翻譯和注釋
譯文
傍晚的夕陽斜照著華麗的宮殿,歲月使宮廷更加美麗。
年終歲寒,冬雪消融,暖洋洋的宮闈里似乎吹進了和煦的春風。
巨大紅燭點燃了,遠遠看上去,像一簇簇花團。
君臣歡宴飲酒,喜度良宵,迎新年,辭舊歲,通宵歌舞。
注釋
芳殿:華麗的宮殿。下文綺宮亦同。
麗:使動用法,使······美麗。
馥(fù):香氣。
盤花:此指供品。
守歲問答
問:《守歲》的作者是誰?
答:守歲的作者是李世民
問:守歲是哪個朝代的詩文?
答:守歲是唐代的作品
問:暮景斜芳殿,年華麗綺宮 出自哪首詩文,作者是誰?
答:暮景斜芳殿,年華麗綺宮 出自 唐代李世民的《守歲》
問:暮景斜芳殿,年華麗綺宮 的下一句是什么?
答:暮景斜芳殿,年華麗綺宮 的下一句是 寒辭去冬雪,暖帶入春風。
問:出自李世民的名句有哪些?
答:李世民名句大全
守歲賞析
貞觀之治年間,國家繁榮強大。在除夕守歲間出現(xiàn)了皇宮里外迎新年,辭舊歲的繁華景象,唐太宗為此作下此詩。
這首詩選用諸如“辭”、“去”、“帶”、“入”、“舒”、“卷”等一系列動態(tài)詞語,娓娓道來,貼切自然,清新可讀。它屬初唐難得的好詩之一。
第一,二句“暮景斜芳殿,年華麗綺宮。”以夕陽斜照、“年華”把芳殿、綺宮裝扮得更加金碧輝煌來點明皇上于宮苑逢除夕,暗示題旨,給人以富麗堂皇之感。
第三,四句“寒辭去冬雪,暖帶入春風?!本o承首聯(lián)指出除夕是冬春交替之際——冰雪消融,寒冷的隆冬過去了;暖氣回升,和煦的春天來到了。在這里,詩人從時令的轉換角度給人以溫馨的快意,釀造了一種暖洋洋、樂融融的節(jié)日氣氛。
第五,六句“階馥舒梅素,盤花卷燭紅?!背鼍鋽懨坊ň`開,陣陣飄香。進一步渲染了春意。對句緊扣首聯(lián)對句突出宮中守歲的景象:宮廷內外.張燈結彩,光輝燦爛;擺上供品,敬神祭祖,守歲辭舊。顯得熱烈而莊重。
最后兩句“共歡新故歲,迎送一宵中?!本o扣“守歲”,由宮廷而至天下,推而廣之.概述舉國歡慶、共度良宵,辭舊迎新的普遍現(xiàn)象,從而濃化了宮苑守歲的熱烈氣氛。
- 題金華宮再到金華頂,玄都訪道回。云披分景象,黛鎖顯樓臺。雨滌前山凈,風吹去路開。翠屏夾流水,何必羨蓬萊。
- 挽王隱君仁田義鋤德其種,晚歲坐看苗幪幪。先生一去不可識,但喜郎君實麟鳳。一線微言驚道喪,九鼎斯文賴君重。圣門濤瀾無畔岸,我嘗操舟怯奔涌。中流奪魄不敢進,亂流而濟渠甚勇。射鼷強弩勿妄發(fā),彈譽明珠戒輕用。峨冠進之白玉堂,天高會借長風送。細尋耒耨竟誰力,銍艾猶傳掛丘垅。朝來示我幽宮刻,再拜整冠輒成誦。乃知先生一世士,學如荀揚文屈宋。四邊海宴中國尊,已嘆銅駝沒荒茸。轉頭飲馬長城下,共指先幾世爭竦。竟不一官止韋布,大澤深丘老梁棟。岷江濫觴固未快,末流與海爭澒洞。我聞天窮不再世,卜以郎君言必中。九京幽幽復何憾,一杯徑往澆余痛。薤歌嗚咽不成聲,但覺風乾云亦凍。
- 秋居言懷默默疏林下,獨知秋氣濃。半生猶是客,昨夜更聞蛩。吟苦人成癖,年衰自長慵。終期拂衣去,江上有諸峰。
- 同王浚賢良賦龜?shù)蒙?/a>世傳一尾龜百齡,此龜逮見隋唐興。雖然天幸免焦灼,想屢縮頸愁嚴凝。前年赴滿不量力,欲替鰲負三崚嶒。番禺使君邂逅見,知困簸蕩因嗟矜。疾呼余且設網(wǎng)取,以組系首龜穿繩。北歸與俱度大庾,兩夫贔屭苦不勝。艤船秦淮擔送我,云此一可當十朋。昔人寶龜謂神物,奉事稿骨尤兢兢。殘民滅國遞爭奪,有此乃敢司黎烝。於時睹甲別貴賤,太卜藏法傳昆仍。豈如元君須見夢,初知歡喜得未曾。自從九江罷納錫,眾漁賤棄秋不登。卜人官廢亦已久,果獵誰復知殊稱。今君此寶世莫識,我亦坐視心瞢瞢。搘床才堪比瓦礫,當粟孰肯捐斗升。糝頭腥臊何足嗜,曳尾污穢適可憎。盛溲除聾豈必驗,蹈背出險安敢憑。刳腸以占幸無事,卷殼而食病未能。如聞翕息可視效,乃往有墮崖千層。仰窺朝陽俯引氣,亦得難老如岡陵。諒能學此真壽類,世論妄以蟲疑冰。嗟余老矣倦呼吸,起晏光景難瞻承。但知故人所玩惜,每戒異物相侵陵。唯憂盜賊今好卜,夜半劫請無威懲。復恐嚵夫負之走,并竊老木為薪蒸。淺樊荒圃不可保,守視且寄鍾山僧。
- 春日寄鄉(xiāng)友標簽:思鄉(xiāng)旅心已多恨,春至尚離群。翠枝結斜影,綠水散圓文。戲魚兩相顧,游鳥半藏云。何時不憫默,是日最思君。
- 隱靜山懷賢師自持柏栽二十本種於會慶堂新作齋當祠畫像,又興高閣秘天蹤。今朝還藉君移柏,昨日已因鵝種松。
- 正月初八日同莫少虛蒲大受王園泛舟各賦二首名園春信來,冷眼思一窺。吏文巧束縛,穎脫乃不羈。興發(fā)勇欲往,壯士先登埤。但得一樽樂,豈論官職卑。況茲橫清流,適然副心期。梅梢出翠竹,照水兩猗猗。野航轉澄碧,小雨斜風吹。平生江海懷,是日慰渴饑。村迥孤煙處,林深幽鳥時。端疑是吳越,夢到身亦隨。同游客靡惡,喜氣回朝曦。醉倒不自惜,一葉忌傾欹。新詩許共賦,未唱心力疲。歸來已陳跡,物理觀盛衰。
- 乾道三年九月宴罷萬古云霄一鳳鸞,歸來蓬島月光團。久將忠義私心許,要使奸雄怯膽寒。漏盡玉龍隨彩杖,赦銜金鳳下長竿。天家催賜黃花酒,笑指是翁能據(jù)鞍。
- 江行酒旗菰葉外,樓影浪花中。醉帆張數(shù)幅,唯待鯉魚風。
- 和彥時兄臘雪六首瑤林交映出風塵,便覺寒門氣象新。莫訝窗前群噪鵲,須憐江上有歸人。拋磚已喜來荊璞,斲堊無勞運郢斤。坐擁紅金饒大嚼,一時高會幕中賓。