翻譯和注釋
譯文
秋日的斜陽映照著江水，泛起一層層金色的波紋。透過一片平展的樹林，隱隱望見遠(yuǎn)處起伏的群山。平原上散落著幾處村莊，不時傳來幾聲砧杵聲。
記得當(dāng)年和她共上西樓，瞇著醉眼欣賞此處的風(fēng)光。那時的景色和現(xiàn)在的很相似，所不同的只是今天沒有人和我一同登高欣賞了。
注釋
減字浣溪沙：即《浣溪沙》別名，相對變體《攤破浣溪沙》而言。本是唐玄宗時教坊名，后用為詞調(diào)。
演漾金：狀斜陽照水。演漾。流動起伏的樣子。
平林：平整的樹林。砧（zhēn）：搗衣石，這里指搗衣的聲音。
村落：村莊。
西樓：蘇州觀風(fēng)樓，在城西。凝醉眼：凝是集中注意力，醉眼指酒后迷糊的眼睹。此處比喻沉醉于美好的時光之中。
風(fēng)物：風(fēng)光景物，一般特指某個地方特有的。登臨：本指登山臨水，后也泛指游覽。
減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金問答
問：《減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金》的作者是誰？
答：減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金的作者是賀鑄
問：減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金是哪個朝代的詩文？
答：減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金是宋代的作品
問：減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金是什么體裁？
答：詞
問：秋水斜陽演漾金，遠(yuǎn)山隱隱隔平林 出自哪首詩文，作者是誰？
答：秋水斜陽演漾金，遠(yuǎn)山隱隱隔平林 出自 宋代賀鑄的《減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金》
問：秋水斜陽演漾金，遠(yuǎn)山隱隱隔平林 的下一句是什么？
答：秋水斜陽演漾金，遠(yuǎn)山隱隱隔平林 的下一句是 幾家村落幾聲砧。
問：出自賀鑄的名句有哪些？
答：賀鑄名句大全
減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金賞析
此詞虛實相生地展現(xiàn)了當(dāng)下詞人登臨所見的眼前之景和伊人作伴。詞人當(dāng)初凝著醉眼所觀賞的往久之景，通過今久情景的對比，流露出作者物是人非。恍若隔世的悵惘心緒 。全詞意境沉郁，語言收放自如。
詞的上片寫登臨所見：清澈的秋水，映著斜陽，漾起金波。一片平展的樹林延伸著，平林那邊，隱隱地橫著遠(yuǎn)山。疏疏的村落，散見在川原上，傳出斷斷續(xù)續(xù)的砧杵聲。接下去，下片前兩句說昔年曾登此樓，風(fēng)景與今相似。而詞人今日面對此景，究竟喚起何種感慨，卻到結(jié)句“只無人與共登臨”。才點明，原來昔日同登此樓的人，今已不在，只剩下作者孑然一身，佇立于樓上了。聯(lián)系賀鑄的生平看，那位不能同來的人，可能是他的眷屬。至此，可以感到上片所寫的那秋水斜陽，那遠(yuǎn)山平林，那村落砧聲 ，都不再是客觀的景物了，而是詞人心中眼中，都有一種傷心說不出處，這種傷心說不出的情緒，借助于末句的點醒 ，令人于言外得之 ，倍覺其百感蒼茫，含蘊深厚。
此詞虛實相生地展現(xiàn)了當(dāng)下詞人登臨所見的眼前之景和伊人作伴。詞人當(dāng)初凝著醉眼所觀賞的往文之景，通過今文情景的對比，流露出作者物是人非、恍若隔世的悵惘心緒 。全詞意境沉郁，語言收放自如。
