翻譯和注釋
譯文
風(fēng)中一棵枝干半枯的大樹,馬上一個(gè)多情看樹的老人。
開元年間栽種的一個(gè)弱柳,如今已是長慶二年的早春。
注釋
勤政樓:在長安興慶宮西南,始建于開元八年(720),元和十四年(819)重修。
臨風(fēng):迎風(fēng);當(dāng)風(fēng)?!冻o·九歌·少司命》:“望美人兮未來,臨風(fēng)恍兮浩歌?!?br />駐馬。唐朱慶余《過舊宅》詩:“榮華事歇皆如此,立馬踟躕到日斜。”
開元:唐玄宗年號,公元713年至741年。
長慶二年:公元822年。
勤政樓西老柳問答
問:《勤政樓西老柳》的作者是誰?
答:勤政樓西老柳的作者是白居易
問:勤政樓西老柳是哪個(gè)朝代的詩文?
答:勤政樓西老柳是唐代的作品
問:勤政樓西老柳是什么體裁?
答:五絕
問:半朽臨風(fēng)樹,多情立馬人 出自哪首詩文,作者是誰?
答:半朽臨風(fēng)樹,多情立馬人 出自 唐代白居易的《勤政樓西老柳》
問:半朽臨風(fēng)樹,多情立馬人 的下一句是什么?
答:半朽臨風(fēng)樹,多情立馬人 的下一句是 開元一株柳,長慶二年春。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
勤政樓西老柳賞析
勤政樓西的一株柳樹,是唐玄宗開元年間(注:開元年間為713年-741年)所種,至822年(唐穆宗長慶二年)已在百齡上下,當(dāng)時(shí)白居易已五十一歲。以垂暮之年對半朽之樹,詩人自然會(huì)愴然動(dòng)懷。東晉桓溫北征途中,看到他昔日手種的柳樹都已經(jīng)有十圍那么粗了,曾感慨地說:“木猶如此,人何以堪!”對樹傷情,自古以來就是這樣。難怪詩人要良久立馬,凝望出神了。樹“半朽”,人也“半朽”;人“多情”,而樹在詩人眼中,也是物情同人情。宋代辛棄疾就曾寫過“我見青山多嫵媚,料青山見我應(yīng)如是”(《賀新郎·甚矣吾衰矣》)這樣情趣盎然的詞句。白居易看到這株臨風(fēng)老柳就好像是出于同病相憐,為了牽挽他這位萍水相逢的老人,才擺弄它那多情的長條。
詩的開始兩句,把讀者帶到了一個(gè)物我交融、物我合一的妙境。樹就是詩人,詩人就是樹,既可以說多情之人是半朽的,也可以說半朽之樹是多情的?!鞍胄唷焙汀岸嗲椤?,歸根到底都是詩人的自畫像,“樹”和“人”都是詩人自指。這兩句情景交融,彼此補(bǔ)充,相互滲透。寥寥十字,韻味悠長。
如果說,前兩句用優(yōu)美的畫筆,那么,后兩句則是用純粹的史筆,作為前兩句的補(bǔ)筆,不僅補(bǔ)敘了柳樹的年齡和詩人自己的歲數(shù),更重要的是,把百年歷史變遷、自然變化和人世滄桑隱含在內(nèi),這是詩人的大手筆。它像畫上的題款出現(xiàn)在畫卷的一端那樣,使這樣一幅充滿感情而又具有紀(jì)念意義的生活小照,顯得格外新穎別致。
- 掛金索 以上五首見混然子崔公入藥鏡注解五更月落,漸覺東方曉。谷里真大人,已見分明了。玉戶鸞驂,金頂龍?bào)蠢@。打破虛空,萬道金光皎。
- 豬肉頌標(biāo)簽:詠物凈洗鐺,少著水,柴頭罨煙焰不起。待他自熟莫催他,火候足時(shí)他自美。黃州好豬肉,價(jià)賤如泥土。貴者不肯吃,貧者不解煮,早晨起來打兩碗,飽得自家君莫管。
- 登飛霞山作局居宮厭紛叢,宮蕩志尋嶇宮嵚。拂衣宮出城隅,杖策循湖陰。何年彼真仙,遺宮寄幽岑。連樹窈蒙密,靈洞疑虛沈。攀條承蘚飆,立石弄澄深。眺睞增殊歡,超忽涓煩襟。美人逝云遠(yuǎn),青草疇與吟。感昔興重嗟,會(huì)意良在今。山公悅崇資,嵇氏陶清音。保真道無違,逐欲情易淫。顧乏安期資,華鬢能不侵。雖非尚子賢,儻遂畢娶心。
- 夏日田園雜興槐葉初勻日氣涼,蔥蔥鼠耳翠成雙。三公只得三株看,閑客清陰滿北窗。
- 漁家傲聽說西方無量樂。君王便是如來作。不立三光并五獄。除溝壑。紅霞紫霧長籠絡(luò)。四八儀容金閃爍。缽中美味隨斟酌。發(fā)愿往生真上策。堪呵責(zé)。死生路上飄蓬客。
- 賦得集池鴈詩逢風(fēng)時(shí)逈度。逐侶乍爭飛。猶憶方塘水。今秋已復(fù)歸。
- 經(jīng)古寺殿宇半隳摧,門臨野水開。云凝何代樹,草蔽此時(shí)臺。繞塔堆黃葉,沿階積綠苔。踟躕日將暮,棲鳥入巢來。
- 防風(fēng)氏廟一去歸期不復(fù)聞,故鄉(xiāng)目斷會(huì)稽云。烏江空墮將軍淚,蜀國曾招望帝魂。兩壁衣冠存古貌,千年城郭說邦君。遺民尚指專畫骨,老樹槎牙枕廟門。
- 上元前四日宣召賞梅冉冉東風(fēng)春乍回,睿思宣入禁中來。忽參鼻觀清香徹,殊喜一庭都是梅。
- 宿曹西疇宅大雨竹樹環(huán)齋館,真宜聽雨聲。不堪終夜急,似欲阻人行。薄醉眠難熟,多思夢輒驚。漏床正當(dāng)面,移枕屢縱橫。