折桂令·七夕贈歌者
箸點(diǎn)歌唇,蔥枝纖手,好個(gè)卿卿。
水灑不著春妝整整,風(fēng)吹的倒玉立亭亭,淺醉微醒,誰伴云屏?今夜新涼,臥看雙星。
翻譯和注釋
譯文
無須用崔徽的畫圖去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般嬌媚,像碧水般秀美像青山般明麗,筷子頭一樣小的歌唇,蔥枝一樣纖纖細(xì)手,好一個(gè)嬌艷的美人。春妝整整齊齊水灑不著,身材修長亭亭玉立風(fēng)兒一吹就會東歪西傾。從淺醉中剛剛醒來,孤單單沒有人相伴,深夜里涼意襲來,愁望天上牛郎織女雙星。
黃四娘在壚邊賣酒,一片青旗迎風(fēng)飄展,一曲清歌玉潤珠圓。滴滴清露和著烏云般的黑發(fā),添上鮮花補(bǔ)上細(xì)柳,細(xì)細(xì)地梳洗打扮,沒有半點(diǎn)苦悶愁煩,請問作了怎樣的醉夢,請誰笑著相扶?又被纖纖玉手,攪著嘴上胡須。
注釋
崔徽:唐代歌妓,很美麗,善畫自己的肖像送給戀人。休寫:不要畫。
箸點(diǎn):形容女子小嘴如筷子頭。
卿卿:對戀人的昵稱。
春妝:此指春日盛妝。
雙星:指牛郎星、織女星。
黃四娘:美女的泛稱。當(dāng)壚:古時(shí)酒店壘土為臺,安放酒甕,賣酒人在土臺旁,叫當(dāng)壚。
青旗:指酒招子、酒幌子。
驪珠:傳說中的珍珠,出自驪龍頷下。此處用以形容歌聲動人如珠圓玉潤。
三生醉夢:指深深地進(jìn)入沉醉的夢鄉(xiāng)。
倩:請。
春纖:女子細(xì)長的手指。
吟須:新人的胡須。此作者自指。攪住吟須,指女子向作者索要贈詩。
折桂令·七夕贈歌者問答
問:《折桂令·七夕贈歌者》的作者是誰?
答:折桂令·七夕贈歌者的作者是喬吉
問:折桂令·七夕贈歌者是哪個(gè)朝代的詩文?
答:折桂令·七夕贈歌者是元代的作品
問:折桂令·七夕贈歌者是什么體裁?
答:散曲
問:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 出自哪首詩文,作者是誰?
答:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 出自 元代喬吉的《折桂令·七夕贈歌者》
問:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 的下一句是什么?
答:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 的下一句是 箸點(diǎn)歌唇,蔥枝纖手,好個(gè)卿卿。
問:出自喬吉的名句有哪些?
答:喬吉名句大全
- 詠柳弱植驚風(fēng)急自傷,暮來翻遣思悠揚(yáng)。曾飄紫陌隨高下,敢拂朱闌競短長??M砌乍飛還乍舞,撲池如雪又如霜。莫令岐路頻攀折,漸擬垂陰到畫堂。
- 浪淘沙(蠟梅)嬌額尚涂黃。不入時(shí)妝。十分輕脆奈風(fēng)霜。幾度細(xì)腰尋得蜜,錯(cuò)認(rèn)蜂房。東閣久凄涼。江路悠長。休將顏色較芬芳。無奈世間真若偽,賴有幽香。
- 羅真人祠詩二首老木深龕閱歲年,我來何處覓飛仙。葉邊蟬翳此其地,根底龍?bào)春仙咸臁?/div>
- 秋柳四首·其二
標(biāo)簽:秋天娟娟涼露欲為霜,萬縷千條拂玉塘。浦里青荷中婦鏡,江干黃竹女兒箱。空憐板渚隋堤水,不見瑯琊大道王。若過洛陽風(fēng)景地,含情重問永豐坊。- 白露
烈日照平野,狂風(fēng)吹槁苗?;侍鞜o一雨,白露只明朝。世路多艱險(xiǎn),人心恐動搖。愁來唯有酒,聊以永今宵。- 游城南十六首楸樹二首
幾歲生成為大樹,一朝纏繞困長藤。誰人與脫青羅帔,看吐高花萬萬層。幸自枝條能樹立,可煩蘿蔓作交加。傍人不解尋根本,卻道新花勝舊花。- 寄錢起(一作司空曙詩)
草長花落樹,羸病強(qiáng)尋春。無復(fù)少年意,空馀華發(fā)新。青原高見水,白社靜逢人。寄謝南宮客,軒車不見親。- 夜坐
餅餌支遙夜,薪烝御早寒。臥聞風(fēng)浩蕩,起視斗闌干。雞怯飛霜重,鴉驚出月殘。挑燈搔短發(fā),顧影發(fā)吾嘆。- 偈頌十三首
蔥嶺不見宋云,全身豈在熊耳。石火電光殊莫擬,雙檮堂上再相逢。究竟何曾缺兩齒,雪際傳心,篩灰厭鬼,后代兒孫誰來。你粗羹淡飯當(dāng)殷勤,四海香風(fēng)從此起。- 和張子良
寤寐溪山好,相過不厭頻。詩留曾宿客,月照乍歸人。率爾呼盤粲,憑誰辯主賓。未須陳咫尺,高誼總秋旻。 - 秋柳四首·其二