自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞
漢口夕陽斜渡鳥,洞庭秋水遠(yuǎn)連天。
孤城背嶺寒吹角,獨(dú)戍臨江夜泊船。
賈誼上書憂漢室,長沙謫去古今憐。
翻譯和注釋
譯文
鸚鵡洲在長江中浮沉,江面沒有風(fēng)浪也沒有煙靄迷離;我這楚地客子的相思,就像江流浩渺無際。
夕陽斜照著漢口,飛鳥都紛紛歸巢;洞庭湖的秋水,煙波浩渺遠(yuǎn)接藍(lán)天。
背山的孤城響徹號(hào)角,一聲聲透出凄寒;濱臨江邊的獨(dú)樹旁,夜里泊著孤船。
當(dāng)年賈誼上書文帝,全是憂心漢室;他卻被貶謫居長沙,古今誰不衰憐!
注釋
夏口:唐鄂州治,今屬湖北武漢,在漢水入江處。漢水自沔陽以下稱夏水,故漢水長江匯合處稱夏口。
鸚鵡洲:在長江中,正對(duì)黃鶴磯。唐以后漸漸西移,今與漢陽陸地相接。
岳陽:今屬湖南,濱臨洞庭湖。
中丞:御史中丞的簡(jiǎn)稱,唐常代行御史大夫職務(wù)。
汀洲:水中沙洲。指鸚鵡洲。
楚客:客居楚地之人。此為詩人自指,也暗指屈原。
渺然:遙遠(yuǎn)的樣子。
漢口:即上夏口。這里指漢水入口處。
鳥:暗合鸚鵡。
洞庭:洞庭湖,在湖南北部,長江以南。
孤城:指漢陽城。
角:古代軍隊(duì)中的一種吹樂器。
樹:一作“戍”。
賈誼上書:賈誼曾向漢文帝上《治安策》。
長沙謫去:指賈誼被貶為長沙王太傅。謫去,一作“遷謫”。
自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞問答
問:《自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞》的作者是誰?
答:自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞的作者是劉長卿
問:自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞是哪個(gè)朝代的詩文?
答:自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞是唐代的作品
問:自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞是什么體裁?
答:七律
問:汀洲無浪復(fù)無煙,楚客相思益渺然 出自哪首詩文,作者是誰?
答:汀洲無浪復(fù)無煙,楚客相思益渺然 出自 唐代劉長卿的《自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞》
問:汀洲無浪復(fù)無煙,楚客相思益渺然 的下一句是什么?
答:汀洲無浪復(fù)無煙,楚客相思益渺然 的下一句是 漢口夕陽斜渡鳥,洞庭秋水遠(yuǎn)連天。
問:出自劉長卿的名句有哪些?
答:劉長卿名句大全
自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞賞析
該詩當(dāng)是詩人在至德(唐肅宗年號(hào),公元756年—758年)間任鄂州轉(zhuǎn)運(yùn)留后,出巡到夏口一帶時(shí)所作。
