翻譯和注釋
譯文
身著白色華裳靠在朱紅色的圍欄,秋月慢慢向西落去。點染兩鬢,已經(jīng)發(fā)白,一年將盡,不知道君還能不能歸來呢?
天已經(jīng)很晚,還在苦苦等待傳信的大雁,細(xì)小的手絹還是那么稀少。一味的想思,希望可以和原來一樣彼此想看。
注釋
采桑子:詞牌名,雙調(diào)四十四字,上下片各四句三平韻。另有添字格,兩結(jié)句各添二字,兩平韻,一疊韻。
朱闌:即朱欄,朱紅色的圍欄。宋王安石《金山寺》詩: “攝身凌蒼霞,同憑朱欄語?!?br />涼月:秋月。趖(suō)西:向西落去。趖:走,移動。
歲晏:一年將盡的時候。唐白居易《觀刈麥》詩: “吏祿三百石,歲晏有余糧?!?br />準(zhǔn)擬:料想、希望。
采桑子·白衣裳憑朱闌問答
問:《采桑子·白衣裳憑朱闌》的作者是誰?
答:采桑子·白衣裳憑朱闌的作者是納蘭性德
問:采桑子·白衣裳憑朱闌是哪個朝代的詩文?
答:采桑子·白衣裳憑朱闌是清代的作品
問:采桑子·白衣裳憑朱闌是什么體裁?
答:詞
問:白衣裳憑朱闌立,涼月趖西 出自哪首詩文,作者是誰?
答:白衣裳憑朱闌立,涼月趖西 出自 清代納蘭性德的《采桑子·白衣裳憑朱闌》
問:白衣裳憑朱闌立,涼月趖西 的下一句是什么?
答:白衣裳憑朱闌立,涼月趖西 的下一句是 點鬢霜微,歲晏知君歸不歸?殘更目斷傳書雁,尺素還稀。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
采桑子·白衣裳憑朱闌賞析
該詞乃詞人歲末懷人之作,具體創(chuàng)作年份已難以考證,所懷之人是誰也已難考證?;蚴蔷盟嘉匆姷某鯌?,抑或是亡故的妻子,抑或紅顏知己沈宛,又或者是摯友貞觀。
- 秋江打魚滄洲葉脫風(fēng)有聲,漁舠兩兩從復(fù)橫。菁江步口日欲沒,竹山潭邊潮欲生。
- 水調(diào)歌頭(辛丑送胡子安赴遠(yuǎn)安)風(fēng)卷江湖浪,舉足是羊腸。峽山知在何處,榛莽更凄涼。不為淵明五斗,直為班超萬里,雅志未能忘。耿耿富襟抱,行計有詩囊。溯吳頭,逾楚尾,界瞿塘。從他昵昵燕語,留不住征檣。芳草天涯彌望,著我飛鳧來去,在在可徜徉。持此見劉表,抵掌與談王。
- 題可翁塔至人埋骨地,草木總皆玄。未臘梅先覺,無風(fēng)竹亦禪。燈緣千載焰,名共四松傳。舊日經(jīng)行處,瓶盂常儼然。
- 左傳引諺心茍無瑕。何恤乎無家。輔車相倚。唇亡齒寒。高下在心。川澤納污。山藪藏疾。瑾瑜匿瑕。國君含垢。民之多幸。國之不幸。非宅是卜。惟憐是卜。狼子野心。老將知而耄及之。臣一主二。無過亂門。室于怒市于色。唯食忘憂。民保于信。
- 滿庭芳 遇姜四翁所惠團(tuán)襖一紀(jì)環(huán)墻,數(shù)年赤腳,捱他寒冷如囚。超然一志,決要行功周。感得神仙下界,向身中、布?xì)馊缌?。無凝滯,沖和上下,相應(yīng)好因由。關(guān)西牒發(fā)我,遠(yuǎn)來東土,恣意貪求。做天來大錯,敢受綿裘。結(jié)里身如*囤,招譴責(zé)、厥疾難瘳。還團(tuán)襖,瀟瀟灑灑,襤褸顯真修。
- 風(fēng)流子(詠錢塘)佳勝古錢塘。帝居麗、金屋對昭陽。有風(fēng)月九衢,鳳皇雙闕,萬年芳樹,千雉宮墻。戶十萬,家家堆錦繡,處處鼓笙簧。三竺勝游,兩峰奇觀,涌金仙舸,豐樂霞觴。芙蓉城何似,樓臺簇中禁,簾卷東廂。盈望虎貔分列,鴛鷺成行。向玉宇夜深,時聞天樂,絳霄風(fēng)軟,吹下爐香。惟恨小臣資淺,朝覲猶妨。
- 追昔行朝光如飛猶尚可,暮更如箭不容臥。犍為穿城更漏頻,一一皆從枕邊過。一夕凡幾更,一更凡幾聲。青春枉向鏡中老,白發(fā)虛從愁里生。曾窺帝里東鄰女,自比桃花鏡中許。一朝嫁得征戍兒,荷戈千里防秋去。去時只作旦暮期,別后生死俱不知。風(fēng)驚粉色入蟬鬢,愁送鏡花潛墮枝。前年因出長安陌,見一女人頭雪白。日中扶杖憩樹陰,仿佛形容認(rèn)相識。向予吁嗟還獨語,曾與君家鄰舍住。當(dāng)時妾嫁與征人,幾向墻頭誚夫主?;ㄩ_葉落何推遷,屈指數(shù)當(dāng)三十年。眉頭薤葉同枯葉,琴上朱弦成斷弦。嫁時寶鏡依然在,鵲影菱花滿光彩。夢里長嗟離別多,愁中不覺顏容改。嘆息人生能幾何,喜君顏貌未蹉跎。因君下馬重相顧,請奏青門腸斷歌。
- 南望樓去國三巴遠(yuǎn),登樓萬里春。傷心江上客,不是故鄉(xiāng)人。
- 魏倉曹東堂檉樹愛君雙檉一樹奇,千葉齊生萬葉垂。長頭拂石帶煙雨,獨立空山人莫知。攢青蓄翠陰滿屋,紫穗紅英曾斷目。洛陽墨客游云間,若到麻源第三谷。
- 瀟湘神賀靈鼉。賀靈鼉。幾年翠舞與珠歌??吹饺招豹q未足,涌金門外涌金波。