漁家傲反第二次大“圍剿”
槍林逼,飛將軍自重霄入。
七百里驅(qū)十五日,贛水蒼茫閩山碧,橫掃千軍如卷席。
有人泣,為營步步嗟何及!
翻譯和注釋
譯文
白云山頂?shù)脑茖訚L動(dòng),好像要凌空直立起來一樣,山下的敵人狂呼亂喊,鼓噪而上,根據(jù)地的軍民同仇敵愾,就連干枯的樹木,老朽的樹樁齟也齊心協(xié)力為紅軍助戰(zhàn)。英勇善戰(zhàn)的紅軍好像飛將軍從天而降,無數(shù)的刀槍刺向敵人。
在十五天里,紅軍長驅(qū)直入,從蒼茫的贛江到青翠的閩山,馳騁七百余里,把來犯的敵人收拾得干凈利索。國民黨反動(dòng)派泣不成聲,“步步為營”的戰(zhàn)術(shù)破產(chǎn)了,嘆氣又有什么用!
注釋
漁家傲·:詞牌名,又名“漁歌子”、“漁父詞”等。雙調(diào)六十二字,上下片各五句,五仄韻。
白云山:位于江西省東固和富田之間的一座大山,第二次反圍剿時(shí)的主戰(zhàn)場(chǎng),山上樹木很多,常有白云籠罩。
云欲立:云層滾動(dòng),好像要凌空直立起來一樣。
枯木朽株齊努力:干枯的樹木,老朽的樹樁齟振作起來,好像也在為保衛(wèi)紅色根據(jù)地而努力助戰(zhàn)。
逼:逼近。
飛將軍:漢武帝時(shí),將領(lǐng)李廣很會(huì)帶兵打仗,行軍神速,常常山敵不意,被匈奴稱作“飛將軍”。這里指英勇善戰(zhàn)的紅軍。
重霄:天空,古人謂天有九重。當(dāng)時(shí)紅軍隱蔽集結(jié)在山上,敵人由富田向東固地區(qū)進(jìn)犯,紅軍突然從山上打到山下,好像飛將軍從天而降。
驅(qū):驅(qū)逐,追擊。這里指長驅(qū)直入。
贛(gàn)水:贛江的舊稱。贛江是中國江西省最大河流,長江下游重要支流之一。位于長江以南、南嶺以北。
閩(mǐn)山碧:福建和江西交界處武夷山的一段為閩山。碧,青翠湛綠。
橫掃:南北為“縱”,東西為“橫”,從東向西或從西向東進(jìn)行掃蕩叫“橫掃”。
千軍:指大量的敵人。
如卷席:像卷席子一樣,極言收拾得干凈利索。
有人:指國民黨反動(dòng)派。
泣:有淚無聲地哭。
為營步步:即“步步為營”,國民黨發(fā)動(dòng)第二次大“圍剿”時(shí),每前進(jìn)一段就修筑堡壘。營,軍壘。
嗟(jiē)何及:嘆息又有什么用。嗟,嘆息。何及,來不及,怎么也沒辦法達(dá)到目的。
漁家傲反第二次大“圍剿”問答
問:《漁家傲反第二次大“圍剿”》的作者是誰?
答:漁家傲反第二次大“圍剿”的作者是毛澤東
問:漁家傲反第二次大“圍剿”是哪個(gè)朝代的詩文?
答:漁家傲反第二次大“圍剿”是近現(xiàn)代的作品
問:漁家傲反第二次大“圍剿”是什么體裁?
答:詞
問:白云山頭云欲立,白云山下呼聲急,枯木朽株齊努力 出自哪首詩文,作者是誰?
答:白云山頭云欲立,白云山下呼聲急,枯木朽株齊努力 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《漁家傲反第二次大“圍剿”》
問:白云山頭云欲立,白云山下呼聲急,枯木朽株齊努力 的下一句是什么?
答:白云山頭云欲立,白云山下呼聲急,枯木朽株齊努力 的下一句是 槍林逼,飛將軍自重霄入。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 槐莊渡口云煙飄泊樹微茫,一岸人家?guī)﹃?。欲上高原便回音,可憐風(fēng)物似吾鄉(xiāng)。
- 送戚弼甫解官鹽場(chǎng)二首訪舊今無幾,惟君昔有連。笑談傾一坐,筆札富諸賢。作惡又?jǐn)?shù)日,從游經(jīng)二年。勉旃繩祖武,窮達(dá)自關(guān)天。
- 燕歸梁獨(dú)臥秋窗桂未香。怕雨點(diǎn)飄涼。玉人只在楚云傍。也著淚、過昏黃。西風(fēng)今夜梧桐冷,斷無夢(mèng)、到鴛鴦。秋鉦二十五聲長。請(qǐng)各自,奈思量。
- 五季石晉二首父禮契丹輸左衽,尊夷割地表稱臣。降戎借勢(shì)冠裳倒,萬古春秋一罪人。
- 小蠻小蠻方艷色,老傅已華顛。念彼當(dāng)春花,能得幾時(shí)妍。勸君莫留花,花亦悲流年。
- 有感浩浩海風(fēng)勁,滔滔河水渾。古人皆去世,喬木自當(dāng)門。族黨諸孫盛,吾宗一線存。興衰知有數(shù),心事與誰論。
- 醉蓬萊慶朋良相遇,夷夏均歡,福沾綿宇。扶日勛高,更補(bǔ)天力巨。學(xué)造淵微,文賡三圣,被褒語。來自丹臺(tái),生逢華旦,身登仙路。袞繡歸來,水晶宮里,燕處超然,去天尺五。綠發(fā)朱顏,照青春如故。一粒刀圭,五更丹灶,與赤松游處。只恐看著蒲輪,趣上沙堤歸去。
- 使回次楊柳過元八所居君家楊柳渡,來往落帆過。綠竹經(jīng)寒在,青山欲暮多。薜蘿誠可戀,婚嫁復(fù)如何。無奈閑門外,漁翁夜夜歌。
- 次韻春谷谷如三月間,屋向萬山安。春谷與矛屋,另有天地寬。枯淡風(fēng)月皎,富貴鶯花繞。大山表牡丹,此意殊未曉。
- 奉和圣制送金城公主適西蕃應(yīng)制青海和親日,潢星出降時(shí)。戎王子婿寵,漢國舅家慈。春野開離宴,云天起別詞。空彈馬上曲,詎減鳳樓思。
- 風(fēng)景不殊江山在,況是英雄未老。——— 萬俟紹之賀新郎
- 藏頭不復(fù)見時(shí)人,愛此云山奉養(yǎng)真——— 韓翃又題張逸人園林
- 籍湜既灑掃,后生始?xì)w市——— 張耒贈(zèng)無咎以既見君子云胡不喜為韻八首
- 梵余林雪厚,棋罷岳鐘殘——— 溫庭筠贈(zèng)僧云棲
- 古滕東溪王御史,先公豈弟世無比——— 方回義犬行
- 蜀娘漫點(diǎn)花酥——— 黃庭堅(jiān)減字木蘭花
- 臨流結(jié)屋植瑯玕,中有高人詠考槃——— 薛師魯過王處士竹莊
- 交河梁已畢,燕山旆欲揮——— 虞世南從軍行二首(一作擬古)
- 吾儕之小人,悟主惟欲速——— 李廌天封觀將軍柏
- 自然之理明今古——— 劉處玄踏云行
- 10小白人荒野跑酷