翻譯和注釋
譯文
村里姑娘們匆匆打扮一下就在門首看路過謝雨的使君,三三五五地擠著棘籬門往外探望。你推我擠的有人尖叫裙子被踏破了。
村民們老幼相扶相攜到打麥子的土地祠祭祀,剩余的祭品引來烏鳶在村頭盤旋不去。黃昏時在路上遇到一個醉倒的老人。
注釋
旋:立即;使君:詞人自稱。
棘籬:以荊棘圍成的籬笆。
茜:茜草,此處指代紅色;羅裙:絲綢裙子。
收麥社:麥子收過之后舉行的祭神謝恩的活動。
烏鳶:烏鴉、老鷹;賽神:用儀仗鼓樂迎神出妙、周游街巷等活動,稱之為賽神。
浣溪沙問答
問:《浣溪沙》的作者是誰?
答:浣溪沙的作者是蘇軾
問:浣溪沙是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙是宋代的作品
問:浣溪沙是什么體裁?
答:詞
問:旋抹紅妝看使君 出自哪首詩文,作者是誰?
答:旋抹紅妝看使君 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙》
問:旋抹紅妝看使君 的下一句是什么?
答:旋抹紅妝看使君 的下一句是 三三五五棘籬門。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
浣溪沙賞析
這組詞作于元豐元年(1078年),是時蘇軾43歲,任徐州太守。當年春天,徐州發(fā)生了嚴重旱災,作為地方官的蘇軾曾率眾到城東二十里的石潭求雨。得雨后,他又與百姓同赴石潭謝雨。這組詞就是當年初夏在赴徐門石潭謝雨路上寫成的。
- 和陳傳道秋日十詠之六秋風紛紛脫柯葉,袞袞斷根蓬。不待吹揚力,隨風亦自東。
- 題表上人卷舒軒高軒聊自娛,俯仰稱幽居。世道有興廢,人心隨卷舒。圓機應有此,膠柱合何如。愧匪許詢輩,時來問滿虛。
- 題陳簡齋寄夫人書行書滿紙遺君文,可見閨門敬若賓。應與少文能協(xié)趣,定因元亮遂忘貧。
- 頌古十一首我腳何似驢腳,踏著趙州略彴。驚得迦葉皺眉,文殊卻打無著。
- 偈頌一百零二首元正啟祚舊時事,萬物咸新今日春。自是天機超妙化,何須更捋鬼頭市。攀北斗,倚南辰,唱拍相隨特地新。引得水輪風輪火輪金輪相磨不俱不動,執(zhí)持世界等空手。面皮厚二寸,眉毛重八斤。有時無事倚門立,十字街頭等個人。
- 予往來秦熙汧隴間不啻十數(shù)年時聞下里之歌遠隴山連峰入無際,天畫封疆限華裔。如何谽谺忽中裂,西通風來動邊氣。
- 待斯遠不至靈溪寺下靈溪渡,跋馬欲前還又回。準擬故人能會宿,不知何事不成來。
- 岳陽樓后樂先憂記飽觀,茲樓今始得憑欄。吐吞五水波濤闊,出納三光境界寬。黃帝樂聲喧廣宙,湘君山影浸晴瀾。江山何獨助張說,收拾清暉上筆端。
- 答駱肖秦過我葵榴巷,留君筍薤廚。襟懷新雨快,面目故山癯。自笑孤飛鶴,誰憐返哺烏。未應埋沒得,囊有萬驪珠。
- 送耿拾遺湋充括圖書使往江淮傳令收遺籍,諸儒喜餞君??准椅ㄓ械?,禹穴但生云。編簡知還續(xù),蟲魚亦自分。如逢北山隱,一為謝移文。
- 10天象黃歷