翻譯和注釋
譯文
一只青藍(lán)色的鳥兒銜著一串晶瑩碧透的葡萄,飛上金碧輝煌的井欄上。
美人害怕它受驚嚇飛走,不敢卷起簾來盡情欣賞。
注釋
青鳥:青藍(lán)色的鳥。
金井欄:金碧輝煌的井欄。
卷簾:卷起窗簾。
詩問答
問:《詩》的作者是誰?
答:詩的作者是捧劍仆
問:詩是哪個(gè)朝代的詩文?
答:詩是唐代的作品
問:詩是什么體裁?
答:五絕
問:青鳥銜葡萄,飛上金井欄 出自哪首詩文,作者是誰?
答:青鳥銜葡萄,飛上金井欄 出自 唐代捧劍仆的《詩》
問:青鳥銜葡萄,飛上金井欄 的下一句是什么?
答:青鳥銜葡萄,飛上金井欄 的下一句是 美人恐驚去,不敢卷簾看。
問:出自捧劍仆的名句有哪些?
答:捧劍仆名句大全
詩賞析
作者善于捕捉生活中的美,通過想象的加工,升華為更高更理想的藝術(shù)美。你看:一只青翠的鳥兒銜著一串晶瑩碧透的葡萄,飛上金碧輝煌的井欄上。畫面的主體顯現(xiàn)出一片青翠(冷色),背景襯以井欄上耀眼的金黃(熱色),色調(diào)冷暖對(duì)照,筆墨濃淡得宜,給人以靜謐秀麗的柔美感。這一形象,優(yōu)美雅麗,活潑動(dòng)人,跳躍著生命的活力與歡樂,可以說象征著一種自由幸福的生活理想。
“青鳥銜葡萄”這一奇麗的景象在現(xiàn)實(shí)中不容易遇到,怪不得美人一碰見,馬上偷偷地躲在簾后靜靜窺看,不敢卷起簾來盡情欣賞,唯恐驚走了它。末聯(lián)刻畫美人天真好奇、單純活潑的性格,細(xì)致入微,真實(shí)而生動(dòng)。結(jié)句把美人的心理活動(dòng)及其驚喜情態(tài)細(xì)細(xì)托出,耐人尋味。這是一種映襯手法,從對(duì)方的反應(yīng)中著墨,正面寫美人凝神偷看的天真情態(tài),從側(cè)面突出了青鳥的奇麗與迷人。上半首和下半首彼此襯托,詩里的自然美與人的性格美交相輝映,相得益彰。
法國雕塑家羅丹說得好:“美是到處都有的。對(duì)于我們的眼睛,不是缺少美,而是缺少發(fā)現(xiàn)。”(羅丹《藝術(shù)論》)此詩善于發(fā)現(xiàn)生活中的美,并予以藝術(shù)的再現(xiàn)。青鳥銜葡萄的形象,新奇美麗,構(gòu)思巧妙,創(chuàng)造出一個(gè)極其優(yōu)美寧靜、富有詩情畫意的境界,含蓄地表達(dá)了人們對(duì)美好事物的熱愛及對(duì)和平幸福生活的憧憬。詩味醇美,令人喜愛。
(何國治)
- 贈(zèng)王太尉笑曳華裾出禁庭,一聲長嘯萬山青。歸來車馬如云擁,掃去簪纓似夢(mèng)醒。紅碼碯杯斟白酒,碧珊瑚枕倚朱屏。也須趁取些強(qiáng)學(xué),作個(gè)唐人五達(dá)靈。
- 菊九月嚴(yán)霜?dú)⒉莞?,?dú)開黃菊伴金樽。東籬故事何重疊,醉倒花前是遠(yuǎn)孫。
- 題東坡遺墨卷后少年喜為文,兄弟俱有名。世人不妄言,知我不如兄。篇章散人間,墮地皆瓊英。凜然自一家,豈與余人爭。多難晚流落,歸來分死生。晨光迫殘?jiān)拢仡櫴чL庚。展卷得遺草,流涕濕冠纓。斯文久衰弊。冱流自為清??贫凡乇谥校娬呖諊@驚。廢興自有時(shí),詩書付西京。
- 好事近往事記山陰,風(fēng)雪鏡湖殘臘。燕尾香緘小字,十三行封答。中央四角百回看,三歲袖中納。一自凌波去后,悵神光難舍。
- 塞下曲二十逐嫖姚,分兵遠(yuǎn)戍遼。雪迷經(jīng)塞夜,冰壯渡河朝。促放雕難下,生騎馬未調(diào)。小儒何足問,看取劍橫腰。
- 物外雜題市墟沽斗酒,獨(dú)酌復(fù)高歌。一笑語觀者,比君更事多。
- 君家誠易知曲君家誠易知,易知獨(dú)難忘。西風(fēng)墻頭吹葉黃,蟲絲當(dāng)戶理秋光。翠屏碧簟生朝涼,床頭蟋蟀見焚香。鮫綃纈,雙鳳凰,上元綠鬢遮耳珰。來車去馬官道旁,碧云傳情何處郎,相望玉樹啼寒螀。
- 獨(dú)行登山臨水送將歸,攬?zhí)闊o從日向微。水遠(yuǎn)山高動(dòng)千里,春風(fēng)浩浩客吹衣。
- 雜詠十首蜂房開戶牖,蟻穴有官守。究竟物皆然,夢(mèng)幻君知否。
- 蛙閒池草色青,蝌蚪自滋生。尚覺窺天小,何因妒月明。通宵成樂部,過雨雜棋聲。靜者心無役,從君取意鳴。
- 10僵局的骰子