翻譯和注釋
譯文
潮濕的云彩凝滯不動,溪橋清冷,輕寒剛剛穿透東風的身影。橋下水發(fā)出長長的聲響,河畔的梅枝正揉和著月光發(fā)出香氣。
人愛花好似見了舊友,花與人比較起來該是俊秀清瘦。獨自一人寂寞靠著那小小的欄桿,殊不知夜深正熬受著寒冷哩!
注釋
菩薩蠻:本唐教坊曲,后用為詞牌名,也用作曲牌。亦作《菩薩鬘》。
濕云:天空中凝聚的濃云。
嫩寒:輕寒;微寒。
莫:同寞,寂寞。
菩薩蠻問答
問:《菩薩蠻》的作者是誰?
答:菩薩蠻的作者是蘇軾
問:菩薩蠻是哪個朝代的詩文?
答:菩薩蠻是宋代的作品
問:菩薩蠻是什么體裁?
答:詞
問:濕云不動溪橋冷 出自哪首詩文,作者是誰?
答:濕云不動溪橋冷 出自 宋代蘇軾的《菩薩蠻》
問:濕云不動溪橋冷 的下一句是什么?
答:濕云不動溪橋冷 的下一句是 嫩寒初透東風影。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
菩薩蠻賞析
此詞約作于宋神宗元豐七年(1084年)冬至。是時,東坡從泗洲(今河南省南陽市唐河縣),過楚州(今江蘇省境),登蔡景繁西閣,與王元龍晤,和楚守田待問,賦此詞以嗔贈侍女。
- 蕭宅二三子贈答詩二十首客謝井改邑不改井,此是井卦辭。井公莫怪驚,說我成憨癡。我縱有神力,爭敢將公歸。揚州惡百姓,疑我卷地皮。
- 四時般若萬木扶疏夏景長,園林梅杏嚼紅香。山前麥熟還知否,一一當機為舉揚。
- 宜霜梅青女出驂鸞,負恃天然色。一等淡梳妝,太真迎虢國。
- 玉泉寺寺還名玉泉,澄水亦遭賢。物尚猶如此,人爭合偶然。溪流云斷外,山峻鳥飛還。初日長廊下,高僧正坐禪。
- 送浙東周判官久聞從事滄江外,誰謂無官已白頭。來備戎裝嘶數(shù)騎,去持丹詔入孤舟。蟬鳴遠驛殘陽樹,鷺起湖田片雨秋。到日重陪丞相宴,鏡湖新月在城樓。
- 反騷我聞上天樂,仙圣并游賓。離楚何所據(jù)。招回逐客魂。謂門有九關,虎豹代守閽。砥舌饑涎流,觸之輒害人。譏呵自有常,帝意寧不仁。窮壤苦恨隔,傳聞恐失真。我欲稽首問,無梯倚青云。塊然守下土,此憤何由伸。
- 琪樹下因吟六韻呈先達者舉世愛嘉樹,此樹何人識。清秋遠山意,偶向亭際得。奇柯交若斗,珍葉密如織。塵中尚青蔥,更想塵外色。所宜巢三鳥,影入瑤池碧。移根豈無時,一問紫煙客。
- 好事近春早峭寒天,客里倦懷尤惡。待起冷清清地,又孤眠不著。重溫卯酒整瓶花,總待自霍索。忽聽海棠初賣,買一枝添卻。
- 夏雨歸牧圖狂風驟雨暗江千,蕭籟山中夏亦寒。獨有牧童牛背隱,歸來一笠?guī)S。
- 重陽后有作白酒賢人趣,黃花道貌妝。物情殊未厭,時節(jié)不加長。自是良辰往,何妨后會張。試看人化鬼,不異露為霜。
- 9軸音旋律