翻譯和注釋
譯文
水邊的香蒲長得又嫩又長,微風吹來,蒲葉搖曳多姿,發(fā)出獵獵的響聲,賣弄它那輕盈的體態(tài)和柔媚的舞姿。蜻蜓飛來,想要在蒲草的葉尖上停留,卻不能自由自在地立穩(wěn)。農歷五月間,走在臨平山下的路上,可以欣賞到汀洲間的水面上,盛開著許多鮮艷的荷花。
注釋
臨平:指臨平山,在今浙江省杭州市東北。
風蒲獵獵:風吹蒲草發(fā)出的聲響。蒲,多年生草本植物,也叫蒲草,莖可供編織用。獵獵,形容風聲的象聲詞。
欲立:想要站立。這里是蜻蜓想要在蒲草上停留的意思。
藕花:荷花。
汀洲:水中平地或水邊平地,這里指汀洲間的水面。
臨平道中問答
問:《臨平道中》的作者是誰?
答:臨平道中的作者是道潛
問:臨平道中是哪個朝代的詩文?
答:臨平道中是宋代的作品
問:風蒲獵獵弄清柔,欲立蜻蜓不自由 出自哪首詩文,作者是誰?
答:風蒲獵獵弄清柔,欲立蜻蜓不自由 出自 宋代道潛的《臨平道中》
問:風蒲獵獵弄清柔,欲立蜻蜓不自由 的下一句是什么?
答:風蒲獵獵弄清柔,欲立蜻蜓不自由 的下一句是 五月臨平山下路,藕花無數滿汀州。
問:出自道潛的名句有哪些?
答:道潛名句大全
臨平道中賞析
宋詩區(qū)別于唐詩的一個重要方面,就是宋詩更重視對畫意的表現??计湓颍蛟S是宋代繪畫特別發(fā)達,而許多知名作家又每兼具畫家和詩人兩種身份的緣故(順便應該提到,宋代的題畫詩也較之前代更為發(fā)達)。蘇軾、米芾諸人固不必說,即如張公庠《道中》:“一年春色已成空,擁鼻微吟半醉中。夾路桃花新雨過,馬蹄無處避殘紅?!编嶁场督^句》:“田家汩汩水流渾,一樹高花明遠村。云意不知殘照好,卻將微雨送黃昏。”武衍《湖邊》:“日日湖邊上小車,要尋紅紫醉年華。東風合與春料理,忍把輕寒瘦杏花?!崩铒@卿《溪行》:“枯木扶疏夾道旁,野梅倒影浸寒塘。朝陽不到溪灣處,留得橫橋一板霜?!狈ň摺稏|山》:“窗中遠看眉黛綠,盡是當年歌吹愁。鳥語夕陽人不見,薔薇花暗小江流?!倍济鑼懢?,詩中有畫。道潛這首詩寫蒲葦受風的聲形,寫蜻蜓在蒲葦上站立不穩(wěn)的姿態(tài),寫臨平山下,經行之處滿眼盛開的荷花,也是充滿濃重的畫意,表現了宋詩在這一方面的典型特征。但是,詩人們所追求的詩中有畫,并不是詩等于畫,而是詩畫相通,特色兼具。因為,一般說來,詩是動態(tài)藝術,畫是靜態(tài)藝術。此詩雖有畫意,但強調了自然景物的聲形、姿態(tài),仍帶有詩的特點,是二者完美結合的典范。所以,蘇軾作為對詩畫都非常內行的作家,一見此詩,就為之激賞。宗室曹夫人還根據詩意畫了一幅《臨平藕花圖》。
詩描寫五月仲夏臨平山下水邊風光,是“詩中有畫”的佳作。首句推出一個近景:一片水邊的蒲草,在風中翩翩起舞,好像是在表現自己輕柔的舞姿。次句,突出描寫一只或數只蜻蜓,因風吹蒲動,想要站在蒲草上,總是身不由己,站不住。蜻蜓與風蒲仿佛在互相爭戲,頗有風趣。第三句,承上啟下,宛轉變化,補敘出前兩句所寫風景的時間、地點、位置,也為結句的寫景作了交代和鋪墊。第四句,于風蒲背后展開自近到遠的風景:在山下道路兩邊,一望無際的荷花開滿了水面,鮮明地表現出夏日江南水鄉(xiāng)清麗動人的景色。至此,一幅大小映襯、遠近有致、動靜相生、工筆與寫意相結合的圖畫,便清晰而富有層次地展現在大家眼前。詩歌無一句一字抒情,卻在所寫景物中讓讀者感受到內心的閑適以及對熱愛大自然的情感。