詞的上片寫登臨所見：清澈的秋水，映著斜陽，漾起金波。一片平展的樹林延伸著，平林那邊，隱隱地橫著遠(yuǎn)山。疏疏的村落，散見在川原上，傳出斷斷續(xù)續(xù)的砧杵聲。接下去，下片前兩句說昔年曾登此樓，風(fēng)景與今相似。而詞人今日面對此景，究竟喚起何種感慨，卻到結(jié)句“只無人與共登臨”。才點明，原來昔日同登此樓的人，今已不在，只剩下作者孑然一身，佇立于樓上了。聯(lián)系賀鑄的生平看，那位不能同來的人，可能是他的眷屬。至此，可以感到上片所寫的那秋水斜陽，那遠(yuǎn)山平林，那村落砧聲 ，都不再是客觀的景物了，而是詞人心中眼中，都有一種傷心說不出處，這種傷心說不出的情緒，借助于末句的點醒 ，令人于言外得之 ，倍覺其百感蒼茫，含蘊深厚。
此詞虛實相生地展現(xiàn)了當(dāng)下詞人登臨所見的眼前之景和伊人作伴。詞人當(dāng)初凝著醉眼所觀賞的往文之景，通過今文情景的對比，流露出作者物是人非、恍若隔世的悵惘心緒 。全詞意境沉郁，語言收放自如。
0
糾錯
猜你喜歡
- 奉和御賜進(jìn)士詩昭回云漢揭天章，忽到人間足寵光。必有颺言興率作，不須擊筑嘆飛揚。湛恩汪濊傾多士，密意綢繆際萬方。何幸小臣陪俊造，一如豐草在成康。
- 瑞鷓鴣慢/瑞鷓鴣北暴東頑，納款慕義爭來。日新君德更明哉。歌詠載衢街。清寧海宇無馀事，樂與民同燕春臺。一年一度上元回。愿醉萬年杯。
- 重游鍾山定林寺破冰泉脈漱籬根，壞衲遙疑掛樹猿。蠟屐舊痕尋不見，東風(fēng)先為我開門。
- 送強浦注籍老別親朋已動情，可堪玉樹離階庭。新吟不數(shù)蒼蠅竅，多病真成碧鶴形。翁迫崦嵫遲暮景，兒看風(fēng)雪短長亭。早歸共舉屠蘇酒，莫愛西湖柳色青。
- 滿江紅 己巳二月二十二日游北門，有感試檢春光，都不在、槿籬茅屋?；某峭?、牯眠衰草，鴉啼枯木。黃染菜花無意緒，青描柳葉渾粗俗。憶繁華、不似少年游，傷心目。棠塢錦，梨園玉。燕衣舞，鶯簧曲。艷陽天、輸與午橋金谷。行處綺羅香不斷，歸時弦管聲相逐。怕夕陽、影散近黃昏，燒銀燭。
- 生查子·獨游西巖青山招不來，偃蹇誰憐汝？歲晚太寒生，喚我溪邊住。山頭明月來，本在天高處。夜夜入青溪，聽讀《離騷》去。
- 寄致仁歐陽少師四海文章伯，三朝社稷臣。功名垂竹帛，風(fēng)義動簪紳。此道推先覺，諸儒出后塵。忘機心皎皎，樂善意循循。大略才超古，昌言勇絕人。抗懷輕紱冕，瀝懇謝陶鈞。耕稼歸莘野，畋漁返渭濱。五年清興屬，一日壯圖伸。北闕恩知舊，東宮命數(shù)新。鸞鳳開羽翼，驥騄放精神。曠達(dá)林中趣，高閑物外身。揮金延故老，置驛候嘉賓。主當(dāng)西湖月，勾留潁水春。露寒消鶴怨，沙靜見鷗馴。酒熟夸浮蟻，書成感護麟。激昂疏受晚，沖淡赤松親。龍臥傾時望，鴻冥聳士倫。少休均逸豫，獨往異沉淪。策畫咨詢急，儀刑矚想頻。應(yīng)須協(xié)龜筮，更起為生民。
- 踏莎行（寄遠(yuǎn)）一撮精神，百般體態(tài)。蘭心蕙性誰能賽。霎時不見早思量，許多日子如何捱。我已安排，你須寧耐。看看重了鴛鴦債。此生永愿不分飛，傍人一任胡瞋怪。
- 頌古二十七首漏傳長樂未央靜，月瀉甘泉太液秋。夜半樂聲回步輦，喚回三十六宮愁。
- 侍仲舅同諸表游山來游大梅山，涉山知幾重。平行千仞岡，俯瞰他山峰。一步一步高，勢欲凌虛空。左顧九地底，樓臺鳴鼓鐘。蓬萊反在下，直恐船引風(fēng)。又疑海水竭，洞見馮夷宮。行行愈就順，故步尋苔封。十年舊主人，相對如夢中。清談虛閣上，坐到夕陽舂。年來頗畏影，掣身慕冥鴻。入山非不深，猶有行人蹤。安得更深居，尚友荷衣翁。未問梅子熟，寧能噉青松。庶幾過吾心，余生得從容。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
