效古其一
青山映輦道,碧樹搖蒼空。
謬題金閨籍,得與銀臺(tái)通。
待詔奉明主,抽毫頌清風(fēng)。
歸時(shí)落日晚,躞蹀浮云驄。
人馬本無意,飛馳自豪雄。
入門紫鴛鴦,金井雙梧桐。
清歌弦古曲,美酒沽新豐。
快意且為樂,列筵坐群公。
光景不可留,生世如轉(zhuǎn)蓬。
早達(dá)勝晚遇,羞比垂釣翁。
翻譯和注釋
譯文
清晨來到天子的庭苑中,在蓬萊宮拜謁皇上。
青山掩映皇上的輦道,碧樹搖曳在蒼茫的天空。
在翰林院濫竽充個(gè)謬數(shù),僥幸可以與銀臺(tái)閣的文人溝通。
翰林待詔侍奉賢明的皇上,振筆揮毫歌頌清明的政風(fēng)。
歸翰林宿舍時(shí)已經(jīng)是落日黃昏,浮云驄小步行走。
人與馬都不想逞能,沒有飛馳起來逞豪雄。
一入宿舍門就看見紫鴛鴦戲水,金井中高大的兩棵梧桐樹。
樹下來段清歌配古琴曲,喝的當(dāng)然是新豐的美酒。
人生快意且須及時(shí)行樂,與群公大臣列筵喝酒吃肉。
時(shí)光不可挽留,人生在世就如飛轉(zhuǎn)的蓬蒿。
還是早點(diǎn)騰達(dá)好,羞比姜太公那個(gè)垂釣翁,八十多歲才與文王相逢。
注釋
⑴天苑,禁苑也。
⑵《唐書》:大明宮在禁苑東南,西接宮城之東北隅,長(zhǎng)千八百步,廣千八十步,曰東內(nèi)。本永安宮,貞觀八年置,九年曰大明宮,以備太上皇清暑,百官獻(xiàn)貲以助役。高宗以風(fēng)痹厭西內(nèi)漱濕,龍朔三年始大興茸,曰蓬萊宮,咸亨元年曰含元宮,長(zhǎng)安元年復(fù)曰大明宮。
⑶《上林賦》:“輦道屬?!鳖亷煿抛ⅲ骸拜偟?,謂閣道可以乘輦而行者也?!?br/>⑷謝朓詩(shī):“既通金閨籍?!崩钌谱ⅲ航痖|,即金門也。應(yīng)劭《漢書注》曰:籍者,為尺二竹牒,紀(jì)其年紀(jì)、名字、物色,懸之宮門,案省相應(yīng),乃得入也。
⑸唐大明宮有銀臺(tái)門。
⑹《通鑒》:玄宗即位,始置翰林院,密邇禁廷,延文章之士,下至僧、道、書、畫、琴、棋、數(shù)術(shù)之工皆處之,謂之待詔。胡三省注:唐天子在大明宮,翰林院在右銀臺(tái)門內(nèi);在興慶宮,院在金明門內(nèi);若在西內(nèi),院在顯福門內(nèi);若在東都及華清宮,皆有待詔之所。其待詔者,有詞學(xué)、經(jīng)術(shù)、合煉、僧道、卜祝、術(shù)藝、書弈,各別院以凜之,日晚而退。其所重者詞學(xué)。
⑺)謝莊《月賦》:“抽毫進(jìn)牘,以命仲宣?!崩钌谱ⅲ骸昂粒P毫也?!薄对?shī)經(jīng)·大雅》:“吉甫作誦,穆如清風(fēng)?!?br/>⑻《韻會(huì)》:“蹀躞,行貌。”。
⑼梁元帝詩(shī):“試酌新豐酒。”
⑽謝靈運(yùn)詩(shī):“列筵皆靜寂?!眳窝訚?jì)注:“列筵,謂四座也。”
⑾《南史》:張纘年二十二,累遷尚書吏部郎,俄而長(zhǎng)兼侍中。時(shí)人以為早達(dá)。
⑿垂釣翁,謂呂尚,年八十釣于渭濱,始遇文王。
效古其一問答
問:《效古其一》的作者是誰(shuí)?
答:效古其一的作者是李白
問:效古其一是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:效古其一是唐代的作品
問:朝入天苑中,謁帝蓬萊宮 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:朝入天苑中,謁帝蓬萊宮 出自 唐代李白的《效古其一》
問:朝入天苑中,謁帝蓬萊宮 的下一句是什么?
