翻譯和注釋
譯文
來到高處悵然地想起那八公山,那里盡是琪樹丹崖我卻未能登攀。
不再希冀遇上黃石這樣的人物,獲得平定天下的本事,僅是希望留住青春永不老。
我這一生所虧欠的只是一死而已,人世間哪里去找可以起死回生的九轉(zhuǎn)還丹啊。
我本是淮南王的舊日雞犬,嘆當(dāng)年不隨著升仙卻落在人間。
注釋
八公山:在安徽壽縣北郊,淮南王劉安的賓客中有蘇飛、李尚等八人,號稱“八公”,八公山因此得名。這八公被后人附會為神仙,所以八公山也染上了神秘色彩。
琪樹丹崖未可攀:琪本是美玉,琪樹、丹崖,這里都是指仙山上的樹木山崖,因為八公山有神秘色彩,因而吳偉業(yè)可以這么寫。說“未可攀”,是講自己無緣像八公那樣成為神仙。
莫想陰符遇黃石:《史記·留侯世家》說張良早年遇到個老人,自稱是谷城山下的黃石,傳給他《太公兵法》,后來張良就學(xué)習(xí)了《太公兵法》,輔佐劉邦定天下。吳偉業(yè)在這里是說自己遇不上像黃石這樣的神秘人物,學(xué)不到平定天下的本事。把《太公兵法》改說成《陰符》,則是因為律詩每句只能有七個字,而《陰符經(jīng)》也是一篇涉及兵法且有神秘色彩的道家著作。
好將鴻寶駐朱顏:《漢書·劉向傳》說淮南王劉安有所謂《枕中鴻寶苑秘書》,講驅(qū)使鬼神和煉制黃金的法術(shù)。駐,停留,留住,“駐朱顏”就是保持青春而不老死。
繇(yóu):通“由”。
九還:九還丹,道教徒所說經(jīng)過九次鍛煉的仙丹。
“我本淮王”句和“落人間”句:東晉道教徒葛洪撰寫的《神仙傳》里說,淮南王劉安好道,白日升天,連家里的雞犬舔吃了他的仙藥也都跟著上升。這當(dāng)然是葛洪在胡說,因為《史記》《漢書》里都明白地說劉安是謀反不成而自殺的。吳偉業(yè)在這里則是說自已本是明思宗的舊臣,好比當(dāng)年劉安家里的雞犬那樣,遺憾的是沒有能像雞犬那樣跟著思宗“仙去”即殉國,弄得留在人間落到被迫出仕清廷的尷尬局面。
過淮陰有感問答
問:《過淮陰有感》的作者是誰?
答:過淮陰有感的作者是吳偉業(yè)
問:過淮陰有感是哪個朝代的詩文?
答:過淮陰有感是清代的作品
問:過淮陰有感是什么體裁?
答:七律
問:登高悵望八公山,琪樹丹崖未可攀 出自哪首詩文,作者是誰?
答:登高悵望八公山,琪樹丹崖未可攀 出自 清代吳偉業(yè)的《過淮陰有感》
問:登高悵望八公山,琪樹丹崖未可攀 的下一句是什么?
答:登高悵望八公山,琪樹丹崖未可攀 的下一句是 莫想陰符遇黃石,好將鴻寶駐朱顏。
問:出自吳偉業(yè)的名句有哪些?
答:吳偉業(yè)名句大全
過淮陰有感賞析
這首詩是作者應(yīng)詔北上,途經(jīng)淮陰時所作。明亡后他立志隱居不仕,清廷征召令下達(dá)后,他曾上書申訴,以病為由,懇請撤消征召,但不被理睬。官吏上門逼迫,父母年老怕事,日夜啼哭,他自己也沒勇氣以死相拒,在順治十年(公元1653年)九月,被迫應(yīng)詔北上。
- 秋寓都城次趙君瑞韻催破橙香薦蟹黃,快斟新酒潤詩腸。雁拖暝色橫秋水,鴉帶寒聲噪夕陽。萬事莫如花下醉,百年渾似夢中狂。登高休負(fù)湖山約,約買扁舟載艷妝。
- 山中遣興五首游宦初聊爾,歸來亦暢然。低回簿領(lǐng)縛,慚愧斗升牽。元亮八十日,哥奴十九年。人生重名節(jié),富貴疾云煙。
- 初上船留寄煙水本好尚,親交何慘凄。況為珠履客,即泊錦帆堤。沙雁同船去,田鴉繞岸啼。此時還有味,必臥日從西。
- 嘉禾百詠凈相佳李地重因名果,如分沆瀣漿。傷心吳越戰(zhàn),未敢盡情嘗。
- 寄題安福彭文昌春風(fēng)樓二首沂水何人解問津,樓中蠹簡拂蛛塵。杏花壇下朱弦瑟,十指風(fēng)生別是春。
- 后天馬歌建元天子不世出,天相神武產(chǎn)異物,有馬出在月氏窟。寶劍之精,乾龍之靈。足如奔電,目如耀星。汗血雨灑,騣肉飆輕??饰且伙嫞S河塵生。昂首一鳴,天雷收聲。曾為伏羲出河負(fù)八卦,曾隨穆王遠(yuǎn)與西母會。鸞旂屬車相后先,龍盾虎{左韋右長}八寶韉。萬乘親臨拜甘泉,穩(wěn)馱玉輅壇壝前。兀鼎勒兵十八萬,天子自將孰敢戰(zhàn)。駿氣橫出立陣前,百萬聞嘶股俱顫。笑此馬,神哉沛。西極龍媒□望退。天子作歌暢皇明,四夷竭蹙咸來庭。天馬來,帝作歌,漢時此馬今更多。
- 和史司直韻五首空中萬鶴舞盤旋,飛向西天只樹園。一幅繒綃包宇宙,連城珪璧委郊原。冰笳莫弄兩三曲,鐵甲猶聯(lián)百萬屯。痛癢不知惟黨二,至今浪有姓名存。
- 金剛隨機(jī)無盡頌無法可得分第二十二相如玉片瑕,翳眼有空花。投機(jī)不施笏,定動豈能差。
- 登中茅公翛然杖履出塵囂,雞犬無聲到?jīng)壛?。欲見五芝莖葉老,尚攀三鶴羽翰遙。容溪路轉(zhuǎn)迷橫彴,仙幾風(fēng)來得墮樵。興罷日斜歸亦懶,更磨碑蘚認(rèn)前朝。
- 相和歌辭。雀臺怨君王去后行人絕,簫竽不響歌喉咽。雄劍無威光彩沉,寶琴零落金星滅。玉階寂寂墜秋露,月照當(dāng)時歌舞處。當(dāng)時歌舞人不回,化為今日西陵灰。