翻譯和注釋
譯文
胡人吹奏著玉笛，大都是秦地的音聲。
十月吳山的清曉，一曲《梅花頭落到敬亭。
愁苦中聽到《出塞頭的樂曲，淚水頓流，沾濕了我的帽纓。
回頭遙望那通往長安的大道，可嘆我空懷著眷戀君主的衷情。
注釋
秦聲：秦地之樂曲。《漢書·楊惲傳頭：“家本秦也，能為秦聲?！?br />梅花：笛曲，亦稱《梅花落頭，屬樂府之《橫吹曲辭頭。楊齊賢曰：古者，羌笛有《落梅花頭曲。
敬亭：山名，在個安徽宣州市南?！遁浀貜V記頭：宣州宣城縣有敬亭山。
出塞：占樂府名，亦屬《橫吹曲辭頭。《古今注頭：“橫吹，胡樂也。張博望入西域，傳其法于西京，唯得《摩訶頭、《兜勒頭二曲。李延年因胡曲更造新聲二十八解。魏、晉以來二十八解不復(fù)具存，世用者《黃鶴頭、《隴頭頭、《出關(guān)頭、《入關(guān)頭、《出塞頭、《入塞頭、《折楊柳頭、《黃覃子頭、《赤之陽頭、《望行人頭十曲。”
卻望：再望，回望。
觀胡人吹笛問答
問：《觀胡人吹笛》的作者是誰？
答：觀胡人吹笛的作者是李白
問：觀胡人吹笛是哪個朝代的詩文？
答：觀胡人吹笛是唐代的作品
問：胡人吹玉笛，一半是秦聲 出自哪首詩文，作者是誰？
答：胡人吹玉笛，一半是秦聲 出自 唐代李白的《觀胡人吹笛》
問：胡人吹玉笛，一半是秦聲 的下一句是什么？
答：胡人吹玉笛，一半是秦聲 的下一句是 十月吳山曉，梅花落敬亭。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
觀胡人吹笛賞析
這首詩當作于天寶十二載（公元753年）。是年秋天，詩人由梁園來到宣城，曾與宣城宇文太守、崔侍御等人游樂唱和。
0
糾錯
猜你喜歡
- 早作雞送山窗月，鐘殘欹枕眠。櫛疏知鬢禿。肘見覺裘穿。覓句無新意，繙書有舊緣?？v違幽事喜，差免俗塵煎。
- 偈頌二十二首月臨粉壁間尤白，燭入籠里花更紅。夜冷井邊聞落葉，已驚秋色到梧桐。
- 東都遇春少年氣真狂，有意與春競。行逢二三月，九州花相映。川原曉服鮮，桃李晨妝靚。荒乘不知疲，醉死豈辭病。飲啖惟所便，文章倚豪橫。爾來曾幾時，白發(fā)忽滿鏡。舊游喜乖張，新輩足嘲評。心腸一變化，羞見時節(jié)盛。得閑無所作，貴欲辭視聽。深居疑避仇，默臥如當暝。朝曦入牖來，鳥喚昏不醒。為生鄙計算，鹽米告屢罄。坐疲都忘起，冠側(cè)懶復(fù)正。幸蒙東都官，獲離機與阱。乖慵遭傲僻，漸染生弊性。既去焉能追，有來猶莫騁。有船魏王池，往往縱孤泳。水容與天色，此處皆綠凈。岸樹共紛披，渚牙相緯經(jīng)。懷歸苦不果，即事取幽迸。貪求匪名利，所得亦已并。悠悠度朝昏，落落捐季孟。群公一何賢，上戴天子圣。謀謨收禹績，四面出雄勁。轉(zhuǎn)輸非不勤，稽逋有軍令。在庭百執(zhí)事，奉職各祗敬。我獨胡為哉，坐與億兆慶。譬如籠中鳥，仰給活性命。為詩告友生，負愧終究竟。
- 題梅壇朝暗杖馬夕箋天，漢事于今已幾年。一片孤忠應(yīng)尚在，定須耿耿斗牛邊。
- 示疑者天見已如摩勒果，佛求休待缽曇花。萬緣畢竟歸空劫，舉世徒勞算海沙。除幻已超白骨觀，修真閑運紫河車。時人欲識歸投處，無盡光中是我家。
- 丘成之司理明遠閣二首家傳秘籍慕班斿，有子當追嗣與彪。好事一瓻如許借，樓前百榼果為丘。
- 和陽行先（用郁孤臺韻）室空惟法喜，心定有天游。摩詰元無病，須洹不入流。苦嫌尋直枉，坐待寸田秋。雖未麒麟閣，已逃鸚鵡洲。酒醒風動竹，夢斷月窺樓。眾謂元德秀，自稱陽道州。拔葵終相魯，辟谷會封留。用舍俱無礙，飄然不系舟。
- 失題四首蜒雨蠻煙日日催，側(cè)身周望重低徊。海濱膏血深無極，帳下笠歌自莫哀。安得賈生時痛哭，可憐楊仆本庸才。投章欲問茫茫意，何處通天尚有臺？
- 和康五庭芝望月有懷明月高秋迥，愁人獨夜看。暫將弓并曲，翻與扇俱團。霧濯清輝苦，風飄素影寒。羅衣一此鑒，頓使別離難。
- 談禪禪僧晚相投，貌古似落魄，說性說虛空，雕心苦摸索。千百則公案，信口無一錯。有蟬隔窗鳴，與僧恣酬酢。僧喝蟬不知，僧怒蟬不覺。蟬厭忽飛去，僧語無處著。呼兒掩柴扉，請僧自行腳。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