該詩是遭貶后觸景感懷之作。詩中對(duì)被貶于岳陽的源中丞,表示懷念和同情,也是借憐賈誼貶謫長沙,以喻自己的遭貶謫。前六句主要是描繪江鄉(xiāng)浩渺靜謐之景。首聯(lián)寫詩人為身邊景物所觸動(dòng),而想到貶于洞庭湖畔岳陽城友人,通過寫江上浪煙來寄托對(duì)友人的思念之情。中間兩聯(lián)所寫,都是詩人由夏口至鸚鵡洲一路的所見所聞。“夕陽度斜鳥”寫時(shí)間已晚,無法到達(dá);“秋水遠(yuǎn)連關(guān)”寫地域遙遠(yuǎn),只能相思,不得相過。最后兩句“賈誼上書憂漢室,長沙謫去古今憐”為勸慰元中丞語,憂憤之語傾瀉而出,以同情友人在政治上遭受打擊的境遇作結(jié),也是作者自己人生遭際的寫照。全詩以寫景為主,但處處切題,以“汀洲”切鸚鵡洲,以“漢口”切夏口,以“孤城”切岳陽。最后即景生情,抒發(fā)被貶南巴的感慨,揭示出向源中丞寄詩的意圖。
- 挽汪帥參世路艱危極,人情政可嘆。未聞?dòng)H子在,而有外邪干。軒冕多為累,簞瓢未必寒。此皆身外事,且閟一丘空。
- 荔枝菊莫論枝上粟團(tuán)黃,且喜籬邊珍顆香。若使唐家妃子見,料應(yīng)誤摘醉中嘗。
- 四用出郊韻三首一望平湖萬頃連,恍如身在鷲峰前。筑涂成宅能移地,疊石為山欲奪天。綠萼枝方停曉鳳,白楊樹已咽寒蟬。達(dá)人大觀緣如此,萬事都來付且然。
- 七月二十四日食荔枝絳衣仙子過中元,別葉空枝去不還。應(yīng)是天人知憶念,再生朱實(shí)慰衰顏。
- 題晉祠一脈泉隨天地老,悠然洗盡半生心,欲令惠及生民遠(yuǎn),須道仁同此水深。圣母慈靈昭住古,高題崇號(hào)重來今,登祠拜罷秋無際,目極西城萬畝陰。
- 菊曾見春花落萬紅,不然隨雨即隨風(fēng)。如何得到重陽日,浮在陶家酒盞中。
- 重游飛泉觀題故梁道士宿龍池西巖泉落水容寬,靈物蜿蜒黑處蟠。松葉正秋琴韻響,菱花初曉鏡光寒。云開星月浮山殿,雨過風(fēng)雷繞石壇。仙客不歸龍亦去,稻畦長滿此池干。
- 醉后偶書繩床不解雙足頑,藜杖易厭前庭慳。茱萸顆小梅孕白,玳瑁文皺苔移斑。一鐙左計(jì)坐北牖,萬騎縱獵思南山。便呼滕六雨好雪,風(fēng)卷閏郊無賸葉。鞚飛轉(zhuǎn)旋疾於鷹,箭勁弓鳴獸旁截。芳醪鮮肉娛賓友,撾鼓掁弦催舞袖。橫行未絕五原邊,不死終歸三輔右。望南再拜稱君壽,愚臣豈解酬恩厚。古來相際必風(fēng)云,今日名王宜有后。
- 雜曲歌辭江上曲江上澹澹芙蓉花,江口蛾眉獨(dú)浣紗??蓱z應(yīng)是陽臺(tái)女,坐對(duì)鸕鶿嬌不語。掩面羞看北地人,回首忽作空山雨。蒼梧秋色不堪論,千載依依帝子魂。君看峰上斑斑竹,盡是湘妃泣淚痕。
- 和百舌四序循環(huán)機(jī)不息,百花獨(dú)梅先占得。紛紛紅紫未動(dòng)頭,飛蝶游蜂圣得識(shí)。數(shù)聲啼破枝頭春,來從何處綠楊陰。黃鸝鉗口燕無語,是甚嬌敢囀禽。梨花院落如飛雪,百樣間關(guān)調(diào)巧舌。工兼眾語媚韶華,一部笙簧長按節(jié)。東君拂袖賞音稀,寂寞無言蒿下飛。一春滕口說底事,徒爾貽笑諸羽衣。人生可以直則直,萬言萬當(dāng)豈如默。三年不鳴忽一鳴,驚動(dòng)?xùn)|西與南北。
- 坐冷月依依,氣清秋漠漠——— 釋正覺禪人并化主寫真求贊
- 梁木俄摧壞,嗟呈喪大賢——— 楊邦弼挽王信伯先生
- 南朝山半寺,謝脁故鄉(xiāng)鄰。——— 許棠寄敬亭山清越上人
- 貢職輪琛盡,皇獻(xiàn)煥簡(jiǎn)編——— 佚名郊廟朝會(huì)歌辭建隆乾德朝會(huì)樂章二十八首
- 夜半起飯牛,頹然成老農(nóng)——— 陸游老病追感壯歲讀書之樂作短歌
- 薄袖欺寒修竹暮。——— 劉鎮(zhèn)2玉樓春
- 吳山新?lián)u落,湖光凈、鷗鷺點(diǎn)漣漪——— 袁去華風(fēng)流子
- 彈鋏歸來,更誰嘆、有魚無肉——— 朱唏顏滿江紅
- 居然多仕版,壁列登科錄——— 陳藻壬戍重午於潛李氏作
- 約開萍葉上蘭舟——— 晏幾道鷓鴣天·守得蓮開結(jié)伴游