翻譯和注釋
譯文
向著北方邊疆一路前行,凜冽的北風(fēng)吹散了駿馬的嘶鳴。在遙遠(yuǎn)的邊塞,蕭瑟的深秋季節(jié),我的心久久不能平靜。
落日時(shí)分,一抹晚煙荒涼蕭瑟的營(yíng)壘上,半竿紅日斜掛在舊時(shí)關(guān)城,令人不禁想起古往今來(lái)金戈鐵馬的故事,心潮起伏不平。
注釋
浣溪沙:詞牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。雙調(diào)四十二字,五平韻。
那畔:那邊。
若為:怎為。
荒戍壘:荒涼蕭瑟的營(yíng)壘。戍:保衛(wèi)。
浣溪沙·身向云山那畔問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙·身向云山那畔》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙·身向云山那畔的作者是納蘭性德
問(wèn):浣溪沙·身向云山那畔是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙·身向云山那畔是清代的作品
問(wèn):浣溪沙·身向云山那畔是什么體裁?
答:詞
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
浣溪沙·身向云山那畔賞析
康熙二十一年(1682年)八月,納蘭受命與副都統(tǒng)郎談等出使覘梭龍打虎山,十二月還京,此篇大約作于此行中,抒發(fā)了奉使出塞的凄惘之情。
- 次韻汪仁甫斜河炯炯雁飛飛,老卻斯人天未知。三逕秋光猶在菊,一年心事可無(wú)詩(shī)。歲華迅似離弦箭,愁思多于盈杼絲。寂寂空山明月里,誰(shuí)拈霜竹倚風(fēng)吹。
- 歌執(zhí)板狂歌乞個(gè)錢(qián),塵中流浪且隨緣。直饒到老常如此,猶勝危時(shí)弄化權(quán)。
- 壯別赫赫皇華記,凄凄去國(guó)吟。出匡恩未報(bào),贈(zèng)縞愛(ài)何深。重話(huà)艱難業(yè),商量得失林。只身浮海志,使我憶松陰。
- 田家雜興八首春至鶬鹒鳴,薄言向田墅。不能自力作,黽勉娶鄰女。既念生子孫,方思廣田圃。閑時(shí)相顧笑,喜悅好禾黍。夜夜登嘯臺(tái),南望洞庭渚。百草被霜露,秋山響砧杵。卻羨故年時(shí),中情無(wú)所取。眾人恥貧賤,相與尚膏腴。我情既浩蕩,所樂(lè)在畋漁。山澤時(shí)晦暝,歸家暫閑居。滿(mǎn)園植葵藿,繞屋樹(shù)桑榆。禽雀知我閑,翔集依我廬。所愿在優(yōu)游,州縣莫相呼。日與南山老,兀然傾一壺。逍遙阡陌上,遠(yuǎn)近無(wú)相識(shí)。落日照秋山,千巖同一色。網(wǎng)罟繞深莽,鷹鹯始輕翼。獵馬既如風(fēng),奔獸莫敢息。駐旗滄海上,犒士吳宮側(cè)。楚國(guó)有夫人,性情本貞直。鮮禽徒自致,終歲竟不食。田家趨壟畝,當(dāng)晝掩虛關(guān)。鄰里無(wú)煙火,兒童共幽閑。桔槔懸空圃,雞犬滿(mǎn)桑間。時(shí)來(lái)農(nóng)事隙,采藥游名山。但言所采多,不念路險(xiǎn)艱。人生如蜉蝣,一往不可攀。君看西王母,千載美容顏。平生養(yǎng)情性,不復(fù)計(jì)憂(yōu)樂(lè)。去家行賣(mài)畚,留滯南陽(yáng)郭。秋至黍苗黃,無(wú)人可刈獲。稚子朝未飯,把竿逐鳥(niǎo)雀。忽見(jiàn)梁將軍,乘車(chē)出宛洛。意氣軼道路,光輝滿(mǎn)墟落。安知負(fù)薪者,咥咥笑輕薄。楚山有高士,梁國(guó)有遺老。