翻譯和注釋
譯文
玉瓶中裝著美酒佳釀,已經(jīng)送別了數(shù)里地,該是返回之時了。
把馬系在垂楊下,在大道上飲酒。
遠(yuǎn)望天邊看到幽幽綠水,遙遠(yuǎn)的海上看到隱隱約約的青山。
酒興過后就要分別了,你們快回去,不要看到酒醉離別的悲傷情態(tài)。
注釋
廣陵:今江蘇揚州。
沽:買。
垂楊:即垂柳。
淥水:清澈的綠水。
袂:衣袖;分袂,指離別。
廣陵贈別問答
問:《廣陵贈別》的作者是誰?
答:廣陵贈別的作者是李白
問:廣陵贈別是哪個朝代的詩文?
答:廣陵贈別是唐代的作品
問:廣陵贈別是什么體裁?
答:五古
問:玉瓶沽美酒,數(shù)里送君還 出自哪首詩文,作者是誰?
答:玉瓶沽美酒,數(shù)里送君還 出自 唐代李白的《廣陵贈別》
問:玉瓶沽美酒,數(shù)里送君還 的下一句是什么?
答:玉瓶沽美酒,數(shù)里送君還 的下一句是 系馬垂楊下,銜杯大道間。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
廣陵贈別賞析
李白酷愛飲酒,他的詩也就與酒結(jié)下了不解之緣,此詩作于開元十四年(726)春,當(dāng)時李白二十六歲,首次游金陵(今江蘇南京),擬赴廣陵(今江蘇揚州)。
- 頌古一百二十一首夫子不識字,達(dá)磨不會禪。玄沙無此語,切莫妄流傳。
- 南鄉(xiāng)子(二之一)秋半雨涼天。望后清蟾未破圓。二十四橋游冶處,留連。攜手嬌饒步步蓮。眉宇有余妍。初破瓜時正妙年。玉局彈棋無限意,纏綿。腸斷吳蠶兩處眠。
- 暫還網(wǎng)山井伯以詩送別次韻暫著芒鞋歸故丘,新詩吟罷恍如秋。麥堆去后惟君勝,荔子紅時送客愁。好句合教吾北面,生年長恨海東頭。如今別袂應(yīng)須惜,一日能留便少留。
- 夜與張舒話別愁聽南樓角又吹,曉雞啼后更分離。如何銷得凄涼思,更勸燈前酒一卮。
- 夜聞蟋蟀布榖布榖解勸耕,蟋蟀蟋蟀能促織。州符縣帖無已時,勸耕促織知何益?安得生世當(dāng)成周,一家百畝長無愁;綠桑郁郁暗微徑,黃犢叱叱行平疇。荊扉績火明煜煜,黍壟饁飯香浮浮。耕亦不須勸,織亦不須促;機上有余布,盎中有余粟。老翁白首如小兒,鼓腹擊壤相從嬉。
- 陪越中使院諸公,鏡波館餞明臺裴鄭二使君傾幕來華館,淹留二使君。舞移清夜月,歌斷碧空云。??桥_接,江船劍戟分。明時自鶱翥,無復(fù)嘆離群。
- 孟津歲晚十首曲岸群芳歇,高臺倦目留。晉山青不斷,河潦濁難收。世路功名急,天衢歲月遒。吾生猶可養(yǎng),嵩麓是耕疇。
- 次韻張鵬飛三絕舐犢區(qū)區(qū)笑老牛,阿瞞焉恤一楊彪。英雄誤理大床話,賣藥惟應(yīng)學(xué)伯休。
- 挽趙秋曉嶺海英游少,詩書旺氣衰。先生今不起,后死竟安歸。文曲星何暝,靈光賦又非。儒宗真可憾,豈但哭吾私。
- 贈林行簡見徐徑坂紫霞洲上雨如絲,白發(fā)衰翁有所思。吟付三山林敬則,爛柯國手尚觀棋。