答:朝入天苑中,謁帝蓬萊宮 的下一句是 青山映輦道,碧樹搖蒼空。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 江梅引·憶江梅歲在壬戌,甫臨長(zhǎng)至,張總侍御邀飲。眾賓皆退,獨(dú)留少款。侍婢歌江梅引,有“念此情、家萬(wàn)里”之句,仆曰:此詞殆為我作也。又聞本朝使命將至,感慨久之。既歸,不寢,追和四章,多用古人詩(shī)賦,各有一笑字,聊以自寬。如暗香、疏影、相思等語(yǔ),雖甚奇,經(jīng)前人用者眾,嫌其一律,故輒略之。卒押吹字,非風(fēng)即笛,不可易也。此方無梅花,士人罕有知梅事者,故皆注所出(舊注:闕一首。此錄示鄉(xiāng)人者,北人謂之四笑江梅引) 天涯除館憶江梅。幾枝開。使南來。還帶馀杭、春信到燕臺(tái)。準(zhǔn)擬寒英聊慰遠(yuǎn),隔山水,應(yīng)銷落,赴訴誰(shuí)。 空恁遐想笑摘蕊。斷回腸,思故里。漫彈綠綺。引三弄、不覺魂飛。更聽胡笳、哀怨淚沾衣。亂插繁花須異日,待孤諷,怕東風(fēng),一夜吹。
- 寄尚顏(公受徐州薛尚書見知)莫向孤峰道息機(jī),有人偷眼羨吾師。滿身光化年前寵,幾軸開平歲里詩(shī)。北闕故人隨喪亂,南山舊寺在參差。清吟但憶徐方政,應(yīng)恨當(dāng)時(shí)不見時(shí)。
- 題江君天澤古修堂三首文言當(dāng)日演韋編,夕陽(yáng)爻觀變兌乾。進(jìn)德立誠(chéng)說方法,定曾參到杏壇前。
- 次韻崔同年馬上口占二首柳花榆莢半飛空,燕子銜來盡落紅。日與長(zhǎng)安俱未遠(yuǎn),可能提榼問東風(fēng)。
- 重陽(yáng)即事爛漫三年藥市游,饑驅(qū)忽到字江頭。凄涼風(fēng)色欄干暮,叆叇晴云{禾罷}稏秋。紅葉不知人恨遠(yuǎn),黃花慣與客供愁。諸君正爾疾官事,誰(shuí)共高吟百尺樓。
- 賀新郎睡起流鶯語(yǔ)。掩青苔、房櫳向晚,亂紅無數(shù)。吹盡殘花無人見,惟有垂楊自舞。漸暖靄、初回輕暑。寶扇重尋明月影,暗塵侵、尚有乘鸞女。驚舊恨,遽如許。江南夢(mèng)斷橫江渚。浪黏天、葡萄漲綠,半空煙雨。無限樓前滄波意,誰(shuí)采萍花寄取。但悵望、蘭舟容與。萬(wàn)里云帆何時(shí)到,送孤鴻、目斷千山阻。誰(shuí)為我,唱金縷。
- 山居七詠中隱洞終南少室苦躋攀,已入先生一笑間。不學(xué)劉安便仙去,屋邊盡自有佳山。
- 沁園春 佳人揩汗殘妝,咀梅顰黛,楚腰如束。為蔗漿頻飲,全疏綠蟻,繡床慵傍,閑倚青奴。解慍風(fēng)來,忘憂花發(fā),庭樹扶疏如畫圖。凌波襪,步蘭堂欲下,猶自踟躕。星娥月姊相呼。趁清*桃笙特地鋪。悵紫簫聲遠(yuǎn),青鸞夢(mèng)斷,逸居無事,長(zhǎng)日何如。玉子圓磨,文揪方界,多算須防一著輸。閑情遠(yuǎn),漸西山翠重,飛下陽(yáng)鳥。
- 偈頌七十六首常光現(xiàn)前,壁立萬(wàn)仞。者里一劃劃斷,別有一條捷徑。明眼人,因甚落井。
- 觀大駕出敘事寄懷(見《文苑英華》)紫臺(tái)宵漏竭,青門曙鼓通。輕霞照復(fù)道,徐吹轉(zhuǎn)相風(fēng)。玉鸞光萬(wàn)騎,金輿郁五戎。鳴笳猶度闕,清蹕尚喧宮。云旗亂陌紫,羽旆雜塵紅。百城歸北麗,兩漢久慚雄。吾曹陋薄技,馀慶洽微躬。平源已起洛,印手亦還豐。得奉衣冠盛,仍觀書軌同。猶言待封告,未忍向華嵩。
- 到了書生死節(jié),蜂蟻愧諸公——— 王奕水調(diào)歌頭
- 今日見賢侯,魚蝦亦跳舞——— 梅堯臣送湖州太守章伯鎮(zhèn)
- 運(yùn)鍼如運(yùn)斤,去翳如拆屋——— 蘇軾贈(zèng)眼醫(yī)天彥若
- 白雪拜嘉仍袖手,汗顏終恐坐雷同——— 陳造次韻趙帥登平山堂
- 膠東連即墨,萊水入滄溟。——— 高適送蔡少府赴登州推事
- 潄石我思清病齒,倚琴誰(shuí)共聽流泉——— 蘇頌次韻葛大卿題江氏寒光閣
- 優(yōu)游法宮,頤神養(yǎng)性——— 崔敦詩(shī)皇帝上平上皇帝壽樂曲酒一行罷用萬(wàn)壽無疆
- 此情銷得是何年。——— 趙令畤浣溪沙
- 永言百世祀,未補(bǔ)平生勤——— 蘇軾和陶示周掾祖謝
- 亭檻但小草,山林自奇材——— 晁補(bǔ)之次韻閻甥伯溫池上八首