翻譯和注釋
譯文
趁著微弱的星光月色,擔(dān)驚受怕地佇立在紗窗下等候自己的心上人。猛然間聽到門外腳步聲兒踏踏,只以為是我所愛的他,卻原來是風(fēng)兒吹動了荼蘼架發(fā)出的聲響。
注釋
潘妃曲:又名步步橋,屬雙調(diào)宮曲調(diào)。
冤家:情人的愛稱,愛極之反語。
荼蘼(tú mí):又名酴醵,一種蔓生灌木,能開花結(jié)果。
潘妃曲·帶月披星擔(dān)驚怕問答
問:《潘妃曲·帶月披星擔(dān)驚怕》的作者是誰?
答:潘妃曲·帶月披星擔(dān)驚怕的作者是商挺
問:潘妃曲·帶月披星擔(dān)驚怕是哪個朝代的詩文?
答:潘妃曲·帶月披星擔(dān)驚怕是元代的作品
問:潘妃曲·帶月披星擔(dān)驚怕是什么體裁?
答:散曲
問:帶月披星擔(dān)驚怕,久立紗窗下,等候他 出自哪首詩文,作者是誰?
答:帶月披星擔(dān)驚怕,久立紗窗下,等候他 出自 元代商挺的《潘妃曲·帶月披星擔(dān)驚怕》
問:帶月披星擔(dān)驚怕,久立紗窗下,等候他 的下一句是什么?
答:帶月披星擔(dān)驚怕,久立紗窗下,等候他 的下一句是 驀聽得門外地皮兒踏,則道是冤家,原來風(fēng)動荼蘼架。
問:出自商挺的名句有哪些?
答:商挺名句大全
潘妃曲·帶月披星擔(dān)驚怕賞析
這首元曲的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。元代時(shí),由于入主中原者為北方的蒙古族,他們剽悍、勇猛、尚武,因而在行為和思想方面較少受中國傳統(tǒng)思想的束縛。從而整個社會風(fēng)氣也有較大改變,人們思想較為自由,行為開放。隨之,人們對于兩性關(guān)系的觀念也相對寬松,因而產(chǎn)生了許多描寫愛情的詩曲,這首曲子即是其中的一首。
- 松桂堂素韠歸來痛倚廬,四時(shí)花鳥護(hù)幽居。躬行已達(dá)參乎孝,佩服難忘孔子書。綠蔭千年知不改,清香奕世豈無馀??蛠硪炎葬缜皦簦幢刂刑糜跋裉?。
- 入謁馬羸不進(jìn)上路傳呼萬轂流,羸驂踏月五更愁。城門爭道無因入,始恨車前欠八騶。
- 寄同年封舍人渭(時(shí)得來書)唐城接軫赴秦川,憂合歡離驟十年。龍頷摘珠同泳海,鳳銜輝翰別升天。八行真跡雖收拾,四戶高扃奈隔懸。能使丘門終始雪,莫教華發(fā)獨(dú)潸然。
- 贈諸游舊詩弱操不能植。薄伎竟無依。淺智終已矣。令名安可希。擾擾從役倦。屑屑身事微。少壯輕年月。遲暮惜光輝。一涂今未是。萬緒昨如非。新知雖已樂。舊愛盡暌違。望鄉(xiāng)空引領(lǐng)。極目淚沾衣。旅客長憔悴。春物自芳菲。岸花臨水發(fā)。江燕遶檣飛。無由下征帆。獨(dú)與暮潮歸。
- 醉蓬萊正香琴茱試紫,琴嫩菊敷黃,九秋佳致。峻岳生申,運(yùn)啟千齡瑞。玉宇澄清,金盤沆瀣,融結(jié)鍾沖粹。地位須還,粉垣薇省,木天蓬秘。錦政慈祥,琴堂安靜,萬里豐年,一同和氣。斗大雷琴,難久蒙私惠。半刺平分,剡琴交上,逸駕開驊驥。來歲稱觴,人歸清禁,班聯(lián)丹陛。
- 偈頌七十六首去年梅,今年柳,馨香顏色常依舊。不屬陰陽別是春,靈根本是吾家有。
- 四皓廟
- 一陂焰水蔣陵西,含風(fēng)卻轉(zhuǎn)與城齊。——— 王安石一陂
- 歸時(shí)聽德梅花角,落日西城未掩關(guān)——— 趙企題兜率寺
- 永別鵷鸞,已盟猿鶴,肯學(xué)周顒出草堂——— 劉克莊沁園春(和林卿韻)
- 憂虞心謝知時(shí)雁,安穩(wěn)身同掛角羊——— 晁補(bǔ)之次韻張甥棠美晝眠
- 好似雪里精神,曾解惱、游人吟顧——— 劉弇寶鼎現(xiàn)
- 新篁爺翠葆,曲徑通深窈。——— 周邦彥隔浦蓮近拍
- 水激崖邊石,風(fēng)高島上秋——— 張繼先聽元規(guī)琴
- 驀然想、道契仇香姓趙——— 馬鈺傳妙道 本名傳花枝 借柳詞韻
- 自非得神仙,誰免危其身。——— 杜甫寄薛三郎中
- 相似底句,是真文殊——— 釋智朋寒山贊