翻譯和注釋
譯文
高達百尺的樹木，挖空為舟，乘之直航吳楚。
西來的疾風吹動著順水東去的船帆，一日的航程就有千里之遠。
昨天告別時熨在臉上的酒酡紅色還沒有消退，我身已經(jīng)在千里之外的他鄉(xiāng)。
剛剛離別一天就想你了，只看到江水碧綠，平添愁緒。
注釋
①《周易》：“割木為舟?！笨追f達《正義》：舟，必用大木刳鑿為之，故云“刳木”也。蕭士赟曰：張騫乘槎，乃刳全木為之，今沅、湘中有此，名為艚船。
②吳均詩：“悲銜別時酒。”
江行寄遠問答
問：《江行寄遠》的作者是誰？
答：江行寄遠的作者是李白
問：江行寄遠是哪個朝代的詩文？
答：江行寄遠是唐代的作品
問：江行寄遠是什么體裁？
答：五古
問：刳木出吳楚，危槎百馀尺 出自哪首詩文，作者是誰？
答：刳木出吳楚，危槎百馀尺 出自 唐代李白的《江行寄遠》
問：刳木出吳楚，危槎百馀尺 的下一句是什么？
答：刳木出吳楚，危槎百馀尺 的下一句是 疾風吹片帆，日暮千里隔。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
江行寄遠賞析
此詩大約是李白出川時候寫的，估計在三峽下游，已經(jīng)體驗到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感覺，根據(jù)《秋下荊門》的描寫，大約是在春天出的三峽，水流正急速的季節(jié)?！皠e時酒猶在，已為異鄉(xiāng)客。”很好的詮釋了快速旅程的感覺，時空感特別好。
0
糾錯
猜你喜歡
- 和鄭侍郎贈晁倅昭德文公百孫子，存者風流今尚幾。封胡羯末定可人，往往高吟笑侯喜。自期不爭世俗書，肯學持竿釣溫水。江國蕭條一郡丞，萬事得君無不理。窗間五老變多情，點綴青天一張紙。庾樓明月清宵起，夜放柴?？展世?。黃壚日日典江頭，曲聲日日關山里。使君勿厭簿書煩，解有哀猿醒俗耳。詩中能事了幾人，智有三公力任鄙。鄭翁老自愛詩情，馀事紛紛不掛齒。一篇長韻十四詞，付與鹍弦作桃李。我於此事亦何有，盛事與翁傳不朽。遙瞻小隊到柴桑，采采黃花薦清酒。
- 和人乞朱櫻十首族派蟠桃譜牒存，三千歷歲物難群。黠兒尚許三偷摘，可是年年不見分。
- 彈歌標簽：民謠斷竹，續(xù)竹；飛土，逐宍。
- 悼亡九首遙夜新霜凋碧槐，三更寒月滿堂階。美人化作秋風去，只有清魂夢里來。
- 殘句旅雁何時更著行旅雁何時更著行。
- 萬安道中二首雨小亦滑道，馬遲元自佳。金章橘弄色，玉面茶吐花?？瓶瞥醴N菜，叢叢未收麻。人生皆有理，吾事獨無涯。
- 水調歌頭（徐高士游洞霄）雨后煙景綠，春水漲桃花。系舟溪上，筍輿十里達平沙。路轉峰回勝處，無數(shù)青熒玉樹，縹緲羽人家。樓觀倚空碧，水竹湛清華?？v幽尋，攜蠟屐，上蒼霞。古仙何在，空馀藥灶委巖洼。他日倘然歸老，乞取一庵云臥，隨分了生涯。底用更辛苦，九轉煉黃芽。
- 二十二弟獲金印季也獲金印，籀文秦不如。情知非鬼篆，恨不識天書。池靜龜游罷，庭閑鵲斗余。春風還舊物，疏俊獨憐渠。
- 簡徐季益南山最數(shù)月臺高，曾著能詩何水曹。略計出山今幾載，生令梅賦闕風騷。
- □□□夜茫茫，春寂寂。寒煙叫裂空山石。吸盡東風，化作垂紅滴。漏將闌，情轉極。月明繞樹聲聲急。無數(shù)閑花，盡染啼痕濕。
詩詞名句推薦
最新應用
