代門有車馬客行

南北朝鮑照

門有車馬客。
問(wèn)客何鄉(xiāng)士。
捷步往相訊。
果得舊鄰里。
凄凄聲中情。
慊慊增下俚。
語(yǔ)昔有故悲。
論今無(wú)新喜。
清晨相訪慰。
日暮不能已。
歡戚競(jìng)尋緒。
談?wù){(diào)何終止。
辭端竟未究。
忽唱分途始。
前悲尚未弭。
后感方復(fù)起。
嘶聲盈我口。
談言在君耳。
手跡可傳心。
愿爾篤行李。

翻譯和注釋

譯文
門前有車馬經(jīng)過(guò)，這車馬來(lái)自故鄉(xiāng)。
因?yàn)轭櫮钗揖镁梦椿?，因而他們遠(yuǎn)涉而來(lái)。
我聽(tīng)說(shuō)有客人從故鄉(xiāng)來(lái)，趕快整理衣服出去相見(jiàn)。
見(jiàn)到故鄉(xiāng)舊友不禁感動(dòng)得掉下淚來(lái)，親手拉他進(jìn)屋，擦干眼淚我們聊起了我離別家鄉(xiāng)后彼此的境況。
我問(wèn)他現(xiàn)在鄉(xiāng)國(guó)和宗族過(guò)得怎么樣，他凄愴地對(duì)我說(shuō)，自我別后的這些年發(fā)生了很大的變化。
親友也大都零落，不知遷徙到哪里去了，那些年邁的老人都已去世。
市集和朝堂都改變到了其他地方，以前的很繁華的地方都已成為了丘壟和荒地。
墳塋越來(lái)越多了，墳地上的松柏也郁郁蒼蒼。
天道還有盛衰，何況是人生呢？
想想我自己的人生，頃刻之間覺(jué)得無(wú)限悲傷。

注釋
濡跡：留下蹤跡。濡，沾濕的意思。
投袂：甩下衣袖。
赴門涂：趕出門口上路。
攬衣：整理一下衣服。
拊膺：拍打胸部。
掩淚：擦干。
邦族：鄉(xiāng)國(guó)和宗族。
舊齒：故舊老人。
市朝：市集和朝堂。
郁茫茫：茂盛的一片。這里指墳?zāi)箘≡觥３缣妫菏⑺?。俯仰：頃刻之間，形容時(shí)間短暫。

代門有車馬客行問(wèn)答

問(wèn)：《代門有車馬客行》的作者是誰(shuí)？
答：代門有車馬客行的作者是鮑照
問(wèn)：代門有車馬客行是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：代門有車馬客行是南北朝的作品
問(wèn)：門有車馬客 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：門有車馬客出自南北朝鮑照的《代門有車馬客行》
問(wèn)：門有車馬客的下一句是什么？
答：門有車馬客的下一句是 問(wèn)客何鄉(xiāng)士。
問(wèn)：出自鮑照的名句有哪些？
答：鮑照名句大全

糾錯(cuò)