西江月·五柳坊中煙綠
政和間，余卜筑宛丘，手植眾薌，自號薌林居士。建炎初，解六路漕事，中原俶擾，故廬不得返，卜居清江之五柳坊。紹興癸丑，罷帥南海，即棄官不仕。乙卯起，以九江郡復(fù)轉(zhuǎn)漕江東，入為戶部侍郎。辭榮避謗，出守姑蘇。到郡少日，請又力焉，詔可，且賜舟曰泛宅，送之以歸。己未暮春，復(fù)還舊隱。時仲舅李公休亦辭舂陵郡守致仕，喜賦是詞。
五柳坊中煙綠，百花洲上云紅。蕭蕭白發(fā)兩衰翁，不與時人同夢。
拋擲麟符虎節(jié)，徜徉江月林風(fēng)。世間萬事轉(zhuǎn)頭空，個里如如不動。
翻譯和注釋
譯文
政和年間，我在宛丘擇地建宅定居，親手種植很多花草，自號薌林居士。建炎初年，卸任六路漕事，當(dāng)時中原騷亂，因此不能回到故鄉(xiāng)，就寓居在清江縣的五柳坊。紹興三年癸丑，罷官于南海，隨即棄官不仕。乙卯年又起用，從九江郡太守轉(zhuǎn)任江東轉(zhuǎn)運(yùn)使，入朝擔(dān)任戶部侍郎。為辭讓榮譽(yù)躲避誹謗，出任姑蘇太守。到郡才幾天，又力請辭職，詔書終于許可，并且賜予一艘名叫泛宅的船，送我歸來。己未年暮春，我又回到以前隱居的地方。當(dāng)時二舅李公休也辭任舂陵郡太守退休回家，于是高興地寫下了這首詞。
五柳坊柳綠如煙，蔥蘢翠碧，景物朗潤；百花洲蒼穹紅云，絢麗而璀璨?？蓢@我與李公休均已年老，白發(fā)蕭蕭了，但不愿與奸佞同流合污。
因此被罷了官，退隱至清江；此刻月朗風(fēng)清，林中信步，徘徊慨嘆?；潞８〕?，猶過眼云煙；還不如淡泊明志、寧靜致遠(yuǎn)能讓我心靜啊。
注釋
西江月：原為唐教坊曲，后用作詞牌名?！稑氛录贰稄堊右霸~》并入“中呂宮”。五十字，上下片各兩平韻，結(jié)句各葉一仄韻。
政和：宋徽宗年號，1111—1118年。
宛丘：縣名，治所在今河南省淮陽縣。
薌（xiāng）：調(diào)味的香草。此泛指花草。
建炎：宋高宗年號，1127—1130年。
解六路漕事：建炎元年（1127），作者任江淮發(fā)送副使，九月，因素為李綱所善，被黃潛斥黜。解，指卸任。六路，指兩浙西路、兩浙東路、江南西路、江南東路、淮南西路、淮南東路。
俶（chù）擾：開始擾亂。泛指騷動。
己未：即紹興九年（1139）。
仲舅：二舅。李公休：生平事跡未詳。舂陵：舊郡名。隋置。在今棗陽縣。
蕭蕭：頭發(fā)稀疏貌。
時人：指當(dāng)時的專權(quán)誤國的權(quán)貴，包括秦檜之流的投降派。
麟符虎節(jié)：制成麒麟或虎形的符節(jié)，為古代朝廷傳達(dá)命令、調(diào)兵遣將的憑證。
徜徉：徘徊。
如如：佛教指真如常住，圓融而不凝滯的境界?！督饎偨?jīng)》：不取于相，如如不動。
西江月·五柳坊中煙綠問答
問：《西江月·五柳坊中煙綠》的作者是誰？
答：西江月·五柳坊中煙綠的作者是向子諲
問：西江月·五柳坊中煙綠是哪個朝代的詩文？
答：西江月·五柳坊中煙綠是宋代的作品
問：西江月·五柳坊中煙綠是什么體裁？
答：詞
問：政和間，余卜筑宛丘，手植眾薌，自號薌林居士 出自哪首詩文，作者是誰？
答：政和間，余卜筑宛丘，手植眾薌，自號薌林居士 出自 宋代向子諲的《西江月·五柳坊中煙綠》
問：政和間，余卜筑宛丘，手植眾薌，自號薌林居士 的下一句是什么？
答：政和間，余卜筑宛丘，手植眾薌，自號薌林居士 的下一句是 建炎初，解六路漕事，中原俶擾，故廬不得返，卜居清江之五柳坊。
問：出自向子諲的名句有哪些？
答：向子諲名句大全
西江月·五柳坊中煙綠賞析
根據(jù)王兆鵬《向子諲年譜》，此詞作于紹興九年（1139）己未，是詞人第二次辭官重歸清江五柳坊（薌林別墅）之后創(chuàng)作的。當(dāng)時詞人因觸犯秦檜被罷官，從此歸隱山林。
