翻譯和注釋
譯文
馬追趕，香微吹，路遙遠，沙籠罩，月淡照，炊煙斜。渡水清徹映照著美艷的梅花。倒垂著的綠枝，深寒的鳳棲在上頭。
鳳棲在寒枝上與綠樹相映。鮮艷梅花映照著透徹的清波。渡口斜煙，蒙著淡月，托著籠沙。遠遠的道上，微微的香氣，追趕著馬兒。
注釋
西江月：詞牌名，原唐教坊曲，用作詞調(diào)。
妍（yán）華：喻梅花美麗姿色。唐·李嶠《東飛伯勞歌》：庭前芳樹朝夕改，空駐妍華欲誰待。
倒綠：即幺鳳，亦名倒掛子。
華妍：同“妍華”。
西江月（詠梅）問答
問：《西江月（詠梅）》的作者是誰？
答：西江月（詠梅）的作者是蘇軾
問：西江月（詠梅）是哪個朝代的詩文？
答：西江月（詠梅）是宋代的作品
問：西江月（詠梅）是什么體裁？
答：詞
問：馬趁香微路遠，沙籠月淡煙斜 出自哪首詩文，作者是誰？
答：馬趁香微路遠，沙籠月淡煙斜 出自 宋代蘇軾的《西江月（詠梅）》
問：馬趁香微路遠，沙籠月淡煙斜 的下一句是什么？
答：馬趁香微路遠，沙籠月淡煙斜 的下一句是 渡波清徹映妍華。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
西江月（詠梅）賞析
此詞作于宋哲宗紹圣三年（1096年）十一月，是時，東坡61歲。紹圣三年七月十五日，東坡侍妾朝云去世，他作下兩首梅花詞《西江月》予以悼念，這便是其中一首。
0
糾錯
猜你喜歡
- 次韻答胡委履二首君不見大胡公，春秋一筆誅群雄，要與排鴻驅(qū)家爭無功。素王吾無間然矣，命世雖云無有爾。至今可望不可前，海山云氣藍田煙。后無終極前無始，定以一元而已矣。又不見小胡公，沈潛探索要且親，傅心嫡派非礽云。善根生圣圣生神，此理即元元即人。至今汲汲隨甖瓶，涸者得濡狂者醒。濂溪已遠州還，此事往往歸衡山。大兒如祖洪濤翻，捎摋地怪麾天奸。小兒如父勤鑽攀，深觀博取為其難。二公有蘊行未了，可惜光陰如過鳥。二兒今日又霜毛，若要及人毋太高。
- 九曲尼院曾是衣裳第一人，曲終認得本來身。多年不作東風夢，閑卻薔薇一架春。
- 玉泉道中作楚俗物候晚，孟冬才有霜。早農(nóng)半華實，夕水含風涼。遐想云外寺，峰巒渺相望。松門接官路，泉脈連僧房。微露上弦月，暗焚初夜香。谷深煙壒凈，山虛鐘磬長。念此清境遠，復(fù)憂塵事妨。行行即前路，勿滯分寸光。
- 發(fā)光山搖搖春霜草頭白，冰如龍蛇當轍跡。天開日麗非偶然，昨夜?jié)M山明月色。憶昨北走關(guān)山中，下坂還登百千尺?？耧L虛霰何可當，破碎貂孤作巾幘。今朝驛道千里平，而況六幕俱空明。昔何艱險此何易，付予榮枯豈天意。人心既好馬亦驕，騰{檀換革旁}齧轡鳴蕭蕭。我今亦復(fù)歌且謠，惠相好者同游邀。相與馳君之樂郊，從此不嗟沖涉勞。
- 逍遙堂會宿二首逍遙堂后千尋木，長送中宵風雨聲。誤喜對床尋舊約，不知漂泊在彭城。
- 六州齊天宇，四海洽淳風。接寶胄，垂真檢，景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎，脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳，真祠曲密，重祥疊瑞，瓊蘊降高穹。膺丕烈，虔心建垂鴻。詢吉士，郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時通。星回金輅雷作解，昆蚑被惠，億載帝基隆。
- 奉和樂道昔聞有客薦揚雄，清世文章又見公。奏賦獨高天下士，辭榮遠繼古人風。懷賢不啻三秋久，置酒須期十日中。幸有紅芳妝點在，可無多愧白頭翁。
- 滿江紅東里先生，家何在、山陰溪曲。對一川平野，數(shù)間茅屋。昨夜岡頭新雨過，門前流水清如玉。抱小橋、回合柳參天，搖新綠。疏籬下，叢叢菊。虛檐外，蕭蕭竹。嘆古今得失，是非榮辱。須信人生歸去好，世間萬事何時足。問此春、春醞酒何如，今朝熟。
- 即席送許制之曹南省兄梅爛荷圓六月天，歸帆高背虎丘煙。到時自見成行雁，別處休聽滿樹蟬。賣劍為賒吳市酒，攜家猶借洞庭船。待看春榜來江外，名占蓬萊第幾仙。
- 傷情怨/清商怨枝頭風勢漸小?？茨壶f飛了。又是黃昏，閉門收返照。江南人去路緲。信未通、愁已先到。怕見孤燈，霜寒催睡早。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