筑室既相鄰,向田復(fù)同道。糗糒常共飯,兒孫每更抱。忘此耕耨勞,愧彼風(fēng)雨好。蟪蛄鳴空澤,鶗?shū)_傷秋草。日夕寒風(fēng)來(lái),衣裳苦不早。梧桐蔭我門(mén),薜荔網(wǎng)我屋。迢迢兩夫婦,朝出暮還宿。稼穡既自種,牛羊還自牧。日旰懶耕鋤,登高望川陸??丈阶闱莴F,墟落多喬木。白馬誰(shuí)家兒,聯(lián)翩相馳逐。種桑百馀樹(shù),種黍三十畝。衣食既有馀,時(shí)時(shí)會(huì)親友。夏來(lái)菰米飯,秋至菊花酒。孺人喜逢迎,稚子解趨走。日暮閑園里,團(tuán)團(tuán)蔭榆柳。酩酊乘夜歸,涼風(fēng)吹戶(hù)牖。清淺望河漢,低昂看北斗。數(shù)甕猶未開(kāi),明朝能飲否。
- 鎮(zhèn)西/小鎮(zhèn)西犯秋風(fēng)吹暗雨,重衾寒透。傷心聽(tīng)、曉鐘殘漏。凝情久。記紅窗夜雪,促膝圍爐,交杯勸酒。如今頓孤歡偶。念別后。菱花清鏡里。眉峰暗斗。想標(biāo)容、怎禁銷(xiāo)瘦。忍回首。但云箋妙墨,鴛錦啼妝,依然似舊。臨風(fēng)淚沾襟袖。
- 齡叟以詩(shī)來(lái)壽余次韻以復(fù)彼美慈云叟,相存馬少游?;碧詤⒂癜?,藻句粲銀鉤。外友更誰(shuí)在,前緣曾共修。從今各珍重,萬(wàn)事等虛舟。
- 石上藤空山無(wú)鳥(niǎo)跡,何物如人意。委曲結(jié)繩文,離披草書(shū)字。
- 海棠海外移根灼灼奇,風(fēng)情間麗比應(yīng)稀。晶瑩實(shí)萼排珠琲,旖旎芳叢簇繡帷。繁極祇愁隨暮雨,飄多何計(jì)駐春暉。沈花溪上年年意,露濕煙霞拂客衣。
- 用東坡武昌寒溪韻三篇故園山水真奇哉,三經(jīng)蘭菊當(dāng)年栽。自嗟流浪不知返,江城曉角愁吹梅。詩(shī)書(shū)邀我忽半世,車(chē)轂前卻連崔嵬。試尋夷路到圣處,馬力已竭煩輿臺(tái)。去天尺五吐杰句,孔丘盜跖俱塵埃。坐疑蓬島尋丈爾,扁舟徑入浮云堆。肩摩嵇向挽焦賀,欲倒瀛海為尊壘。夢(mèng)中失腳在何許,千里閩越天南隈。只身形影自相吊,俯仰馬鬣迷青苔。蘭階雕謝知葉落,荊樹(shù)慘淡無(wú)花開(kāi)。向來(lái)愚公不自度,一手欲以太華摧。那知天目山頂露,兒啼下視云間雷。華亭黃耳竟安在,遼東白鶴遠(yuǎn)飛來(lái)。終尋三十六峰去,要假聶許平余哀。
- 習(xí)劍劍法年來(lái)久不傳,年來(lái)劍俠亦無(wú)聞。一從袖里青蛇去,君山洞庭空水云。逸人習(xí)劍得其訣,時(shí)見(jiàn)巖前青石裂。何如把此入深番,為國(guó)瀝盡匈奴血。
- 珠歌舞,酌玉液,飯?jiān)谱印?/a>——— 葛長(zhǎng)庚菊花新
- 剛者近仁今始見(jiàn),惠而能政古難并——— 朱長(zhǎng)文上運(yùn)使陳兵部
- 城下有寡妻,哀哀哭枯骨。——— 常建塞上曲
- 詩(shī)老逢人細(xì)細(xì)夸,一溪春色定能佳——— 李若水次韻馬循道游長(zhǎng)安東池詩(shī)
- 共持榮幸日,來(lái)賞艷陽(yáng)春。——— 張說(shuō)恩賜樂(lè)游園宴
- 謝家玉樹(shù)庭前發(fā),后土瓊花歲里開(kāi)——— 曹彥約仁季再賦亦再賦二首
- 我來(lái)游秋浦,三入桃陂源。——— 李白與周剛清溪玉鏡潭宴別
- 莫浪語(yǔ),阿婆嗔,三叔聞時(shí)笑殺人。——— 佚名咸亨后謠
- 何勞努兩目,怒氣常不殺——— 汪炎昶山園戲書(shū)三物
- 月黑星移燈屢閃,依稀打過(guò)初更——— 吳錫麒臨江仙·夜泊瓜洲