- 力疾山下吳村看杏花十九首春來漸覺一川明，馬上繁花作陣迎。掉臂只將詩酒敵，不勞金鼓助橫行。閶闔曾排捧御爐，猶看曉月認(rèn)金鋪。羸形不畫凌煙閣，只為微才激壯圖。鏡留雪鬢暖消無，春到梨花日又晡。移取扶桑階下種，年年看長礙金烏。折來未盡不須休，年少爭來莫與留。更愿狂風(fēng)知我意，一時吹向海西頭。才情百巧斗風(fēng)光，卻笑雕花刻葉忙。熨帖新巾來與裹，猶看騰踏少年場。浮世榮枯總不知，且憂花陣被風(fēng)欺。儂家自有麒麟閣，第一功名只賞詩。白衫裁袖本教寬，朱紫由來亦一般。王老小兒吹笛看，我儂試舞爾儂看。單床薄被又羈棲，待到花開亦甚迷。若道折多還有罪，只應(yīng)鶯囀是金雞。近來桃李半燒枯，歸臥鄉(xiāng)園只老夫。莫算明年人在否，不知花得更開無？漢王何事?lián)p精神，花滿深宮不見春。秾艷三千臨粉鏡，獨(dú)悲掩面李夫人。能艷能芳自一家，勝鸞勝鳳勝煙霞?？蛠眄毠残研芽矗氡M明昌幾角茶。造化無端欲自神，裁紅剪翠為新春。不如分減閑心力，更助英豪濟(jì)活人。徘徊自勸莫沾纓，分付年年谷口鶯。卻賴無情容易別，有情早個不勝情。閑步偏宜舞袖迎，春光何事獨(dú)無情。垂楊合是詩家物，只愛敷溪道北生。亦知王大是昌齡，杜二其如律韻清。還有酸寒堪笑處，擬夸朱紱更崢嶸。潘郎愛說是詩家，枉占河陽一縣花。千載幾人搜警句，補(bǔ)方金字愛晴霞。行樂溪邊步轉(zhuǎn)遲，出山漸減探花期。去年四度今三度，恐到憑人折去時。此身衰病轉(zhuǎn)堪嗟，長忍春寒獨(dú)惜花。更恨新詩無紙寫，蜀箋堆積是誰家？昨日黃昏始看回，夢中相約又銜杯。起來聞道風(fēng)飄卻，猶擬教人掃取來。
- 偈頌七十八首何須更舉揚(yáng)，全體露堂堂。溼暑時時雨，薰風(fēng)陣陣香。秧針初透水痕淺，蒲刀欲剪柳絲長。雙六盤中休喝彩，分明觸事恰相當(dāng)。
- 張南起為作葦航圖仍示以詩歆繼賦風(fēng)搖古柳散群鴉，小艇尋詩來水涯。身在江湖平穩(wěn)處，一塵不到浪頭花。
- 宿永睦將口香積院滿山皆松檜聲二首云峰幾萬疊，何處見家山。此日無窮意，悠然獨(dú)倚欄。
- 競渡歌標(biāo)簽：端午節(jié)五月五日天晴明，楊花繞江啼曉鶯。使君未出郡齋外，江上早聞齊和聲。使君出時皆有準(zhǔn)，馬前已被紅旗引。兩岸羅衣破暈香，銀釵照日如霜刃。鼓聲三下紅旗開，兩龍躍出浮水來。棹影斡波飛萬劍，鼓聲劈浪鳴千雷。鼓聲漸急標(biāo)將近，兩龍望標(biāo)目如瞬。坡上人呼霹靂驚，竿頭彩掛虹蜺暈。前船搶水已得標(biāo)，后船失勢空揮橈。瘡眉血首爭不定，輸岸一朋心似燒。只將輸贏分罰賞，兩岸十舟五來往。須臾戲罷各東西，競脫文身請書上。吾今細(xì)觀競渡兒，何殊當(dāng)路權(quán)相持。不思得岸各休去，會到摧車折楫時。
- 答友人二首著書非為進(jìn)，歲久漫成編。道遇言非贅，身幽志自堅(jiān)。種瓜新學(xué)圃，藝稻晚知田。吾事未多闕，衣裾莫浪褰。
- 梅花喜神譜欲謝一十六枝天上會雙星，橋渡銀河水。一別動經(jīng)年，楂楂徒報喜。
- 戲答張商老揚(yáng)子江頭兩信潮，送君西去木蘭橈。依依暮雨鴛鴦夢，嫋嫋春風(fēng)豆蔻梢。細(xì)字碧箋隨雁到，小簾朱戶抵天遙。長安觸緒牽情地，不特魂銷骨亦銷。
- 裴常侍以題薔薇架十八韻見示因廣為三十韻以和之托質(zhì)依高架，攢花對小堂。晚開春去后，獨(dú)秀院中央。霽景朱明早，芳時白晝長。濃因天與色，麗共日爭光。剪碧排千萼，研朱染萬房。煙條涂石綠，粉蕊撲雌黃。根動彤云涌，枝搖赤羽翔。九微燈炫轉(zhuǎn)，七寶帳熒煌。淑氣薰行徑，清陰接步廊。照梁迷藻棁，耀壁變雕墻。爛若叢燃火，殷于葉得霜。胭脂含臉笑，蘇合裛衣香。浹洽濡晨露，玲瓏漏夕陽。合羅排勘纈，醉暈淺深妝。乍見疑回面，遙看誤斷腸。風(fēng)朝舞飛燕，雨夜泣蕭娘。桃李慚無語，芝蘭讓不芳。山榴何細(xì)碎，石竹苦尋常。蕙慘偎欄避，蓮羞映浦藏。怯教蕉葉戰(zhàn)，妒得柳花狂。豈可輕嘲詠，應(yīng)須痛比方。畫屏風(fēng)自展，繡傘蓋誰張。翠錦挑成字，丹砂印著行。猩猩凝血點(diǎn)，瑟瑟蹙金匡。散亂萎紅片，尖纖嫩紫芒。觸僧飄毳褐，留妓冒羅裳。寡和陽春曲，多情騎省郎。緣夸美顏色，引出好文章。東顧辭仁里，西歸入帝鄉(xiāng)。[語曰：里仁為美。又裴君所居名仁和里。]假如君愛殺，留著莫移將。[裴君題詩之次，而常侍詔到，唱和未竟，而軒騎西歸。故云。]
- 屋頭梅開一蕊寂寞茆齋下，孤梅一蕊開。無人知此意，日暮繞蒼苔。