詩人把蒲草擬人化了,寫得它像有知覺、有感情似的,在有意賣弄它的輕柔。蜻蜓欲立又不能自由停立的瞬間姿態(tài),也寫得很傳神。作者靜中寫動,以動襯靜的藝術技巧,十分高超。
- 丙子重陽觸事有賦絕句七首寂寞隨工藥市行,可能金石盡知名。飛仙未必真違世,長使癡氓學衛(wèi)生。
- 題徐參議所藏唐人浴兒圖右相嘗慚呼畫師,技癢仍復拈毛錐。逼真誰作此贗本,亦有妙意生妍姿。中庭燕坐必主婦,綠云高髻香羅衣。嫣然嬪妾左右侍,前浴能言丹鳳雛。娉婷及笄女公子,素腕擁項相攜扶。兩兩為朋四髫齔,乳盧隨逐相諧嬉。掌中看珠二少艾,捧腮卻立鴉鬟奴。屏間擁膝袖玉筍,疑是夢闌顰翠眉。側身背面按箏者,冰肌綽約不自持。床前跪起各姝麗,為兒理發(fā)抆涕洟。有犬斕斑受摩撫,與人習熟無猜疑。梳妝淡薄服制古,如見永徽貞觀時。若非侯家及主第,人物無此美且都。荊釵布襦小家婦,生子不如山下麑。
- 頌古三十八首一喝兩喝,全機出沒。賓主歷然,未免俱瞎。半夜摸烏龜,明月照積雪。
- 追和老杜種萵苣詩我有數畝園,荒穢縈鋤理。干戈何許久,生意困屠燬。道也其興與,時哉亦甚矣。去年失短呂,培植乏驅使。今年得老楊,衰病更臨起。晚菘已蕪沒,早韭就茅靡。菁菁何所有,萵苣獨牛耳。從苦可自珍,供盤況瀟灑。銀條直且甘,風味胡伯始。其視李太尉,小人與君子。明明如古鑒,不慮纖塵止。廓廓若太清,強欲浮云滓。老氏有遺訓,重去彼取此。方今向太平,皋夔正端委。臺省登碩德,要荒竄誣毀。擊寇豈無人,蕃將來黑齒。破齊在不日,逆以誅正已。停觀勞還役,杕杜颙采芑。萬邦遇有道,貧賤古人恥。文王來呂夷,漢祖致圍綺。異時免溝坑。愿附纖貝篚。
- 訪何茂恭於南湖作三絕句十里相望煙樹,旬月不絕籃輿。漱石枕流戲彩,浮家泛宅南湖。
- 歲暮自桐廬歸錢塘晚泊漁浦久客見華發(fā),孤櫂桐廬歸。新月無朗照,落日有余暉。漁浦風水急,龍山煙火微。時聞沙上雁,一一背人飛。
- 秋日次前輩新年韻舊交多雋杰,離散各何之?騏驥志千里,鷦鷯巢一枝。青云迷故步,白首負明時。幸有殘書卷,猶堪付小兒。
- 寄仲子汝生席十七年,席不離父母席膝??寡郧笞栽?,立意堅且必。父母不汝拒,汝志誠少匹。束席下扁舟,掛席飛鳥疾。書來報善達,授館亦云佚。進修不多言,祝汝慎非一。
- 南鄉(xiāng)子(醉飲)里帽捻吟須。我是蓬萊舊酒徒。除了茅君誰是伴,麻姑。洞里仙漿不用沽。弱水渺江湖。醉里笙歌醉里扶??v飲菊潭餐菊蕊,茱萸。醫(yī)得人間瘦也無。
- 登祝融峰南岳諸峰七十二,惟有祝融峰最高。九千七百三十丈,下視寰海如秋豪。岷發(fā)報華頂遠俯伏,九華五老來相朝。上封老僧日無事,興來以手摩云霄。