仲庶并馳絕塞待燕鄰,喜過重關(guān)值故人。闊別經(jīng)年勞遠(yuǎn)夢(mèng),留連此日奉清塵。威行列郡連營(yíng)肅,恩浹諸戎異域春。愿學(xué)子云承漢詔,未央宮壁頌功臣。
- 雜詠四首故畦拋汝水,新壟寄鍾山。為問揚(yáng)州月,何時(shí)照我還。
- 蕩子太無(wú)情——— 徐陵折楊柳
- 和風(fēng)澹澹行花塢,春水溶溶滿柳塘——— 釋文珦余與筼房秋崖冬日會(huì)於水豀春復(fù)會(huì)於龜豀適逢
- 懸崖彷聞松聲下,瞰幽深鳥飛路墜——— 晃沖之香山示孔處厚
- 瀛女弄簫,馮夷伐鼓,云間鳳咽鼉鳴——— 佚名望海潮
- 水殿西偏,小立聞啼鳥——— 惠洪鳳棲梧/蝶戀花
- 堂堂酒鴈門行,酒赫赫符節(jié)酒分——— 梅堯臣送代州錢防御
- 牢辭門外雞豚社,菜味深長(zhǎng)手灌鋤——— 陳著又次韻帥初諸前七首
- 不謂青云客,猶思紫禁時(shí)。——— 岑參稠桑驛喜逢嚴(yán)河南中丞便別
- 授我碧簡(jiǎn)文,奇篆蟠丹砂——— 鄭獬記夢(mèng)
- 是處小街斜巷,爛游花館,連醉瑤卮。——— 柳永如魚水