庚戌歲九月中于西田獲早稻
開春理常業(yè),歲功聊可觀;晨出肆微勤,日入負耒還。
山中饒霜露,風(fēng)氣亦先寒,田家豈不苦?弗獲辭此難。
四體誠乃疲,庶無異患干。
盥濯息簷下,斗酒散襟顏,遙遙沮溺心,千載乃相關(guān)。
但愿長如此,躬耕非所嘆。
翻譯和注釋
譯文
人生歸依有常理,衣食本自居首端。
誰能棄此不經(jīng)營,便可求得自心安?
初春開始做農(nóng)務(wù),一年收成尚可觀。
清晨下地去干活,日落背稻把家還。
居住山中多霜露,季節(jié)未到已先寒。
農(nóng)民勞作豈不苦?無法推脫此艱難。
身體確實很疲倦,幸無災(zāi)禍來糾纏。
洗滌歇息房檐下,飲酒開心帶笑顏。
長沮桀溺隱耕志,千年與我息相關(guān)。
但愿能得長如此,躬耕田畝自心甘。
注釋
庚(gēng)戌(xū)歲:指晉安帝義熙六年(410年)。
有道:有常理。
固:本、原。端:始、首。
孰(shú):何。是:此,指衣食。營:經(jīng)營。
以:憑。自安:自得安樂。
開春:春天開始;進入春天。常業(yè):日常事務(wù),這里指農(nóng)耕。
歲功:一年農(nóng)事的收獲。聊:勉強。聊可觀:勉強可觀。
肆(sì):操作。肆微勤:微施勤勞。
日入:日落。禾:指稻子。一作“耒(lěi)”:耒耜,即農(nóng)具。
饒:多。霜露:霜和露水,兩詞連用常不實指,而比喻艱難困苦的條件。
風(fēng)氣:氣候。先寒:早寒,冷得早。
弗:不。此難:這種艱難,指耕作。
四體:四肢。
庶(shù):庶幾、大體上。異患:想不到的禍患。干:犯。
盥(guàn)濯(zhuó):洗滌。
襟(jīn)顏:胸襟和面顏。
沮(jǔ)溺(nì):即長沮、桀溺,孔子遇到的“耦而耕”的隱者。借指避世隱士。
乃相關(guān):乃相符合。
長如此:長期這樣。
躬耕:親身從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。
庚戌歲九月中于西田獲早稻問答
問:《庚戌歲九月中于西田獲早稻》的作者是誰?
答:庚戌歲九月中于西田獲早稻的作者是陶淵明
問:庚戌歲九月中于西田獲早稻是哪個朝代的詩文?
答:庚戌歲九月中于西田獲早稻是魏晉的作品
問:人生歸有道,衣食固其端;孰是都不營,而以求自安 出自哪首詩文,作者是誰?
答:人生歸有道,衣食固其端;孰是都不營,而以求自安 出自 魏晉陶淵明的《庚戌歲九月中于西田獲早稻》
問:人生歸有道,衣食固其端;孰是都不營,而以求自安 的下一句是什么?
答:人生歸有道,衣食固其端;孰是都不營,而以求自安 的下一句是 開春理常業(yè),歲功聊可觀;晨出肆微勤,日入負耒還。
問:出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全
庚戌歲九月中于西田獲早稻賞析
此詩作于晉安帝義熙六年(410年)九月。這年陶淵明四十六歲,是他棄官彭澤令歸田躬耕的第六年。在這年秋收后,他以鄭重又愉快的心情創(chuàng)作了《庚戌歲九月中于西田獲早稻》這首詩。
- 題程氏書齋僻巷難通馬,深園不藉籬。青蘿纏柏葉,紅粉墜蓮枝。雨燕銜泥近,風(fēng)魚咂網(wǎng)遲。緣君尋小阮,好是更題詩。
- 龔帥以久別寄詩遠惠因次其韻性便野服厭朝裾,一意歸休學(xué)二疏。門外渾無俗士駕,案頭惟有道家憶。勝游但欲尋蓬島,舊事那能記石渠。亦擬冥搜酬絕唱,慚將瓦礫報瓊琚。
- 望江南(三)江南燕,輕飏繡簾風(fēng)。二月池塘新社過,六朝宮殿舊巢空。頡頏恣西東。王謝宅,曾入綺堂中。煙徑掠花飛遠遠,曉窗驚夢語匆匆。偏占杏園紅。
- 雜曲歌辭。遠別離二首楊柳黃金穗,梧桐碧玉枝。春來消息斷,早晚是歸時。玳織鴛鴦履,金裝翡翠簪。畏人相問著,不擬到城南。
- 覽古詩趙氏有和璧。天下無不傳。秦人來求巿。厥價徒空言。與之將見賣。不與恐致患。簡才備行李。圖令國命全。藺生在下位。繆子稱其覽。奉辭馳出境。伏軾徑入關(guān)。秦王御殿坐。趙使擁節(jié)前。揮袂睨金柱。身玉要俱捐。連城既偽往。荊玉亦真還。爰在澠池會。二主克交歡。昭襄欲負力。相如折其端。眥血下沾襟。怒髪上沖冠。西缶終雙擊。東瑟不只彈。舍生豈不易。處死誠獨難。棱威章臺顛。強御亦不干。屈節(jié)邯鄲中。俛首忍回軒。廉公何為者。負荊謝厥諐。智勇蓋當(dāng)世。弛張使我嘆
- 喜雨六月乃有此,豐年定可書。真成天雨粟,到處水成渠。{禾罷}椏香連畝,污邪戴車。所忻同一飽,未用嘆無魚。
- 深宮金殿銷香閉綺櫳,玉壺傳點咽銅龍??耧j不惜蘿陰薄,清露偏知桂葉濃。斑竹嶺邊無限淚,景陽宮里及時鐘。豈知為雨為云處,只有高唐十二峰。
- 懷山莊子仁侄二首危亭獨上忽傍徨,欠個山莊隨我傍。卻是向來相聚日,老懷未解憶山莊。
- 甲午歲相國李公有北園寄贈之作…寓哀冥寞以廣遺韻云機事勞西掖,幽懷寄北園。鶴巢深更靜,蟬噪斷猶喧。仙醞百花馥,艷歌雙袖翻。碧云詩變雅,皇澤葉流根。未報雕龍贈,俄傷淚劍痕。佳城關(guān)白日,哀挽向青門。禮命公臺重,煙霜隴樹繁。天高不可問,空使輔星昏。
- 和早春水西車塵榾榾慣東西,因覽江山得勝奇。休嘆勞生空轍跡,未留動業(yè)也留詩。