翻譯和注釋
譯文
客居在外病魔纏身不能登山臨水,聽說勝境南臺山,試著前去尋它一尋。
無數(shù)的車馬緩緩行駛在浪高流急的江面浮橋上,千百條船兒連結(jié)在一起,橫跨于大江的中心。
光孝寺樓里,鐘鼓聲聲,從早到晚催著時光逝去,四周村落云煙裊裊,從古至今一直飄散著。
白發(fā)已生,卻不能消除我心中的豪氣,帶著酒后的淺醉,在一片榕樹的樹蔭里吹起橫笛。
注釋
浮橋:用船或筏作為橋墩、上鋪木板的橋。此處浮橋橫跨南臺江,后建成萬壽橋。
南臺:南臺山,一作釣臺山,在福州市南二十余里。
登臨:登山臨水。
九軌:指浮橋上多輛車子。九,表示多數(shù),形容浮橋之寬。軌,車子兩輪之間的距離,此處指代車。
千艘:指浮橋作為橋墩的船只。千表示多數(shù),形容浮橋之長。
系:系上、縛往。
寺:指光孝寺,宋徽宗崇寧二年(1103)王袓道建。
墟落:村落。
豪氣:桀驁蠻橫的習(xí)氣?!度龂尽り惖莻鳌罚骸瓣愒埡V浚罋獠怀??!?br />在:存。
榕:常綠喬木,氣根細(xì)瘦,樹冠大。
度浮橋至南臺問答
問:《度浮橋至南臺》的作者是誰?
答:度浮橋至南臺的作者是陸游
問:度浮橋至南臺是哪個朝代的詩文?
答:度浮橋至南臺是宋代的作品
問:客中多病廢登臨,聞?wù)f南臺試一尋 出自哪首詩文,作者是誰?
答:客中多病廢登臨,聞?wù)f南臺試一尋 出自 宋代陸游的《度浮橋至南臺》
問:客中多病廢登臨,聞?wù)f南臺試一尋 的下一句是什么?
答:客中多病廢登臨,聞?wù)f南臺試一尋 的下一句是 九軌徐行怒濤上,千艘橫系大江心。
問:出自陸游的名句有哪些?
答:陸游名句大全
度浮橋至南臺賞析
- 寄時天彝亭亭萬木林,古柏集新翠。凌厲雪與霜,不凋自天粹。清廟嗟欲頹,誰堪棟梁器。之材百世珍,造物巧相遺。予抱憂國心,相逢喜忘寐。
- 塔頭林君挽詩之河繞浦各紆縈,結(jié)束樓臺穩(wěn)更清。全與好人修實地,任教流俗趁虛名。兒應(yīng)自了書林債,淚苦還滋墓柏榮。今歲田荒望周急,鄉(xiāng)村憶著倍關(guān)情。
- 偈四首朔風(fēng)凜凜掃寒林,葉落歸根露赤心。萬派朝宗船到巖,六客虛映芥投針。本成現(xiàn),莫他尋,性地閑閑耀古今。戶外凍消春色動,四山渾作木龍吟。
- 竹除地墻陰植翠筠,織莖潤葉與時新。賴逢醉日終無損,正似得全于酒人。
- 漁家傲隔岸桃花紅未半。枝頭已有蜂兒亂。惆悵武陵人不管。清夢斷。亭亭佇立春宵短。
- 新林浦夾岸人家映柳條,玄暉遺跡草蕭蕭。曾為一夜青山客,未得無情過板橋。
- 退居溪煙漠漠弈棋軒,筧水潺潺種藥園。醫(yī)為疾平新掃跡,客知睡美罕敲門。談余白拂懸床角,飲散空樽臥壁根。賜帛更蒙優(yōu)老詔,此生何以報君恩?
- 宿玉泉寺野寺度殘夏,空房欲暮時。夜聽猿不睡,秋思客先知。竹迥煙生薄,山高月上遲。又登塵路去,難與老僧期。
- 直宿廣文舍下前夜宿廣文,葉響竹打雪。昨夜宿廣文,窗影竹照月。賴此數(shù)竿竹,與我為暖熱。上有寒鵲棲,拳足如瘦蕨。平明欲飛去,唶唶若告說。我無喜可報,煩爾弄觜舌。亦嘗苦老鴉,鳴噪每切切。為學(xué)本為道,窮蹙令素發(fā)。但能得酒飲,終日自兀兀。
- 安分呈李竹齋風(fēng)雨思君子,煙霞憶舊游。一區(qū)山水國,萬里帝王州。臘罋香浮玉,春旗雪滿甌。安貧隨處樂,此外復(fù)何求。