翻譯和注釋
譯文
撥開積雪尋找初春的跡象，點亮燈火延續(xù)白日。梅花落后，小院里殘留著暗香。夜色試圖掩蓋春天的氣色，月亮漸漸爬上宮橋邊的柳樹梢上。
花市里游客散盡，塵埃落定，富貴人家的大門刻畫得猶如錦繡。嬌柔的薄云與祥瑞的霧氣籠罩著星斗。沉香已經(jīng)燃盡冷透，臉上精心打點的妝容也已只余下殘缺，她沉浸在濃醇如酒的半衾輕夢之中。
注釋
燒燈：即燃燈。
宮橋：在山東滕州東南四十五里，跨薛河。
沉香：水香木制成的薰香。
踏莎行·元夕問答
問：《踏莎行·元夕》的作者是誰？
答：踏莎行·元夕的作者是毛滂
問：踏莎行·元夕是哪個朝代的詩文？
答：踏莎行·元夕是宋代的作品
問：踏莎行·元夕是什么體裁？
答：詞
問：撥雪尋春，燒燈續(xù)晝 出自哪首詩文，作者是誰？
答：撥雪尋春，燒燈續(xù)晝 出自 宋代毛滂的《踏莎行·元夕》
問：撥雪尋春，燒燈續(xù)晝 的下一句是什么？
答：撥雪尋春，燒燈續(xù)晝 的下一句是 暗香院落梅開后。
問：出自毛滂的名句有哪些？
答：毛滂名句大全
踏莎行·元夕賞析
①燒燈：即燃燈。
②宮橋：在山東滕縣東南45里，跨薛河。
③沉香：水香木制成的薰香。
【評解】
臘梅開后，白雪殘存，詞人撥雪尋春，乃至燃燈續(xù)晝，其雅興已似癡。月上柳梢，云霧籠星，沉香煙消，其夢境又如醉。詞寫得清麗宛轉(zhuǎn)，韻味淳郁，上下片兩結(jié)句尤覺尖新。
【集評】
薛礪若《宋詞通論》：澤民的作風(fēng)很瀟灑明潤，他與賀方回適得其反。賀氏濃艷，毛則以清疏見長；賀詞沉郁，毛則以空靈自適。
--引自惠淇源《婉約詞》
②宮橋：在山東滕縣東南45里，跨薛河。
③沉香：水香木制成的薰香。
【評解】
臘梅開后，白雪殘存，詞人撥雪尋春，乃至燃燈續(xù)晝，其雅興已似癡。月上柳梢，云霧籠星，沉香煙消，其夢境又如醉。詞寫得清麗宛轉(zhuǎn)，韻味淳郁，上下片兩結(jié)句尤覺尖新。
【集評】
薛礪若《宋詞通論》：澤民的作風(fēng)很瀟灑明潤，他與賀方回適得其反。賀氏濃艷，毛則以清疏見長；賀詞沉郁，毛則以空靈自適。
--引自惠淇源《婉約詞》
0
糾錯
猜你喜歡
- 寄僧柳拂池光一點清，紫方袍袖杖藜行。偶傳新句來中禁，誰把閑書寄上卿？錫倚山根重蘚破，棋敲石面碎云生。應(yīng)憐正視淮王詔，不識東林物外情。
- 題四仙像反虜鯨鯢世共讎，漢公勛業(yè)過伊周。市門灑淚塵埃里，誰與朝廷植委裘？
- 某敬采民言成六韻為安撫閣老尚書壽伏幸過目蜀江東下接襄江，總是當(dāng)年蔽芾棠。此地回旋莫嫌窄，且教春色滿三湘。
- 藤簟江成一片凝如水，風(fēng)吹不動寒光起。飯飽齁齁快活眠，不知身在秋婆里。
- 秋涼閑臥殘暑晝猶長，早涼秋尚嫩。露荷散清香，風(fēng)竹含疏韻。幽閑竟日臥，衰病無人問。薄暮宅門前，槐花深一寸。
- 送謝中舍二首嘉聞嘉譽藹淮壖，又看吳帆解畫船。隴畝遺民談舊政，江山余思入新篇。人生白首吾今爾，仕路青云子勉旃。舉棹南風(fēng)吹酒醒，離觴莫惜少留連。
- 白菊秋天木葉干，猶有白花殘。舉世稀栽得，豪家卻畫看。片苔相應(yīng)綠，諸卉獨宜寒。幾度攜佳客，登高欲折難。
- 端平二年端午帖子詞皇帝閣更化開皇極，中興兆赤符。節(jié)摽千歲歷，氣協(xié)五時圖。
- 千葉梅一株女仙瓊玉蕊，千葉化佛冰雪團。且袖今時宰相手，領(lǐng)取前輩儒生酸。
- 西江月 送張大經(jīng)留在平生落落，休嗟世事滔滔。青云底柱本來高。立向頹波更好。一片花飛春減，可堪萬點紅飄。江花江月可憐宵。莫賦招魂便了。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
