翻譯和注釋
譯文
她肩細(xì)若削成,幾乎纖麗到了難以承受數(shù)條絲帶的地步。
身上獨(dú)特的香味依然留在琵琶的鳳尾里,琵琶上架弦的格子里也還殘留著她懷抱時(shí)的余溫。
注釋
琵琶:中國(guó)傳統(tǒng)彈撥樂器。
侁(shēn):行貌。肩如削:語出三國(guó)魏曹植《洛神賦》:“肩若削成,腰如約素?!?br />勝:禁得起。絳:用絲編織的帶子。
天香:芳香的美稱。
鳳尾:指琵琶上端安放弦柱的部位,其形如鳳尾。
檀槽:琵琶上架弦的格子,以檀木做成。后也用以代指琵琶。
書琵琶背問答
問:《書琵琶背》的作者是誰?
答:書琵琶背的作者是李煜
問:書琵琶背是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:書琵琶背是唐代的作品
問:侁自肩如削,難勝數(shù)縷絳 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:侁自肩如削,難勝數(shù)縷絳 出自 唐代李煜的《書琵琶背》
問:侁自肩如削,難勝數(shù)縷絳 的下一句是什么?
答:侁自肩如削,難勝數(shù)縷絳 的下一句是 天香留鳳尾,余暖在檀槽。
問:出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全
書琵琶背賞析
這首詩(shī)是作者為悼念亡妻大周后娥皇而作的。大周后娥皇是一位善彈琵琶的女子。據(jù)《全唐詩(shī)》云: “周后通書史,善音律,尤工琵琶。元宗賞其藝,取所御琵琶,時(shí)謂之燒槽者賜焉。燒槽即蔡邕焦桐之義,或謂焰材而斫之,或謂因燕而存之。后臨殂,以琵琶及常臂玉環(huán)親遺后主?!瘪R令《南唐書》載,娥皇病重時(shí)“以元宗所易琵琶及常臂玉環(huán)親遺后主。又自為書請(qǐng)薄葬。越三日,沐浴正衣牧,自內(nèi)含玉,殂于瑤光殿之西室?!睆倪@些記載看,李煜對(duì)這個(gè)琵琶珍重異常,睹物思人,在琵琶背上寫下了這首詩(shī)。
- 解語花晴絲罥蝶,暖蜜酣蜂,重檐卷春寂寂。雨萼煙梢,壓闌干、花雨染衣紅濕。金鞍誤約,空極目、天涯草色。閬苑玉簫人去后,惟有鶯知得。馀寒猶掩翠戶,梁燕乍歸,芳信未端的。淺薄東風(fēng),莫因循、輕把杏鈿狼藉。塵侵錦瑟。殘日綠窗春夢(mèng)窄。睡起折花無意緒,斜倚秋千立。
- 山居十三首老年隨分做工夫,黃卷靜披世味無。倦整池邊春睡足,憑欄遙看鳥相呼。
- 勸行樂少年信美何曾久,春日雖遲不再中。歡笑勝愁歌勝哭,請(qǐng)君莫道等頭空。
- 再和雪韻司冬已窮造父力,寒機(jī)墮指曉猶織。長(zhǎng)安貴人金屋嬌,琉璃屏下方偃息。穿窗入幕兒女笑,喚作楊花元不識(shí)。明珠照乘月午夜,秋水連云天一色。翻縞新詩(shī)出退之,撒鹽戲語欺安石。一寒最憐東郭士,履穿踵決行不得。自喜猶為孔子徒,且學(xué)顏淵食炊墨。
- 華州祗役往馮翊留別楚正叔芳菲不得駐,會(huì)取余春不。欲知回首處,渭曲蒼茫間。
- 春游山童攜竹杖,支我步城頭。東風(fēng)撲酒香,吹醒殊鄉(xiāng)愁。江波蕩太陽,萬頃金色浮。土人不識(shí)此,我可專春游。
- 挽文魁母齊魏國(guó)夫人三首客談剪髻德,鄰識(shí)斷機(jī)心。梭壁風(fēng)云早,諼春雨露深。安輿神物相,歸旐路足欽。滂母猶難比,生兒振古今。
- 頌古五十五首仙翁還旆武陵家,仙女歡迎步彩霞。貧弄玉簫頻勸酒,不如凋盡碧桃花。
- 西軒臘梅花開何太晚,賴爾張檐楹。春后幾多日,枝頭三四英。人嫌芳意懶,我愛澹標(biāo)清。恰好來深夜,移床對(duì)月明。
- 柳宜城鵲巢歌相公宅前楊柳樹,野鵲飛來復(fù)飛去。東家斫樹枝,西家斫樹枝。東家西家斫樹枝,發(fā)遣野鵲巢何枝。相君處分留野鵲,一月生得三個(gè)兒。相君長(zhǎng)命復(fù)富貴,口舌貧窮徒爾為。
- 王城似海無際,泛若一輕舟——— 王惲水調(diào)歌頭 次前韻
- 今日皆歸去,留得好名兒——— 釋道濟(jì)與張?zhí)狳c(diǎn)共飲席間作
- 長(zhǎng)安玉桂國(guó),戟帶披侯門。——— 李賀出城別張又新,酬李漢
- 蟾光堪自笑,浮世懶思量。——— 棲蟾短歌行
- 柏生兩石間,顏狀何落落——— 袁說友蘇公內(nèi)翰柏石圖
- 物觸輕舟心自知,風(fēng)恬煙靜月光微。——— 水府君與鄭德璘奇遇詩(shī)
- 映簾櫳、清陰障日,坐來無暑。——— 陳亮賀新郎
- 白蘋洲渚,詩(shī)成春晚,當(dāng)年此地——— 晁補(bǔ)之水龍吟(別吳興至松江作)
- 同惡相資,潛傷宰輔,誰敢分明語。——— 李綱念奴嬌
- 詎知寶佑老臣在,又見金陵新法行——— 吳龍翰壽鄉(xiāng)袞訥齋先生